- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1942–
- 184 حكمة
مارتن سكورسيزي (1942–) مخرج سينمائي أمريكي من أبرز صنّاع الأفلام في عصره، ومن أشهر أفلامه سائق التاكسي ومرتفعات الغضب. تدور أقواله حول قوة السينما في إيقاظ البصيرة وتغيير نظرتنا إلى العالم، وتحمل هذه الصفحة تأملات عن الفن والبساطة والذاكرة.
الصورة: Montclair Film — CC BY 2.0
حكم مارتن سكورسيزي
-
السينما تلامس قلوبنا، وتوقظ بصيرتنا، وتغيّر طريقة رؤيتنا للأشياء. تأخذنا إلى أماكن أخرى، وتفتح أبواباً وعقولاً. الأفلام ذكريات أعمارنا، وعلينا أن نبقيها حيّة.
مارتن سكورسيزي
-
ليس في الدنيا شيءٌ اسمه البساطة. البساطةُ هي الصعوبة بعينها.
-
كل مشهد درس، وكل لقطة مدرسة. فلتستمر رحلة التعلّم.
-
ابقَ دائمًا منفتحًا على المفاجأة.
مارتن سكورسيزي
-
نحن اليوم في أمسّ الحاجة من أي وقت مضى إلى أن يُحادث بعضنا بعضاً، وأن يُصغي بعضنا إلى بعض، وأن نفهم كيف يرى كلٌّ منا العالم، والسينما خير وسيلةٍ لتحقيق ذلك.
-
مهمتك أن تجعل جمهورك يهتمّ بهواجسك.
-
السينما فنّ ما يقع داخل الإطار، وما يبقى خارجه.
-
عالمنا مثقلٌ بمعلوماتٍ لا فائدة منها، وصورٍ لا فائدة منها، وأصواتٍ وما شابه. إنها جلبةٌ، إنها ضربٌ من الجنون أظنّه يتفاقم منذ خمسةٍ وعشرين عامًا. وأظنّ أن كلّ ما يُعين المرءَ على أن يجلس وحده في غرفةٍ دون أن يقلق من ذلك، فهو نافعٌ.
-
أقول دائمًا للمخرجين الشباب والطلاب: اصنعوا كما كان الرسّامون يصنعون... ادرسوا الأساتذة القدامى. أثروا لوحتكم الألوانية. وسّعوا اللوحة. ففي الفن دائمًا ما هو أكثر لنتعلّمه.
مارتن سكورسيزي
-
أحب السينما، إنها حياتي كلها، وهذا كل شيء.
-
أكثر من تسعين في المئة من إخراج الفيلم هو الاختيار الصحيح للممثلين.
-
الموسيقى والسينما لا تنفصلان، لقد كانتا كذلك دائماً، وستظلان كذلك أبداً.
-
ثمّة سبيلٌ تتحوّل به قوة خيبة الأمل إلى شيءٍ يجدّدك، وذلك على نحوٍ مفارِق.
-
عليك أن تضع نفسك في موقفٍ، في نمط حياةٍ، يجبرك على العمل. ولو كان ذلك في دَيرٍ للرهبان.
-
هناك نوعان من السلطة عليك أن تقاومهما: الأول هو المال، وهو جوهر نظامنا. والثاني هم الأشخاص المحيطون بك، فتعرف متى تقبل نقدهم، ومتى تقول لهم: لا.
-
ثمة أوقات عليك فيها أن تواجه أعداءك، فتجلس معهم وتتعامل مع الأمر.
-
الطعام يخبرك بكل شيء عن طريقة عيش الناس، وعن حقيقتهم.
-
ليس الأكثر براعةً من يتفوّق في السينما، بل الأكثر صبرًا!
مارتن سكورسيزي
-
أفضّل من لا يُقبض عليهم، وإن قُبض عليهم، فأفضّل من لا يرضخ.
-
حين أصنع فيلمًا، أكون أنا الجمهور.
-
الأهمّ من كلّ شيء هو النصّ.
-
نشأتُ في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن، أمريكيًا من أصل إيطالي، بل صقليًّا في الحقيقة.
-
مشاهدة فيلم لكوبريك تشبه النظر إلى قمة جبل شامخ. ترفع عينيك وتتساءل: كيف استطاع أحدٌ أن يتسلّق إلى هذا العلوّ؟
-
لا تهمّني الصورة الواقعية، لا أبدًا ولا بأي حال. يجب أن يبدو كل فيلم كما أشعر أنا.
-
أبحثُ في أفلامي عن فكرةٍ موضوعيّةٍ تتكرّر، فأجدها صراعَ الغريب من أجل الاعتراف. وأدركتُ أنّي كنتُ غريباً طوال حياتي، وفوق ذلك أشعر بالوحدة دون أن أدرك ذلك.
-
كثيرًا ما يسألني صنّاع الأفلام الأصغر سنًّا: «لماذا أحتاج إلى مشاهدة الأفلام القديمة؟» وجوابي لهم أنني ما زلت أعدّ نفسي تلميذًا. فكلما أخرجتُ أفلامًا أكثر خلال العشرين عامًا الماضية، أدركتُ أنني لا أعرف حقًا. وأنا دائمًا أبحث عن شيء أو شخص أتعلم منه. أقول للمخرجين الشباب والطلاب الصغار: افعلوا كما كان الرسامون يفعلون، أي يدرسون أساتذة الماضي، ويُثرون ألوانهم، ويوسّعون مساحة اللوحة. ما زال هناك الكثير لنتعلمه.
-
نحن نواجه الصور في كل لحظة، بطريقة لم نعرفها من قبل... على الشباب أن يدركوا أن الصور المتحركة ليست كلها معدّة لاستهلاكها كالوجبات السريعة ثم نسيانها. علينا أن نعلّمهم التمييز بين الصور التي تخاطب إنسانيتهم وذكاءهم، والصور التي لا تفعل سوى بيعهم شيء ما.
مارتن سكورسيزي
-
أنت لا تصنع أفلامًا من أجل الأوسكار.
-
اللوحة القصصية (الستوريبورد) هي بالنسبة إليّ الوسيلة لتصوّر الفيلم كاملًا مسبقًا.
-
لديّ رغبة في رواية القصص، ولستُ راضيًا عنها أبدًا.
-
أول ما تعلّقتُ به هو الإحساس. آسف، هكذا تسير الأمور.
-
العنف ليس الجواب، فلم يعد يجدي نفعاً. نحن على حافة أسوأ قرن شهد أفظع الفظائع في تاريخ العالم... يجب أن تتغير طبيعة البشر. علينا أن نغرس المحبة والرحمة.
-
كثيرًا ما عرفتُ أشخاصًا لا يتبادلون كلمة واحدة، لكنهم يذهبون معًا لمشاهدة الأفلام، فيعيشون الحياة بهذه الطريقة.
-
أحببت فكرة أن أرى العالم بعينَي صبيّ.
-
بدأت السينما بعلاقة شغف وجسد بين الشريط السيلولويدي والفنانين والحرفيين والفنيين الذين كانوا يمسكونه ويعالجونه ويعرفونه كما يعرف العاشق كل شبر من جسد حبيبه. ومهما بلغت السينما، لا يجوز لنا أن نغفل عن بداياتها.
-
وكلما تقدمتُ في السن، ازداد ميلي إلى البحث عن الناس الذين يعيشون باللطف والتسامح والرحمة، وينظرون إلى الأشياء بعينٍ أرقّ.
مارتن سكورسيزي
-
في الأفلام العظيمة حقّاً، تلك التي يحتاج الناس إلى صنعها، تلك التي تبدأ هي نفسها بالكلام، تلك التي تمضي نحو أرضٍ تزداد غموضاً وإيلاماً، لا شيء يكون بسيطاً أو محلولاً على نحوٍ مرتّب. يبقى في يدك لغزٌ.
-
عليك أن تظل صلبًا. هذا هو النوع من صانعي الأفلام الذي أريد أن أشجّعه. قال أورسون ويلز إنك تستطيع أن تتعلم كل ما تحتاج إلى معرفته عن صناعة الأفلام، أي الكاميرا والصوت والسيلولويد، والفيديو في هذه الأيام، في أربع ساعات. هذا لا علاقة له بشيء... لا علاقة له بذلك... الأمر متعلق بما تريد قوله. إن شعرت أن لديك ما تقوله، فستجد الطريقة لقوله على الشاشة، ولن تدع أحدًا أو شيئًا ينال منه أو يشوّهه، لأنه شيء ثمين ونفيس.
-
كنتُ طفلاً أشاهد جوائز الأكاديمية على التلفاز، وكنتُ أتمنى الفوز بواحدة، أو بعدة جوائز، مثل مخرجي المفضّل جون فورد. فاز بست جوائز. في المقابل، لم يفز أورسون ويلز، وهو في صدارة قائمتي، بأي جائزة. ولم يفز ألفريد هيتشكوك، ولا هوارد هоукс بأي جائزة.
-
أحبّ دراسة التاريخ القديم، وأرى كيف تنهض الإمبراطوريات وتسقط، وهي تزرع بذور فنائها بيدها.
-
السينما في القرن العشرين هي الفنّ الأمريكي، كالجاز تمامًا.
-
أحيانًا ينتشلك الله ويقول لك: «لقد أفسدتَ الأمور بما فيه الكفاية، عليك أن تتوقّف عن هذا وذاك، لكنّي سأمنحك فرصةً أخرى». فتتساءل لماذا مُنحتَ فرصةً أخرى. لا بدّ أن لذلك غاية، لا بدّ أن يكون للاحتفاء بالحياة.
-
لا أجرؤ على أن أدّعي أنني أرى الأمور من وجهة نظر الله.
-
الاستقلالية… هي الابتكار المنبثق من الإلهام كما من الضرورة.
-
احرص دائمًا على الوصول إلى موقع التصوير أو الموقع الخارجي مبكرًا، كي تخلو إلى نفسك وتستمد إلهامك لتوزيع الحركة وترتيب اللقطات في هدوء وخلوة.
مارتن سكورسيزي
-
لا أرى فرقاً بين الخيال والواقع في الطريقة التي ينبغي أن نتعامل بها معهما في الفيلم. وبالطبع، إن كنتَ تعيش على هذا النحو فأنت مختلّ عقلياً بالمعنى الإكلينيكي.
-
حين نجمع كل شيء، وتُوزن الضربات المتكررة في كفة، والانتصارات العابرة في كفة أخرى، فإن هذا، لا بد أن أقول، ليس مجرد مهنة، بل هبةٌ عظيمة. لكنكم تعلمون هذا أيضاً، فعملكم وشغفكم يجعلان كل يوم تجديداً للعهد. رسّامون، وراقصون، وممثلون، وكتّاب، وصنّاع أفلام. الأمر ذاته لكم جميعاً، ولنا جميعاً. كل خطوة هي خطوة أولى. وكل ضربة فرشاة اختبار. وكل مشهد درس. وكل لقطة مدرسة. فلتستمر إذن رحلة التعلّم.
-
حياتي كلّها كانت أفلاماً ودين. هذا كل شيء، ولا شيء غيره.
-
إن لم أكن أشكو، فلستُ أستمتع بوقتي! ها ها!
-
إن لم تُعجبك أفلام صامويل فولر، فأنت ببساطة لا تُعجبك السينما.
-
تبقى صورُ [دافيد لين] في ذاكرتي إلى الأبد. لكنّ ما يجعلها لا تُنسى ليس بالضرورة جمالها، فذلك مجرّد تصوير جيّد. إنها العاطفة الكامنة وراء تلك الصور، هي ما كان له أعمق الأثر في نفسي على مرّ السنين. إنها الطريقة التي يستطيع بها دافيد لين أن يُضفي الإحساس على الفيلم، وكيف يُرينا منظرًا طبيعيًا كاملًا للروح. وبالنسبة إليّ، هذه هي الجغرافيا الحقيقية لعالم دافيد لين. ولهذا، ليس ثمة في أفلام دافيد لين منظرٌ طبيعيٌّ خالٍ.
-
طُردتُ من المدارس، وفُصلتُ من أعمالٍ كثيرة. لا أريد أن أعمل. وأستطيع أن أقول بصدق إنني لم أعمل يومَ عملٍ شريف واحدًا في حياتي.
-
أحاول ألّا أدع الغضب والعنف اللذين ينفجران فيّ يسيطران على حياتي. أظنّ أن ذلك جزءٌ من النضج، لا أدري. قليلٌ من الهدوء.
-
كل ما أردته أن أكون كاهنَ رعيةٍ عاديًّا.
مارتن سكورسيزي
-
مشكلة الغضب أنه يستنزفك تمامًا. عليك أن ترفق بنفسك عند نقطةٍ معيّنة.
-
إذا كانت أمك تطهو الطعام الإيطالي، فلماذا تذهب إلى مطعم؟
-
حين تكون شابًا وتملك تلك الدفعة الأولى من الطاقة، فتصنع خمسة أفلام أو ستة متتالية تحكي قصص كلّ ما في الحياة تريد قوله... حسنًا، لعلّ تلك هي الأفلام التي كان ينبغي أن تفوز لي بالأوسكار.
-
عليك أن تحبّ الشيءَ حبًّا يكفي لأن تُفنيه.
-
يجب أن تكون أفلامي جزءًا من مجموعةٍ من الأعمال المتكاملة، تقول لي شيئًا.
-
لا أعرف طريقة أخرى لأروي القصة سوى الاعتماد على هذه المفردات: المطر، والظلام، والقصور، والتأطير، وكذلك الإضاءة وما شابه ذلك.
-
أحيانًا، حين تنغمس تمامًا في تصوير فيلم أو مونتاجه، تصل إلى نقطة لا تعرف فيها إن كنت ستستطيع فعل ذلك مرة أخرى.
-
على صانعي الأفلام الشباب أن يتعلموا كيف يتعاملون مع المال، وكيف يتعاملون مع بنية السلطة، فالأمر أشبه بمعركة.
-
أنا لا أسجّل حياتي بالفيديو، لكنّي، بطريقة ما، أحاول أن أضع أشياء معيّنة عن نفسي على القماش.
مارتن سكورسيزي
-
في الأساس، تصنع فيلماً تلو آخر، وآمل أن تشعر بالرضا عن كل عمل تنجزه. فتقول: «اسمي مكتوب على هذا العمل. أنا صنعته. ولا بأس بذلك». لكن لا تُسئ الفهم، فما زلت أتحمس لكل هذا، وأرجو أن لا يزول ذلك أبداً.
-
كان كوبريك فريدًا بمعنى أنه مع كل فيلم جديد كان يُعيد تعريف الوسيط وإمكاناته. لكنه كان أكثر من مجرد مبتكر تقني. ومثل كل أصحاب الرؤى، كان يقول الحقيقة. ومهما ظننا أننا مرتاحون مع الحقيقة، فإنها تُصيبنا بصدمة عميقة حين نُضطر إلى مواجهتها وجهًا لوجه.
-
كانت الموسيقى الشعبية بمثابة الموسيقى التصويرية لحياتي.
-
أمرّ بفترات، عادةً حين أكون في مرحلة المونتاج والتصوير، لا أرى فيها إلا الأفلام القديمة.
-
ينبغي للناس أن يبدأوا بالحديث إلى بعضهم كي يعرفوا ثقافات الآخرين ويفهم بعضهم بعضًا.
-
كان أورسون ويلز قوة طبيعية، دخل المشهد ومسح اللوح نظيفاً. و«المواطن كين» هو أجرأ مغامرة في تاريخ السينما على الإطلاق. لا أظن أن شيئاً شبهه قد رُئي من قبل. وكان التصوير أيضاً مختلفاً عن كل ما عرفناه. فذلك البرود الغريب الذي يبديه صانع الفيلم تجاه الشخصية يعكس أنانيته الجامحة وسلطته، ومع ذلك يحمل تعاطفاً قوياً مع الجميع، وهذا أمر مثير للاهتمام جداً. ما زال الفيلم صامداً، وما زال صادماً. إنه يأخذ فن السرد ويقذفه في الهواء.
-
شاهدتُ أفلامًا كثيرة جدًا على مرّ السنين، ولم يلهمني إلا قليلٌ منها إلهامًا مفاجئًا يدفعني إلى مواصلة صناعة الأفلام.
-
إن كنت تبحث عن جذور ثقافة السينما في أمريكا، فلا تبحث أبعد من إيموس فوغل.
-
احرص دائماً على الوصول إلى موقع التصوير مبكراً، لتكون وحدك وتستلهم الحركة والمشاهد في هدوء وخلوة. ومن جهة، فهذا حماية لنفسك؛ ومن جهة أخرى، فعليك أن تبقى منفتحاً دائماً على المفاجأة، حتى من الموقع نفسه، فقد يوجد تفصيل لم تنتبه إليه. وأرى أن هذا أمر بالغ الأهمية. هناك أفلام كثيرة تبدو جيدة من أوجه عديدة، إلا في أمر واحد: تفتقر إلى عنصر المفاجأة، فلم تغادر الورق قطّ.
مارتن سكورسيزي
-
يمكنك أن تكون مولودًا من جديد، وتؤمن بالمسيح وبأفكاره، وتسعى إلى أن تعيشها، دون أن تتحوّل إلى إنسانٍ متعصّبٍ تمامًا تجاه الآخرين.
-
لو عاش كوبريك حتى يرى عرض فيلمه الأخير، لخيّبته الردود العدائية بلا شك. لكنني واثق أنه في النهاية كان سيتقبّلها بشيء من التهوين، ويمضي قُدمًا. هذا هو نصيب أصحاب الرؤى الحقيقيين، الذين لا يرون جدوى في السير على درب الآخرين نفسه. فالفنانون من أمثال كوبريك يملكون عقولًا واسعة ودينامية تكفي لتصوّر العالم في حركته، وإدراك لا أين كان فحسب، بل إلى أين يمضي.
-
تُستخدم كلمة «عملاق» كثيرًا في وصف الفنانين. لكنها في حالة أكيرا كوروساوا تنطبق انطباقًا نادرًا.




