- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1954–
- 122 حكمة
جيمس كاميرون مخرج سينمائي كندي، صنع أفلامًا من أشهرها تايتانيك وأفاتار، كما شارك في رحلات استكشافية إلى أعماق المحيطات. تدور أقواله حول الخيال والطموح وكيف تُبنى الأحلام الكبيرة بالجرأة والعمل، وما يمكن أن يتحقق حين لا يضع المرء لنفسه سقفًا منخفضًا.
الصورة: Kevin Paul — CC BY 4.0
حكم جيمس كاميرون
-
الخيال قوةٌ قادرة على أن تُجسّد واقعًا بالفعل. لا تضع لنفسك حدودًا. فسيفعل ذلك غيرك نيابةً عنك.
جيمس كاميرون
-
إن ضبطتَ أهدافك عالية إلى حدّ مُضحك ثم أخفقتَ، فستخفق فوق نجاح الجميع.
-
الأمل ليس استراتيجية، والحظ ليس عاملًا، والخوف ليس خيارًا.
-
التقط كاميرا، وصوّر شيئاً ما. مهما كان صغيراً، ومهما بدا ساذجاً، ومهما كان أصدقاؤك وأختك يمثّلون فيه. ضع اسمك عليه بصفتك مخرجاً. عندها تصبح مخرجاً. أما كل ما يلي ذلك، فلا تعدو مفاوضةً على ميزانيتك وأجرك.
جيمس كاميرون
-
يصفونني بالكمالي، لكنني لست كذلك. أنا «أصحّحي»: أعمل على الشيء حتى يصير صحيحًا، ثم أنتقل إلى التالي.
-
منافسوك الوحيدون هم إنجازاتك السابقة.
-
يستطيع خيالك أن يخلق واقعاً.
-
هناك كثيرون موهوبون لم يحقّقوا أحلامهم، لأنهم أفرطوا في التفكير، أو كانوا أكثر حذراً من اللازم، فلم يرضوا بالقفزة المبنيّة على الإيمان.
-
المستقبل ليس مكتوبًا سلفًا. لا قدرَ إلا ما نصنعه بأيدينا.
جيمس كاميرون
-
أحياناً تختصر حياتك كلها في حركة واحدة جنونية.
-
أضع أهدافي أعلى بكثير مما يمكن بلوغه، وحين أُخفق، أُخفق على مستوى رفيع جدًّا. هذا منهجي. إنه جنونٌ حقًّا، لكنه يُجدي. فحين تستهدف القمم وتخوض شيئًا جديدًا، عليك أن تكون مستعدًّا للإخفاق، وأن تتعلم من أخطائك، وأن تبدأ بخطةٍ جديدة، فتعود أشدّ حماسةً من ذي قبل.
-
هذه فلسفتي في الحياة: إذا اندلعت نار أخمدتها، وإذا حدث فيضان ملأتُ الأكياس بالرمل وبنيتُ سدًّا. تشمّر عن ساعديك وتبدأ العمل.
-
الطبيعةُ ليست عدوّنا، بل هي قوتنا وسندُ حياتنا؛ ونحن بحاجة إليها، ونحتاج إلى أن تكون الطبيعة سليمة كي نكون نحن بصحة جيدة ونبقى على قيد الحياة على المدى البعيد.
-
إن انتظرتَ الوقت المناسب لإنجاب طفل، فستموت دون أن تنجب، وأرى أن صناعة الأفلام تشبه ذلك تمامًا. عليك أن تغامر وأن تبدأ التصوير فحسب، حتى لو كان العمل رديئًا.
-
ما الدروس المستفادة؟ حسناً، أظنّ أولها الفضول، فهو أقوى ما تملكه. والخيال قوةٌ قادرة فعلاً على أن تُجسّد واقعاً. واحترام فريقك أهمّ من كل أكاليل الغار في العالم.
-
مهمة المخرج أن يجعل شيئًا يحدث، والأشياء لا تحدث من تلقاء نفسها. فعليك أن تستميل الناس، وتُلاطفهم، وتُطريهم، وتُخبرهم بما ينبغي فعله. وإن لم تحمل لهذا العمل شغفًا وحماسة، فلا ينبغي أن تمارسه أصلًا.
-
الفشل خيار مطروح، أما الخوف فلا.
-
السحر لا يأتي من داخل عقل المخرج، بل من قلوب الممثلين.
جيمس كاميرون
-
قرأتُ كمًّا هائلاً من الخيال العلمي، وكنت مفتوناً بعوالم أخرى وبيئات مختلفة. كان ذلك بالنسبة إليّ خيالاً، لكنه لم يكن خيالاً بمعنى الهروب المحض من الواقع.
-
آملُ أن نتمكّن من دراسة المحيط قبل أن نُدمّره.
-
حين تشعر أنّ كل شيء ممكن، فقد تجد نفسك في النهاية تفعل ذلك فعلًا.
-
الأمر يتعلق بالخيال البشري والفضول. ما الذي يوجد هناك؟ وما الذي في المجهول العظيم؟ وما الذي يوجد على مستويات لا نستطيع رؤيتها بحواسنا الخمس؟
-
يجب أن تكون قادراً على ذلك، أي أن تكون قد التزمت في داخلك بأن تفعل كل ما يلزم لإنجاز العمل، وأن تحاول إلهام الآخرين ليفعلوه أيضاً، فالقاعدة الأولى أنك لا تستطيع إنجازه وحدك.
-
أريد أن أتحدّاكم جميعًا، بوصفكم أصحاب ضمائر حيّة، وأمناء على الأرض والمحيطات. فحين تغيّرون ما تأكلون، ستغيّرون العقد الكامل بين النوع البشري والعالم الطبيعي.
-
لا يفعل جيمس كاميرون ما يفعله جيمس كاميرون من أجل جيمس كاميرون. إنما يفعل جيمس كاميرون ما يفعله لأنه جيمس كاميرون.
-
أفاتار أكثر الأفلام تقنيةً في تنفيذه، وهو يتناول موضوعًا بسيطًا جدًا في جوهره: علاقتنا بالطبيعة. والمفارقة أن الفيلم يدور حول علاقتنا بالطبيعة، وكيف أبعدتنا حضارتنا التقنية مسافات عديدة عن وجودٍ طبيعيٍّ حقيقي، وما لذلك من عواقب علينا.
-
كلُّ أفلامي قصصُ حبّ.
جيمس كاميرون
-
عليك ألّا تُصغي إلى المتشائمين، فهم كثيرون، وكثيرًا ما يكونون أكفأ منك بكثير، فيجعلونك تشكّ في نفسك إلى حدٍّ ما.
-
ثمّة ضجيجٌ كبير حول أمرٍ لا يثير فيّ، بصراحة، سوى التثاؤب.
-
رسالتي إذن أنه في أيّ ميدان، سواء كان الفضاء أو أعماق البحر، لا بدّ من الموازنة بين الين واليانغ: بين الحذر والجرأة، وبين تجنّب المخاطرة وخوضها، وبين الخوف والإقدام. لا يتحقق إنجازٌ عظيم، سواء كان فيلمًا أو رحلةً إلى أعماق المحيط أو مهمةً فضائية، دون توازنٍ حيويّ بين الطرفين. الحظّ ليس عاملًا، والأمل ليس استراتيجية، والخوف ليس خيارًا.
-
أحاول أن أعيش بشرف، حتى لو كلّفني ذلك ملايين الدولارات وطال الوقت. وهذا نادر في هوليوود. قليلون هم الجديرون بالثقة، فالمصافحة عندهم لا تعني شيئاً. يشعرون بأنهم ملزمون بالوفاء بالاتفاق معك فقط إذا كنت ناجحاً أو إذا احتاجوا إليك.
-
قد يهبط عليك الإلهام في أيّ وقت وفي أيّ سياق. قد يحدث ذلك في حديثٍ عابر، فحين تتحدّث مع أحدهم في حفلة، قد تلمع في ذهنك فكرة. لكن عليك أن تتذكّر تلك الإلهامات.
-
الحركة وسيلةٌ لإخراج الحالة العاطفية إلى الخارج. قد لا تكون تعدو أو تقفز أو تتسلّق أو تفعل كل ذلك. لكنّ ما يخلق تلك الحالة العاطفية في الفيلم هو أن تضع الشخصيات في خطرٍ جسدي تكافحه وتقاوم من أجل تجاوزه.
-
لا يحق لك أن تعدّ نفسك بيئيًا ما دمتَ تستهلك الحيوانات. هذا ببساطة لا يصح.
-
ولكنّ الفشل يجب أن يكون احتمالاً قائماً في الفن والاستكشاف، لأنهما وثبةُ إيمان. ولم يُنجَز أيُّ مسعى مهمّ يتطلّب الابتكار دون مخاطرة. عليك أن تكون مستعداً لخوض تلك المخاطر.
-
هناك حدود شاسعة سنحتاج وقتاً طويلاً لفهمها... كانت قمرية الطابع إلى حدٍّ بعيد، مكاناً قاحلاً، معزولاً.
جيمس كاميرون
-
الأمة التي تتصدّر مجال الطاقة المتجددة ستكون الأمة التي تقود العالم بعد عشرٍ أو عشرين سنة.
-
تغيّر المناخ يعنيني بشدّة لأنني أب؛ أشعر بمسؤولية تجاه المستقبل. لن أكون حيًّا لأرى أسوأ آثاره، التي ستبدأ في ثلاثينيات القرن الحادي والعشرين وأربعينياته وخمسينياته، لكنّ أبنائي سيرونها.
-
نشأتُ في بلدة صغيرة، لا يتجاوز عدد سكانها ألفي نسمة، في كندا. كان يجري فيها نهر صغير نسبح فيه، فكانت المياه تحيط بنا من كل جانب. وكانت شلالات نياغara على بُعد أربعة أو خمسة أميال منّا.
-
الكراهية مرضٌ، وفي عام 1930 أصابتني الكراهية بالمرض.
-
أحبّ أن أحلم بكابوس، فذلك يعني أنني حصلت على مقابل ما دفعت من ثمن في تلك الساعات الثماني.
-
أسرع طريقة لتدمير علوم المحيطات هي إخراج المستكشفين البشر من الماء.
-
لكي تُقنع الناس بتبنّي فكرتك، عليك أن تبيعها لنفسك أولًا، وأن تعرف متى تكون اللحظة المناسبة. وأحيانًا يعني ذلك أن تنتظر. إنه أشبه بركوب الأمواج؛ أنت لا تصنع الطاقة، بل تحصدها من الموجودة أصلًا.
-
تقع علينا مسؤولية كبيرة؛ فكلّ ما نصنعه سيصير هو الحقيقة، والواقع المرئي الذي سيقبله جيلٌ بأكمله.
-
لا تقع في أسر أعمالك. لا تسكَر بخمرتك. أصعب ما في صناعة الأفلام أنك حين تشاهد فيلمًا عملتَ فيه سنوات، تعرف كل لقطة فيه معرفةً حميمة، فيصعب عليك أن تحتفظ بموضوعية المشاهد الجديد الذي يراه للمرة الأولى. فكل قرار جمالي تتخذه — وأنت تتخذ آلاف القرارات كل يوم — ينبغي نظريًا أن يصدر عن عقلٍ صفحته بيضاء، حتى كأنك مضطر إلى أن تمحو ذاكرتك في كل مرة تشاهد فيها الفيلم.
جيمس كاميرون
-
أن تجعل الجمهور يبكي من أجل المدمّر الآلي في نهاية الجزء الثاني، كان هذا بالنسبة إليّ الغرض كلّه من صنع ذلك الفيلم. فإن استطعتَ أن تجعل الجمهور يشعر بالعاطفة تجاه شخصيةٍ كان يحتقرها تمامًا ويرتعب منها في الفيلم السابق، فذلك هو القوس السينمائي.
-
لا تنخدع بعملك نفسه، واجتهد كي تحافظ على ذهنٍ صافٍ كصفحةٍ بيضاء كلّما شاهدتَ فيلمك.
-
إن أردتَ أن تتنقّل داخل واقعٍ افتراضيّ فذلك ما يُسمّى لعبة فيديو، وهي موجودة منذ زمن بعيد.
-
أحبّ المساء في الهند، تلك اللحظة السحرية الوحيدة حين تتوازن الشمس على حافة العالم، ويخيّم الهدوء، وعشرة آلاف موظف حكومي يتدفقون إلى بيوتهم على نهر من الدرّاجات، غارقين في التفكير بالإله كريشنا وبتكلفة المعيشة.
-
في كل مرة أغوص فيها، أأمل أن أرى شيئاً جديداً، كائناً لم يُعرف من قبل. أحياناً يهدي إليك المحيط هديةً، وأحياناً يبخل عليك بها.
-
كتابة السيناريو بالنسبة لي تشبه لعبة الخفّة؛ كم كرةً يمكنك أن تُبقي في الهواء في آنٍ واحد؟ كل تلك الأفكار يجب أن تطفو إلى حدٍّ معيّن، ثم تتبلور في نمط واحد.
-
العجوز روز: مضى على ذلك أربعةٌ وثمانون عامًا، ولا أزال أشمّ رائحة الطلاء الطازج. الصحون الصينية لم تُستعمل قط، والملاءات لم ينم عليها أحد. كانت السفينة تيتانيك تُسمّى سفينة الأحلام، وكانت كذلك حقًّا.
-
في كل مرة تخرج كاميراتي إلى فيلم، نتعلّم شيئًا جديدًا، ثم نضع ما تعلّمناه في الجيل التالي من الكاميرات، فنحن نتحسّن باستمرار. أشبه ذلك ببناء سيارة سباق، ثم خوض السباق، ثم العودة إلى الورشة للعمل على المحرك وتعديله أكثر لتحسينه.
-
أنا إنسان فضولي، لا أستطيع أن أدير ظهري لقصة تحقيقية تتطلب تحليلًا جنائيًا. قمتُ بثلاث وثلاثين غوصة إلى موقع حطام تيتانيك، وأمضيتُ أكثر من خمسين ساعة أتحكم في مركبات روبوتية عند الحطام، أحاول أن أجمع أجزاء الحقيقة عمّا جرى أثناء الكارثة: كيف تحطّمت السفينة، وكيف تتطابق السجلات التاريخية مع الأدلة الجنائية. والأفلام الوثائقية صارت، إن صح القول، حياتي الجديدة، فأنا أحب صناعة الأفلام الوثائقية.
جيمس كاميرون
-
أصبح الأدب الخيالي العلمي اليوم غامضاً إلى حدّ أنّك لا تستطيع أن تحوّل قصة قصيرة من قصص الخيال العلمي المنشورة الآن إلى فيلم. فستحتاج إلى تمهيد أرضية واسعة لا تنتهي. ولا بأس بالتفاصيل والكثافة، لكنّ الاعتماد على كون المرء معجباً بالخيال العلمي منذ عمره كله لكي يفهم القصة، يعني أنها لن تصل إلى جمهور أوسع.
-
حين صنعتُ «أفاتار» قلت في نفسي: دعك من كل أفلام الفتيات الرومانسية، وقدّم فيلم مغامرات كلاسيكياً للرجال، على غرار أعمال إدغار رايس بوروز، مثل «جون كارتر من المريخ»: جنديٌّ يذهب إلى المريخ.
-
الخيول المكسورة» انتصارٌ فنيّ. مكتوبٌ بجمال، ومُمثَّلٌ ومُصوَّرٌ بجمال، يلتفّ هذا الفيلم حولك ببطء كما تلتفّ الحيّة الملكية، ثم يعتصرك.
-
عادةً حين تذهب إلى السينما، يحلّق وعيُك فوق الفيلم. أما تقنية الأبعاد الثلاثية فتشدّك إلى داخله، وتجعله تجربةً تمسّ الأحشاء والمشاعر مباشرةً.
-
جرّبتُ أن أكون منتجاً كبيراً، فأصابني الملل. لا أريد حقاً أن أنتج أفلام الآخرين؛ فهم إما صنّاع أفلام ناضجون، مثل ستيفن سودربيرغ أو كاثرين بيغلو، لا يحتاجون إليّ حقاً، وقد أنتجتُ لكليهما. من الممتع أن نجلس معاً ونتعاون، لكنهم لا يحتاجون إليّ؛ فبإمكانهم صنع الفيلم من دوني. أما أنا فأصنع أعمالي الخاصة. وثمة كثير من الأشياء التي تثير اهتمامي ولا علاقة لها بالسينما، أو مشاريع وثائقية.
-
لا يمكنك أن تكون بيئياً، ولا أن تكون حارساً للمحيطات، ما لم تُترجم ذلك إلى أفعال حقيقية، ولا يمكنك أن تُترجم ذلك في عالم المستقبل، العالم الذي ينتظرنا، عالم أطفالنا، دون أن تتبع نظاماً غذائياً نباتياً.
-
من المهم بالنسبة لي أن أحمل الأمل، فذلك واجبي كأب، أن أحمل الأمل لأبنائي، كي لا نتركهم في عالمٍ مهدَّم، وفوضويّ، ومكانٍ يزخر بالمخاطر.
-
أحبّ الرحلات القصيرة إلى نيويورك، فهي في نظري أجمل مدينة على وجه الأرض لقضاء ثلاثة أيام.
-
كنتُ أتصوّر نفسي صانعَ أفلام، لكنني لم أتصوّر نفسي قطّ مخرجًا، إن كان لهذا معنى على الإطلاق.
جيمس كاميرون
-
ليس أكلُ الحيوانات واجبًا، لكننا نختار أن نفعل ذلك، فيصبح خيارًا أخلاقيًّا، وخيارًا يُحدث أثرًا هائلًا في الكوكب، إذ يستنزف الموارد ويدمّر المحيط الحيوي.
-
روز: لكنّك الآن تعرف أنّ ثمّة رجلاً اسمه جاك دوسون، وأنه أنقذني... بكل معنى يمكن أن يُنقَذ به إنسان.
-
وأنا أكتب الأفلام الجديدة، أدركتُ أنّ عالم «أفاتار» وقصّته وشخصياته أصبحت أغنى مما توقّعت، وتبيّن لي أنّ فيلمين لن يكفيا لالتقاط كل ما أردت أن أضعه على الشاشة.
-
عُد إلى بيتك، وامسك كاميرا الفيديو الخاصة بك، وأنجز فيلماً.
-
أظنّ أنّ الناس قد توهّموا بطريقةٍ ما أننا استكشفنا كل شيء، والأمر ليس كذلك. إننا نعرف القليل جدًا عن المحيط، وكثيرٌ منه يُدمَّر الآن.
-
أتولّى بنفسي دائماً لمسات الماكياج، خاصةً الدماء والجروح والأوساخ، فذلك يوفّر كثيراً من الوقت.
-
أظنّ أنّ الفيلم هو «تايتانيك» لأنه حقق أعلى الإيرادات. لا، أمزح. ليس لديّ فيلم مفضّل حقًّا. ربما «المُدمِّر»، لأنه الفيلم الأول الذي عملتُ فيه حين كنتُ في الأساس سائق شاحنة.
-
حاولتُ ألّا أنجرف في منظومة هوليوود الهرمية. أنا شخصيًا لا أرتاح حين يتملّقني الناس ويتوددون إليّ لأنني مخرجٌ معروف. إنها نزعةٌ من نزعات أبناء الطبقة العاملة.
-
الأفلام التي أثّرت فيّ كانت من التنوع بحيث لا يكاد يوجد لها نمط يجمعها.
جيمس كاميرون
-
يتعلّق الكثير من الخيال العلمي الأدبي بخلق عوالمَ غنيةٍ ومفصّلةٍ تستقيم اجتماعياً. نصنع عالماً للناس، ثم نقدّم السرد لاحقاً داخل ذلك العالم.
-
لم أكن أعدّ نفسي موهوبًا البتة. فمعايير الموهبة في بيئتي كانت أن تكون بارعًا في دوري الصغار للبيسبول، أو في كرة القدم الأمريكية.
-
كنتُ مفتوناً دائماً بالهندسة. ربما كانت محاولةً لكسب احترام أبي واهتمامه، أو ربما كانت مجرد شغف وراثي بالتقنية، لكنني كنت دائماً أحاول أن أبني الأشياء.



