أقوال وحكم فرانس دي فال

Frans de Waal

حكم فرانس دي فال

الصفحة 1 من 2

  1. نسبةُ عواطف إنسانية إلى الحيوانات ظلّت لزمن طويل من المحرّمات العلمية. لكنّنا إن لم نفعل ذلك، فإننا نخاطر بإغفال أمرٍ جوهري، يخص الحيوانات والإنسان معًا.
    #الطبيعة#العلم
  2. عدوّ العلم ليس الدين... بل العدوّ الحقيقي هو أن يحلّ الجمود العقائدي محلّ التفكير والتأمل والفضول.
    #التأمل#الفضول
  3. إذا نظرنا مباشرة وعميقاً في عينَي الشمبانزي، رأينا شخصيةً ذكيةً واثقةً من نفسها تنظر إلينا. فإن كانوا حيواناتٍ، فماذا نكون نحن؟
    #العين#تحفيز
  4. إنّ إهمال المشترَك مع سائر الprimates من الرئيسيّات، وإنكار الجذور التطورية للأخلاق البشرية، أشبه بمن يصعد إلى قمة برج ليعلن أن بقية البناء لا قيمة لها، وأن لفظ «البرج» ينبغي أن يُقصر على القمة وحدها.
    #الجذور
  5. نحن كائناتٌ مولعةٌ بالتملّك والسيطرة، وأشدّ وحشيّةً من الشمبانزي.
    #الفقر
  6. يجب تلقين الناس التخلّي عن التعاطف حتى يتسنّى الوصول إلى مواقف الرأسمالية المتطرفة.
    #النظام#الناس
  7. إنّ احتمال أن يقيم التعاطف في أجزاء من الدماغ من القِدم بحيث نشترك فيها مع الفئران ينبغي أن يُوقف كلَّ من يقارن السياسيين بتلك الكائنات المسكينة المظلومة.
    #التعاطف#الدماغ
  8. أمتن أعمدة الأخلاق الإنسانية هي الرحمة وحسّ العدالة.
    #الرحمة#العدل
  9. أحيانًا أتخيّل ماذا كان سيحدث لو عرفنا البونوبو أولًا، ثم عرفنا الشمبانزي لاحقًا، أو لم نعرفه أصلًا. ربما لم يدُر النقاش حول التطور البشري كثيرًا حول العنف والحروب وسيطرة الذكور، بل حول الجنسانية والتعاطف والرعاية والتعاون. يا له من مشهدٍ فكريٍّ مختلفٍ كنّا سنقف فيه!
    #الاهتمام#التعاطف
  10. أصف في «سياسة الشمبانزي» كيف يحتاج ذكر الألفا إلى دعم واسع كي يبلغ القمة؛ فهو بحاجة إلى حلفاء مقرّبين، وإلى أن يكون كثيرٌ من أفراد الجماعة في صفّه.
    #الدعم#الحلفاء
  11. كان روبن هود مُصيبًا؛ فأعمق أمنيات البشرية أن تُوزَّع الثروة.
    #الإنسانية
  12. كلما زاد وعي الحيوان بذاته، كان أميل إلى التعاطف.
    #الحيوان#الذات
  13. خلافًا للاعتقاد الشائع، يقلّد البشرُ القرود أكثر مما تقلّدها القرود. فمجرّد رؤية القرود أو القردة تبعث في الناس رغبةً لا تُقاوم في القفز والتقافز، وحكّ أجسادهم بمبالغة، والصياح بطريقة تجعل الرئيسيّات تتساءل كيف لنوعٍ ذكيّ كهذا أن يعتمد على وسائل تواصل بدائية إلى هذا الحد.
    #التواصل#الذكاء
  14. أسمّي الاعتقاد بأننا لسنا سوى قرود قاتلة «مغالطة بيتهوفن». فقد كان بيتهوفن فوضويًا مشوّش الحياة، ومع ذلك فموسيقاه هي قمة النظام.
    #النظام
  15. يريد الناس العمل مع من يشعر بالخجل، ومن يقلق لنظرة الآخرين إليه. والكذب أمرٌ نكرهه في غيرنا.
    #الناس#القلق
  16. لم يكن داروين مثيراً للجدل حين قال إننا منحدرون من القرود، بل لم يذهب بعيداً بما يكفي. نحن قرود بكل معنى، من أذرعنا الطويلة وأجسادنا العارية من الذيل، إلى عاداتنا وطباعنا.
    #الصبر#الجسد
  17. نحن أكثر الرئيسيّات تناقضًا على الإطلاق. لم يعش على هذه الأرض حيوانٌ يحمل كلّ هذا القدر من الصراع الداخلي.
    #الحيوان#الأرض
  18. التعاطفُ بوصفه انفعالًا مركّبًا أمرٌ آخر. إذ يقتضي وعيًا بمشاعر الآخر وبردود فعلنا نحن. فالاستجابة المناسبة قد لا تكون البكاء حين يبكي غيرك، بل أن تُطمئنه، أو حتى أن تتركه وشأنه.
    #التعاطف#المشاعر
  19. ربما نشأ التعاطف في الأصل آليةً لتحسين رعاية الأم لصغارها، فالأمهات الثدييات اللواتي كنّ يستجبن لاحتياجات صغارهن كنّ أكثر قدرة على تنشئة نسل ناجح.
    #الأم#النجاح
  20. ينبغي أن تعرف أكبر قدرٍ ممكنٍ عن النوع البشري إن كان لك يدٌ في تصميم المجتمع الإنساني. وليس مقصودي طبعاً أن القواعد الأخلاقية تُستخرج من الطبيعة، فذلك ما يسميه الفلاسفة استنتاجَ «ينبغي» من «هو كائن»، لكنك تحتاج حقاً إلى معرفة أيّ نوعٍ من الكائنات نحن، إن أردتَ بناء مجتمعٍ مستقر.
    #الحيوان#التصميم
  21. ربما يكون ذلك شأني وحدي، لكنّي أحذر كلَّ من تكون عقيدته هي الحاجز الوحيد بينه وبين السلوك المنفّر.
    #السلوك#الناس
  22. لا يمكن للاشتراكية أن تعمل، لأن منظومة مكافآتها الاقتصادية تتعارض مع الطبيعة البشرية.
    #المكافآت#الطبيعة البشرية
  23. فالأخلاق، بعد كل شيء، لا علاقة لها بالإيثار. بل على العكس، فالمصلحة الذاتية هي بعينها أساس الأمر المطلق عند كانط.
    #الذات#الأخلاق
  24. للمتعصّبين للعقائد ميزةٌ واحدة: إنهم لا يُحسنون الإصغاء.
    #الفقر#الميزة
  25. يمكن تجنّب الحرب متى كانت الظروف بحيث تفوق كلفةُ شنّها منافعَها.
    #الحرب
  26. يُستهان كثيراً بدور الجور وعدم المساواة في المجتمع. فعدم المساواة، في جوهره، مضرّ بالصحة.
    #التقليل من الشأن
  27. نميل كثيرًا إلى تحميل الطبيعة مسؤولية ما نكرهه في أنفسنا، بدل أن نَنسب إليها الفضل فيما نحبه.
    #الائتمان#اللوم
  28. نادراً ما تخطر المنافع المستقبلية ببال الحيوانات.
    #الحيوان#العقل
  29. نبدأ بافتراض حدود حادّة، كالفصل بين الإنسان والقرود العليا، أو بين القرود العليا والقردة، لكنّنا في الحقيقة نتعامل مع قلاع من رمل تفقد معظم بنيتها حين يغمرها بحر المعرفة. تتحوّل إلى تلال تُسوّى أكثر فأكثر، حتى نعود إلى حيث تقودنا نظرية التطوّر دائماً: شاطئ منحدر برفق.
    #البحر
  30. إذا سألتَ أيّ أحد: ما الذي تقوم عليه الأخلاق؟ فستخرج دائماً هذان العاملان: أحدهما المعاملة بالمثل، والإحساس بالإنصاف، والآخر التعاطف والشفقة.
    #الإلهام#الرحمة
  31. الإناث تتجنّب الصراع، لأنهنّ يخفن العنف. أما الذكور فهم أقلّ نفوراً من الخصام. لكن إذا اندلع النزاع، فالذكور أبرع بكثير في المصالحة. وفي دراسة أُجريت في فنلندا، سُئل أطفالٌ كانوا قد تشاجروا عن المدة التي ينوون فيها الاستمرار في غضبهم من بعضهم. فقال الأولاد بفخر: "أوه، يوم أو يومان على الأقل." أما البنات فقلن: "إلى الأبد".
    #الفتاة#الأطفال
  32. نحن الذين نفكّر كما تفكّر الحيوانات التي تعيش في جماعات صغيرة، علينا أن ننظّم عالمًا كونيًا. نؤمن بحقوق الإنسان العالمية، ونرى أن العنصرية والحرب خطأ. ومع ذلك فمن طبيعتنا أن نتعاون ونحبّ تقريبًا حصرًا أفراد الجماعة التي نشعر بانتمائنا إليها.
    #الحرب#الحيوان
  33. التنافس جزءٌ من طبيعتنا تمامًا كما التعاطف. والمثل الأعلى في رأيي نظامٌ ديمقراطي يقوم على اقتصاد السوق الاجتماعي، لأنه يأخذ النزعتين معًا في الحسبان.
    #وجهات النظر#التعاطف
  34. هناك في الواقع أدلة كثيرة لدى الرئيسيات وغيرها من الحيوانات على أنها ترد الجميل.
    #الحيوان#تحفيز
  35. ليس ثمة دليل يُذكر على أن الحيوانات الأخرى تحكم على مدى ملاءمة الأفعال التي لا تمسّها مباشرة.
    #الحيوان#الحكم على الآخرين
  36. ربما صارت الدين تقنيناً للأخلاق، وربما يعزّزها، لكنه ليس أصلها.
    #الأخلاق#مايو
  37. حين نسيء، نكون أسوأ من أي primate أعرفه، وحين نُحسن، نكون في الواقع أفضل وأكثر إيثارًا من أي primate أعرفه.
    #العالم
  38. إذا كنتَ حيوانًا متعاونًا، فعليك أن تنتبه لما تحصل عليه. فإن استثمرتَ أنتَ، أو استثمرتْ جماعةٌ بأكملها، في أمرٍ ما، ثم نال بعض الأفراد عائدًا أكبر بكثير، فذلك ترتيبٌ سيّئ. وإن تكرّر ذلك باستمرار، فقد آن الأوان للبحث عن ترتيبٍ أكثر نفعًا. ولهذا نحن حساسون جدًا تجاه طريقة توزيع المكافآت.
    #الحيوان#المجتمع
  39. العلم ليس خيراً في ذاته.
  40. لا يمكن تصوّر الأخلاق البشرية بمعزل عن التعاطف.
    #التعاطف#الأخلاق
  41. أظهرت دراسات المصالحة لدى الرئيسيات أنه كلما ازدادت قيمة العلاقة بين طرفين، ازدادت استعدادهما لعقد الصلح.
    #الحفلات#الدراسة
  42. إن الصلة الحدسية التي يشعر بها الأطفال تجاه الحيوانات قد تكون مصدراً عظيماً للفرح. فالحب غير المشروط الذي تمنحه الحيوانات الأليفة، وخلوّ هذه العلاقة من التكلّف، يتناقضان بشدة مع التعاملات الأكثر تعقيداً مع أقرانهم من البشر.
    #الأطفال#الحب
  43. لم يكن الله هو من عرّفنا الأخلاق، بل كان العكس هو الصحيح. فقد وُضعت فكرة الله لتساعدنا على أن نعيش كما نرى أننا ينبغي أن نعيش.
    #الطريق#المساعدة
  44. إذا كان لكلا الطرفين مصلحةٌ في الآخر، قلّت احتمالات أن يقتل أحدهما الآخر.
    #الحفلات#الفرصة
  45. إن أردتَ تصميمَ مجتمعٍ بشريٍّ ناجح، فلا بدّ أن تعرف أيَّ نوعٍ من الحيوانات نحن. هل نحن كائنٌ اجتماعي أم كائنٌ أناني؟ وهل نستجيب أفضل حين نعيش وحدنا أم حين نعيش في جماعة؟
    #الأنانية#النجاح
  46. الجيوش اختراعٌ بشريّ محض. فأغلب الجنود الذين يذهبون إلى الحرب اليوم لا يفعلون ذلك لأنهم عدوانيون بطبعهم.
    #الحرب#الجيش
  47. من المعروف أن القردة العليا في البرية تقدم العون لبعضها تلقائياً، فتدافع عن بعضها في وجه النمر، أو تواسي الرفيق المكروب بعناق حنون.
    #العفوية
  48. بدأت دراسات البونوبو في السبعينيات وأتت ثمارها في الثمانينيات. ثم في التسعينيات، وفجأةً، توقّفت بسبب الحرب في الكونغو. كان ذلك سيئًا جدًا للبونوبو، ومن المفارقة أن الناس، بحروبهم، حالوا دون دراسة ما يُشبه الهيبيين في عالم الرئيسيات.
    #الهيبي#الناس
  49. على الأرجح أن معظم الرجال لا يودّون أن يعيشوا حياة البونوبو. فهي متعلّقة دائمًا بتنورة أمهاتها، تفتقر إلى القدرة على اتخاذ قرارات تخص مصيرها، وهي قدرة نكاد نعدّها نحن والشمبانزي الذكر حقًّا موروثًا لنا.
    #الأم#القدر
  50. رغم أن الفيلة أبعد صلةً بنا من القردة العليا، فيبدو أنها طوّرت قدرات اجتماعية وإدراكية شبيهة بها.
    #المجتمع
  51. لا يقف زوار حديقة الحيوان وحدهم مفتونين بالشمبانزي، بل يشعرون بالقلق في حضرته أيضًا؛ والعلماء كذلك. وكلما ازدادوا معرفة بهذه القردة العليا، بدا أن أزمة هويتنا تتعمق. فالشبه بين الإنسان والشمبانزي ليس ظاهريًا فحسب. فإذا نظرنا مباشرةً وعميقًا في عيني الشمبانزي، رأينا شخصيةً ذكيةً واثقةً من نفسها تنظر إلينا. فإن كانت حيوانات، فماذا نكون نحن إذن؟
    #العين#الحيوان
  52. لستُ ضدّ إبقاء الحيوانات في حدائق الحيوان، إذ تؤدّي دوراً تعليمياً كبيراً، غير أنّ معاملتها بلطفٍ واحترام تبدو أقلّ ما يمكن أن نفعله، ولستُ أعني بـ«نحن» العاملين في الحديقة وحدهم، بل الجمهورَ أيضاً بالتأكيد.
    #التعليم
  53. للأخطبوطات مئات الممصّات، ولكلّ ممصّ عقدة عصبية خاصة به تحوي آلاف الخلايا العصبية. هذه «الأدمغة الصغيرة» مترابطة فيما بينها، فيتشكّل جهاز عصبي موزّع على نطاق واسع. ولهذا قد تزحف ذراع أخطبوط مقطوعة وحدها، بل وقد تلتقط الطعام.
    #الدماغ
  54. إذ نحن أشدّ وحشية بشكل منهجي من الشمبانزي، وأكثر تعاطفاً من البونوبو، فإننا بلا منازع أكثر القرود ازدواجية في المزاج. مجتمعاتنا لا تعرف السلام التام أبداً، ولا التنافس التام، ولا تحكمها الأنانية المحضة، ولا تبلغ الأخلاقية الكاملة قط.
    #ثنائي القطب#الأنانية
  55. تُكوّن إناث البونوبو أخوّةً قوية، وهنّ يسُدن بالتضامن فيما بينهنّ.
    #القوة#الأخوة
  56. أصل الأمر هو عدوى الخوف والذعر. أنت في سرب من الطيور، فيقفز طائر منها فجأة. ليس لديك وقت لتنتظر وترى ما الذي يجري. تطير أنت أيضًا، وإلا فستكون وجبة الغداء.
    #الانتظار
  57. أصبح البشر فريسةً سهلة حين انتقلوا من الغابة إلى السافانا، فحُرموا من خيار تسلّق الأشجار للفرار من الحيوانات المفترسة. وهذا التحوّل جعل الرجال مضطرين إلى حماية النساء ومواليدهنّ حماية فعّالة. وبفضل هذه الحماية وحدها، صار بإمكان النساء أن يلدن على فترات أقصر، ربما مرة كل عامين أو ثلاثة. وهذا يعني أنهنّ أنجبن ضعف عدد ما تنجبه القرود تقريباً. وأراهنُ أن هذا التكاثر السريع هو أحد أسباب سيطرتنا على العالم اليوم، لا القرود.
    #الطفل#الرجال
  58. قرد الحَمَادريَاس ذكرٌ يملك حريمًا، حيث يُزاوج ذكرٌ واحد إناثًا عدّة.
    #المرأة
  59. يرى البعض أننا لم نبدأ في تطوير اللغة بالكلام، بل بالإشارة.
    #التفكير#اللغة
  60. لقد ذهبتُ إلى أن كثيرًا مما يسمّيه الفلاسفة المشاعرَ الأخلاقية يمكن رؤيته لدى أنواع أخرى. فعند الشمبانزي وغيره من الحيوانات نجد أمثلةً على التعاطف والتقمّص الوجداني والتبادل، والاستعداد لاتّباع القواعد الاجتماعية. والكلاب مثالٌ جيّد على نوعٍ يمتلك القواعد الاجتماعية ويلتزم بها؛ ولهذا نحبّها إلى هذا الحد، مع أنها من آكلات اللحوم الكبيرة.
    #الكلب#الحيوان
  61. إنّ وجود القرود وإمكانية دراستها أمرٌ بالغ الأهمية، إذ يجعلنا نتأمل في أنفسنا وفي طبيعتنا البشرية. ولهذا وحده، يجب أن نحمي القرود.
    #الأهمية#الحاجات
  62. أرى أن علينا أن نبدأ بالتفكير في تأسيس منظوماتنا الأخلاقية على بيولوجيتنا.
    #التفكير#الحاجات
  63. انظر اليوم إلى الاقتصادات الوطنية، كالاقتصاد الأمريكي والأوروبي والهندي والصيني، فنحن جميعاً مرتبطون ببعضنا. إن غرق أحدها غرقت معه البقية، وإن طفا أحدها رفعت البقيةَ معه. وأجد ذلك مثيراً للاهتمام.
    #الصينية
  64. كما في دمية الماتريوشكا الروسية، تحتوي الطبقات الخارجية دائماً على نواةٍ داخلية. فلم يستبدل التطوّرُ بالتعاطف البسيطِ أشكالاً أرقى منه، بل إن الأخيرة ليست سوى تفصيلٍ للأولى، وتظل تعتمد عليها. وهذا يعني أيضاً أن التعاطف يأتي إلينا بطبيعته؛ فهو ليس شيئاً نتعلمه لاحقاً في الحياة، ولا شيئاً تصنعه الثقافة.
    #التعاطف
  65. من العسير أن تحمل حيوانات لا تكترث عادةً لبعضها على أن تفعل شيئاً معاً. يمكن تدريب الدلافين على القفز من الماء في آنٍ واحد لأنها تُظهر سلوكاً متشابهاً بطبعها، أما الهررة المنزلية فلن تنجح في جعلها تقفز معاً مهما حاولت.
    #القطة#الحيوان
  66. الشمبانزي الذي يستعد للقتال بجدّ لا يضيّع وقته بالإشارات، بل يهاجم مباشرةً.
    #الكفاح#الهدر
  67. تتعانق الشمبانزي وتتبادل القبلات بعد الشجارات عادةً. تتبادل النظرات أولاً من بعيد لتتبيّن مزاج الآخرين، ثم تقترب فتقبّل وتعانق.
    #المسافة#العين
  68. الصراع التطوري من أجل البقاء سلسلةٌ من الضربات والطعنات التي يحركها الأنانية، ومع ذلك قد يُفضي إلى كائنات شديدة الاجتماعية، كالدلافين والذئاب، بل وحتى الرئيسيات.
    #الكفاح#الحيوان
  69. نبرّر التفاوتَ بقولنا إنّ بعض الناس أفضلُ وأذكى من غيرهم، وإنّ القويّ هو من يبقى، وإنّ الفقراء يمكن أن يفنَوا.
    #القوة#الناس
  70. الإنسانيّة أكثر تعاونًا وتعاطفًا بكثير مما يُظنّ بها.
    #الإنسانية#الائتمان
  71. حين يتعلق الأمر بالتفاعل الاجتماعي، يبدو الشمبانزي ذكياً تماماً مثلنا.
    #الذكاء#المجتمع
  72. ينبغي أن تعرف أكبر قدر ممكن عن النوع البشري، إن كان لك يدٌ في تصميم المجتمع الإنساني.
    #التصميم
  73. يصدر ضحك الرئيسيات في سياقات اللعب، وهو بذلك يشبه كثيراً ضحك الإنسان.
    #القوة#ضحك
  74. لو كنتُ الله، لعملتُ على مدى اتساع التعاطف.
    #الحب#الرحمة
  75. شخصياً، أرى أن بناء مجتمع أخلاقي على أساس غير ديني ممكن، لكنّ الحكم في ذلك ما زال معلّقاً.
    #التفكير#الأخلاق