سأستعير كلمتين استخدمهما عالم السكان الكبير ألفريد لوتكا لغرض مختلف قليلًا، للتمييز بين نظامَي الوراثة اللذين ينفرد بهما الإنسان: الوراثة الداخلية الجسدية، وهي الوراثة الجينية المشتركة بيننا وبين الحيوانات، والوراثة الخارجية الجسدية، وهي الوراثة غير الجينية التي تخصّ الإنسان وحده، أي الوراثة التي تنتقل عبر التقاليد، وأعني بها نقل المعلومات من جيل إلى الجيل الذي يليه عبر قنوات غير جينية.

بيتر مدور
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“I shall borrow two words used for a slightly different purpose by the great demographer Alfred Lotka to distinguish between the two systems of heredity enjoyed by man: endosomatic or internal heredity for the ordinary or genetical heredity we have in common with animals; and exosomatic or external heredity for the non-genetic heredity that is peculiarly our own - the heredity that is mediated through tradition, by which I mean the transfer of information through non-genetic channels from one generation to the next.”Peter Medawar — The Threat and the Glory: Reflections on Science and Scientists (1991)

بيتر مدور

كاتب · 1915–1987. له 65 حكمة في الموقع.

من حكم بيتر مدور

  1. الاستدلال العلمي حوار بين الممكن والواقع، بين الاقتراح والدحض، بين ما قد يكون صحيحًا وما هو صحيح فعلًا.
    #العلم#الواقع
  2. يتعامل العقل البشري مع الفكرة الجديدة كما يتعامل الجسد مع البروتين الغريب: يلفظها.
    #التغيير#الطبيعة
  3. فالعالِم لا بدّ أن يكون حرّ الخيال، ومع ذلك متشككًا، مبدعًا ومع ذلك ناقدًا. ففي معنى ما يجب أن يكون حرًّا، وفي معنى آخر يجب أن يكون فكره منضبطًا بدقة شديدة؛ ففي العلم شعر، لكن فيه أيضًا كثيرًا من مسك الدفاتر.
    #العلم#الخيال
كل حكم بيتر مدور

حكم أخرى عن الحيوان

  1. المرأة حيوان عنيف جامح، ولا فائدة من إرخاء اللجام ثم انتظار ألّا تركل خارج الطريق. يجب أن تُشدّ عليها الأعِنّة شدّاً محكماً... تريد النساء حرية مطلقة، أو بالأحرى، لنسمِّ الأشياء بأسمائها، إباحة مطلقة. فإن منحتهنّ مساواة تامة بالرجال، فهل تظن أنهنّ سيكنّ أسهل عيشاً؟ كلا البتة. فما إن ينلن المساواة حتى يصبحن سادتك...
    كاتو الأكبر#التخلي#الحيوان
  2. كلُّ الحجج التي تُثبت تفوّق الإنسان لا تستطيع أن تحطّم هذه الحقيقة الصلبة: في المعاناة، الحيوانات تعادلنا.
    بيتر سنجر#الطبيعة#الحيوان
  3. الإنسانُ حيوانٌ مأساوي. لا لضآلته، بل لأنه مُزوَّد بأكثر مما ينبغي. للإنسان تطلعات وحاجات روحية لا يستطيع الواقع أن يُشبعها. نتوقع عالماً عادلاً أخلاقياً، ونحتاج إلى معنى في عالمٍ لا معنى فيه.
    بيتر زابفه#الحيوان#تحفيز
كل الحكم عن الحيوان