- رائد فضاء
- العلماء والمخترعون
- 1930–
- 246 حكمة
بز ألدرن رائد فضاء أمريكي من مواليد عام 1930، اشتهر بأنه من رواد الفضاء الذين شاركوا في برنامج أبولو وبلغوا سطح القمر. تدور أقواله حول حب الاستكشاف، وتطلّع الإنسان إلى ما وراء الأفق، والأحلام الكبيرة التي تبدأ بالنظر إلى السماء.
الصورة: NASA — Public domain
حكم بز ألدرن
-
الاستكشافُ مغروسٌ في أدمغتنا. فإن استطعنا أن نرى الأفقَ، أردنا أن نعرف ما وراءه.
بز ألدرن
-
ما من حلمٍ أعلى من أن يناله أصحاب العيون الشاخصة إلى السماء!
-
هناك أشياءٌ لا يمكن وصفها أبدًا. وكانت خطوتي على سطح القمر إحداها.
-
معرفة الماضي ونظرة متفائلة إلى الحاضر تمنحانك فرصًا عظيمة.
بز ألدرن
-
سيذكر التاريخ أن سكان هذا القرن هم من انتقلوا من كيتي هوك إلى القمر في 66 عاماً، ثم راحوا يتثاقلون في المدار الأرضي المنخفض للثلاثين عاماً التالية. وفي جوهر المجتمع الخالي من المخاطر فشلٌ في الشجاعة، مردّه إلى تدليل الذات.
-
أظنّ أن البشر سيصلون إلى المريخ، وأتمنى أن أرى ذلك يحدث في حياتي.
-
الشجاعة تنشأ شيئًا فشيئًا من تراكم الانضباط.
-
قد تكون الحدودُ الأخيرةُ هي العلاقاتُ الإنسانية، من إنسانٍ إلى آخر.
-
إن استطعنا أن نغزو الفضاء، فبوسعنا أن نغزو جوع الأطفال.
بز ألدرن
-
كلّما رنوت إلى القمر، شعرت كأنني في آلة زمن. أعود إلى تلك اللحظة الثمينة من الزمن، واقفًا على بحر الهدوء المهيب والجميل في آن. كنت أرى كوكبنا الأزرق المتلألئ معلّقًا في ظلام الفضاء.
-
سكبتُ النبيذ في الكأس التي أهدتني إياها كنيستنا. وفي جاذبية القمر، التي تساوي سدس جاذبية الأرض، انسابَ النبيذ ببطء وانسيابية على جدار الكأس. وكان من المثير للتفكير أن أول سائل سُكب على القمر، وأول طعام تُنوول هناك، كانا عناصر الشركة المقدسة.
-
تحتاج الأسرة إلى أن تعمل كفريقٍ واحد، يدعم كلُّ فردٍ منها طموحات أفراده وتطلّعاتهم الخاصة.
-
للأسف، يُوهَم الأطفال بأن الأشياء أيسر منالًا مما هي عليه في الحقيقة.
-
ما زلتُ أقول: «اطمح إلى القمر؛ فقد تبلغه.
-
أرى أننا بحاجة إلى تذكير العالم ببعثات أبولو، وبأننا ما زلنا قادرين على فعل المستحيل.
-
نحتاج إلى الجيل القادم أن يكون متحمّساً ودافعاً، يدفع حدود التقنية، ويسعى إلى ابتكارات جديدة.
-
لقد مرّت بالمريخ مركبات، ودار حوله مدارًا، واصطدمت به، وفُحص بالرادار، وهُبط عليه بالصواريخ، وقُفز فوقه، وقُلب، وجُرف، وحُفر فيه، وشُوي، وحتى فُجّر. وما زال ينتظر أن يُداس!
-
ثمة حاجة إلى قبول المسؤولية عن حياة المرء، واتخاذ خيارات لا تقتصر على الراحة الآنية العابرة. عليك أن تستثمر، والاستثمار في الصحة والتعليم.
بز ألدرن
-
يا أطفال، ساعدوا آباءكم إن لم يعرفوا كيف يستخدمون الهاتف الذكي.
-
ما إن تكون الأوّل، حتى يستحيل أن يتكرر الأمر، لا منك ولا من أحد غيرك.
-
المريخ هناك، ينتظر أن يُبلَغ.
-
يقول كثيرون إنّ الاستكشاف جزءٌ من قدرنا، والحقّ أنه واجبٌ علينا تجاه الأجيال القادمة، وسعيِها إلى ضمان بقاء النوع البشري.
-
من السهل جدًا أن تصنع ما تظنّ أنّ الناس يريدون سماعه، لكن ذلك ليس أمانةً.
-
الخوف والقلق عاطفتان تُعتِّمان العقل، فتحولان دون التفكير بوضوح، ودون تذكّر الإجراءات الواجب اتباعها لمواجهة تلك الحالة الطارئة.
-
أعظم فوائد برنامج أبولو أنه ألهم جيلًا ناشئًا متزايدًا لدخول عالم العلم والفضاء.
-
العقل المنشغل بالخطر عقلٌ مشوَّش. إنه يشلّ صاحبه.
-
كانت أختي تناديني «بَزّارد» وأنا رضيع، إذ لم تستطع أن تقول «أخي»، فظللتُ «باز» طوال حياتي.
بز ألدرن
-
لن تغيّر آراء أولئك الذين يبحثون عن الأضواء والاهتمام.
-
وصف آرمسترونغ سطح القمر بأنه «جميل». فقلت في نفسي: «ليس جميلاً حقاً؛ إنّ وجودنا هنا لَأمرٌ عظيم، لكنّه مكانٌ قفرٌ موحش نزوره».
-
إن أردتم شعراء في الفضاء، فعليكم أن تنتظروا طويلاً.
-
كان التوقيت دائماً عنصراً حاسماً في حياتي، ولقد أنعم الله عليّ بأن كنتُ في المكان الصحيح في الوقت الصحيح.
-
في صميم المجتمع الخالي من المخاطر فشلٌ مُدلَّلٌ في الشجاعة.
-
سطح القمر لا يشبه شيئًا على الأرض! إنه خالٍ تمامًا من أي أثر للحياة. فيه كثير من الغبار الناعم كالبودرة، مختلط بتشكيلة كاملة من الحصى والصخور والجلاميد. الحصى كثير، والصخور أقل، والجلاميد أقلّ منها، وهكذا يتكوّن سطحه بطبيعته. والغبار رمادي داكن ناعم جدًا. ولأنه لا توجد جزيئات هواء تفصل بين ذرّاته، فإنها تتلاصق كالإسمنت.
-
حين نشرع في إنزال البشر على سطح المريخ، أرى أنه ينبغي علينا، كأمةٍ وكعالم، أن نلتزم بدعم استيطانٍ مستمر وتوطينٍ هناك. فالزيارة بضع مرات ثم الانسحاب هدرٌ للموارد لا يُغتفر.
-
ستكون أولى الخطوات على المريخ علامةً تاريخية، ومشروعاً يتطلب عزيمة بشرية لا تلين، تقابلها تقنية تُرسّخ أقدامنا على عالم آخر.
-
يمكننا أن نواصل محاولة تنظيف المزاريب في أنحاء العالم، ونُنفق مواردنا كلها على النظر إلى البقع القذرة وحدها ومحاولة تنظيفها. أو يمكننا أن نرفع أعيننا إلى السماء وننطلق إلى الأمام بخطوة تطوّرية.
بز ألدرن
-
الفضاء ليس مجرد الصعود ثم العودة إلى الأرض. الفضاء هو أن تدخل المدار وتبقى فيه، وأن تعيش فيه، وأن تُرسّخ وجوداً دائماً.
-
الكون على ما هو عليه، ولن تغيّره الابتهالات.
-
ميلي الأول أن أتشكك قليلاً في الادعاءات بأن ثاني أكسيد الكربون الناتج عن النشاط البشري هو المسبب المباشر للاحتباس الحراري.
-
في عروق طيّاري المقاتلات ثلجٌ يجري. لا مشاعر لديهم؛ يفكّرون ويتوقّعون. يعلمون أنّ الخوف وسائر الهموم تُعمي العقلَ عمّا يجري، وعمّا ينبغي أن يكونوا فيه.
-
لكل فائز خاسر، والخاسر لم يكن بحاجة حقيقية إلى أن يخسر، لكنه لم يفهم الخطة التي تُدار بها اللعبة.
-
من المعالم التاريخية أنّ هبوط أبولو 11 على القمر لم يقع إلّا بعد أولى رحلات الأخوين رايت بستّة وستين عامًا فقط.
-
قد يكون في مجرّة درب التبانة التي نعيش فيها كائنات فضائية، وفي الكون مليارات المجرّات الأخرى. واحتمال وجود حياة في مكان ما من الفضاء يكاد يكون مؤكدًا.
-
لم يخبروني أنني سأذهب إلى الفضاء إلا بعدما أغلقوا أبواب المكّوك وبدأوا العدّ التنازلي.
-
نشعر أنّ هذا يقف رمزًا للفضول الذي لا يشبع لدى البشرية جمعاء في استكشاف المجهول.
بز ألدرن
-
تُقضى صباحات أيام الأحد لديّ في جلسة تعافٍ في باسيفيك باليساديس.
-
بالنسبة إليّ، المال سلعة يحتاج إليها الإنسان ليعيش، لا غايةٌ في ذاتها.
-
أن يُرسَل رجلان إلى القمر ثم يُعادا إلينا سالمين؟ تلك حيلة استعراضية، لا إنجاز تاريخي!
-
كنت أتوقع المفاجئ، وانطلقتُ إلى القمر بعقلٍ متفتّح. أظن أن المشهد البصري وصفته كلماتي عند أول هبوط: «خرابٌ مهيب». مهيبٌ لإنجاز الوجود هناك، وخرابٌ موحِش لدهورٍ من الفناء والخلوّ من الحياة.
-
لقد دفع الشغفُ بالاستكشاف مسيرةَ التطور منذ أن ارتادت أولى الكائنات المائية اليابسة. وكالأنظمة الحية كلها، لا تستطيع الثقافات أن تظل ساكنة؛ إما أن تتطور أو تنحدر، وإما أن تستكشف أو تفنى. ... وفوق كل الأسباب والمبررات، فإن رحلات الفضاء سعيٌ روحي بأوسع معانيه، يَعِد بتجديد الإنسانية وبميلاد أملٍ لا يقل عمقًا عن الانفتاح الكبير للعقل والروح عند فجر عصرنا الحديث.
-
ثمة دائمًا أبوابٌ تُفتح، وشيئًا فشيئًا تتراكم، فتنفتح أمامك الفرص.
-
لا شكّ في من كان الرائد في الفضاء بعد برنامج أبولو. لم يقترب منّا أحد. وكان نظامنا التعليمي في العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات في القمّة على مستوى العالم. أمّا اليوم فلم يعد كذلك. إننا نتراجع بسرعة.
-
مُنحتُ الإذن بأن أتناول القربان بنفسي، من خمرٍ وقرصٍ من الخبز، على سطح القمر. لكنني نُصحتُ بألا أقول شيئاً عن ذلك في حينه. فقد اعترض أحدهم بشدّة على قيام طاقم أبولو 8 بقراءة الكتاب المقدس. ولم نرغب في أن نتورّط في مزيدٍ من المتاعب مع المنتقدين الدينيين.
-
كان حلمي الأمريكي الخاص أن أخدم بلدي على أفضل وجه أستطيعه، وأن أُحدث فرقاً في أمريكا، وفي العالم.
بز ألدرن
-
تزايدت قوى الجاذبية، ولم أعد قادرًا على مواصلة إمساك الكاميرا مُلتصقة بالنافذة، فأرجعتها إلى صدري، لكنني واصلت تصوير عودة الدخول إلى الغلاف الجوي حتى لم يبقَ أي أثر بصري غير مألوف للطاقة في الجو. وكان من المطمئن جدًّا أن أدرك أن الناس في هيوستن، والمسيطرين على المهمة، واثقون تمامًا بأننا على المسار الصحيح.
-
لم يكن أول كتاب سيرة كتبته عام 1973 هو «رحلة إلى القمر»، بل «العودة إلى الأرض». لأن هذه كانت المهمة الأصعب بالنسبة لي: الخيبة.
-
حين أهمّ بعبور الشارع، أنظر إلى الجهتين قبل العبور. عظامي وعضلاتي لم تعد كما كانت، لذلك أتوخّى الحذر حين أصعد الدرج أو أنزل منه، فقد سمعت قصصاً عن كبار سنّ سقطوا وأصيبوا بإصابات مُقعدة. لديّ ما يكفي من الأشياء التي تبدأ بالاختلال قليلاً مع تقدّمي في السن.
-
حين تكون في مركبة فضائية، عليك أن تعرف ما يجوز لمسه وما ينبغي ألّا تلمسه!
-
نزل الحجاج على سفينة الميفلاور في صخرة بليموث. وعلى حدّ علمي، لم ينتظروا رحلة عودة إلى أوروبا. فمن يستقرّ في مكان، يفعل ذلك لغاية. ومن لا يريد ذلك، فليبقَ في بيته؛ فبعدم المغامرة خارجًا، تتجنّب مخاطر كثيرة جدًا.
-
أكره حقًّا أن أوضع في موقف يُلزمني بتبرير قرار اتُّخذ. أنا رجل عسكري: إذا اتُّخذ القرار، أمضي معه، مهما كانت الجدلية المصطنعة والانتقادات.
-
أحبّ ما أفعله على هذا الكوكب أكثر من أي شيء آخر: الغوص بالأنابيب.
-
لستُ مع أن نستنزف مواردنا بسبب أوضاع معزولة قصيرة الأمد، كي نُبقي مناخنا على حاله اليوم.
-
هناك أسباب كثيرة للإحجام عن فعل الشيء، ولو أن البشرية جمعت كل أسباب الإحجام لما انتشرت على سطح الأرض كما انتشرت. فالفضول هو ما في الإنسان، وأزعم أن هذا الفضول هو ما سيضع بني البشر على سطح المريخ.
بز ألدرن
-
تتناسب الطاقة مع مربع السرعة، فإن احتجتَ إلى خمسة أضعاف السرعة، فذلك يعني خمسةً وعشرين ضعفاً من الطاقة.
-
أؤمن بأنّ السفر إلى الفضاء سيصبح يوماً شائعاً كالسفر الجوي اليوم. لكنني مقتنع بأنّ مستقبل الرحلات الفضائية الحقيقي لا يكمن في الوكالات الحكومية، فناسا ما تزال مهووسة بفكرة أنّ الغاية الأولى للبرنامج الفضائي هي العلم، بينما سيأتي التقدم الحقيقي من شركات خاصة تتنافس على تقديم المغامرة المطلقة، وستنال ناسا فوائد تتسرّب إليها تدريجياً.
-
كان ذلك من أعظم التحديات التي واجهتني في حياتي، وكان من أصعب الأمور التي قمت بها.
-
إن تصاميم الفضاء القادرة على دعم وجود بشري دائم على المريخ شديدة التعقيد، وتتضمن أنظمة كثيرة متشابكة يعتمد بعضها على بعض.
-
الذهاب إلى المريخ سيحوّل البشرية إلى نوعٍ يسكن كوكبين.
-
المريخ أكثر جاذبية بكثير من القمر ليكون مستعمرةً متقدّمة للأرضيين.
-
الغاية من الذهاب إلى المريخ أن يبدأ البشر أولًا في استيطان كوكب آخر في المنظومة الشمسية استيطانًا دائمًا. وسيكون رواد الفضاء، أو الحجاج، أو أيًّا كانت التسمية التي تُطلق عليهم، بشرًا فريدين في التاريخ.
-
ينبغي للبشر الأوائل الذين يهبطون على المريخ ألا يعودوا إلى الأرض. بل ينبغي أن يكونوا بداية لبناء مستعمرة أو مستوطنة دائمة، أسمّيها «الاستقرار الدائم».
-
مهمة مختلطة، يقوم فيها الإنسان والروبوت معًا، للتحقيق في كويكب، تتيح فرصة واقعية لإظهار قدرات تقنية جديدة لرحلات الفضاء العميقة المقبلة، واختبار المركبات لرحلات الفضاء طويلة الأمد.
بز ألدرن
-
علينا أن نظلّ نرى أنفسنا رُوّادًا، حتى ندرك أهمية الفضاء.
-
للأسف، الرواد يمهّدون الطريق دائمًا بالتضحيات.
-
إنّ استكشاف المريخ واستيطانه قد يمنحنا فهمًا علميًا جديدًا لتغيّر المناخ، وكيف يمكن لعمليات تطال الكوكب بأكمله أن تحوّل عالمًا دافئًا رطبًا إلى أرضٍ قاحلة. وباستكشاف المريخ وفهمه، قد نكتسب بصائر جوهرية عن ماضي كوكبنا ومستقبله.



