الملاحظة هي الفعل المولِّد في الاكتشاف العلمي. فرغم ما تعتريه من انحرافات، يبقى دليل الحواس جديرًا بالثقة في جوهره، شريطة أن نلاحظ الطبيعة كما يلاحظها الطفل، دون أحكام مسبقة وتصوّرات سابقة، بتلك الرؤية الصافية الصريحة التي يفقدها الكبار، ويجب على العلماء أن يجتهدوا في استعادتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Observation is the generative act in scientific discovery. For all its aberrations, the evidence of the senses is essentially to be relied upon provided we observe nature as a child does, without prejudices and preconceptions, but with that clear and candid vision which adults lose and scientists must strive to regain.”Peter Medawar — Induction and intuition in scientific thought (1969)
بيتر مدور
كاتب · 1915–1987. له 65 حكمة في الموقع.