أؤمن بالذكاء، وأؤمن كذلك بأنّ ثمّة فروقاً موروثة في القدرة الفكرية، لكنني لا أؤمن بأنّ الذكاء قدرةٌ بسيطة أحادية البُعد يمكن قياسها بإلصاق رقمٍ واحد بها، كمعامل الذكاء وما شابهه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I believe in intelligence, and I believe also that there are inherited differences in intellectual ability, but I do not believe that intelligence is a simple scalar endowment that can be quanitified by attaching a single figure to it—an I.Q. or the like.”Peter Medawar — Advice to a young scientist (1981)
بيتر مدور
كاتب · 1915–1987. له 65 حكمة في الموقع.