- قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
- السياسيون والحكام
- 1948–
- 69 حكمة
حكم كلارنس توماس
-
نشأتُ أخشى محارق الغوغاء التي كان ينفّذها كو كلوكس كلان، ثم بدأتُ في أثناء رجولتي أتساءل: هل كنتُ أخاف البيض الخطأ طوال الوقت؟ فقد كان يطاردني لا المتعصبون بأردية بيضاء، بل المتعصبون اليساريون المتشحون بوعظ منمّق لا ينتهي.
-
لا تستطيع الحكومة أن تجعلنا متساوين، بل كل ما تستطيعه أن تعترف بنا متساوين أمام القانون وتحترمنا وتحمينا على هذا الأساس.
-
حُسن الخُلق يفتح من الأبواب ما لا تفتحه أرقى الشهادات.
-
أن نُعرّف كلًّا منّا بعرقه ليس إلا إنكارًا لإنسانيّته.
-
مهمة القاضي أن يتبيّن ما يقوله القانون، لا ما يريد هو أن يقوله. وثمّة فرق بين دور القاضي ودور صانع السياسات... والقضاء يتطلب قدراً من الحياد.
-
أنا لا أؤمن بالحصص. فقد قامت أمريكا على فلسفة الحقوق الفردية، لا على حقوق الجماعات.
-
كنتُ ذكيًا بما يكفي لأتعاطى الحشيش دون أن أُقبض عليّ، وها أنا ذا اليوم في المحكمة العليا. أما إن كنتَ غبيًا لدرجة أن تُقبض عليك، فتلك مشكلتك. الاستئناف مرفوض. ربما يعلّمك هذا الحكم بالسجن أربعين عامًا درسًا.
-
أصحاب الأجوبة السريعة هم وحدهم الذين لا يتحمّلون مسؤولية اتخاذ القرارات.
-
هو اليومُ، الآنَ، وقتُ المضيّ إلى الأمام، وقتُ البحث عمّا هو حسنٌ عند الآخرين، وعمّا هو حسنٌ في بلدنا. إنه وقتُ رؤية ما نشترك فيه، وما نملكه لنتقاسمه بوصفنا بشراً ومواطنين.
-
أسوأ ما عوملتُ به على الإطلاق، وأسوأ ما فُعل بي، وأسوأ ما قيل عنّي، كان من نخبٍ ليبرالية شمالية، لا من أهل سافانا بولاية جورجيا.
-
ينبغي أن يُقاس القاضي بمدى وفائه بيمينه أمام الله، لا أمام الناس ولا الدولة ولا الدستور.
-
ولا أظن أن للحكومة دورًا في إخبار الناس بكيفية عيش حياتهم. ربما للقسّ دور في ذلك، وربما لإيمانك بالله، وربما لمنظومة أخلاقية أخرى، لكنني لا أرى للحكومة دورًا.
-
الحجّةُ الجيدة التي تُمزَج بالماء كي تتفادى النقد ليست بجودة الحجّة الصافية، فنحن لا نبلغ الحقيقة إلا عبر جدالٍ صادقٍ قويّ. ولا ينبغي للحجج أن تتسلل متنكّرة، كأن الاختلاف في الرأي شرٌّ مستطير... فالشجاعة هي ما يلزم لصون الحرية.
-
أرى أنّ ثمّة تكافؤًا أخلاقيًا ودستوريًا بين القوانين التي وُضعت لإخضاع عرقٍ ما، وتلك التي توزّع المنافع على أساس العرق بغية تعزيز مفهومٍ معاصر للمساواة. وفي نظري، فإنّ التمييز العرقي الذي ترعاه الدولة بدافع تحيّزٍ حسن النية لا يقلّ فسادًا عن التمييز الذي تُمليه أحكامٌ مسبقة خبيثة.
-
ولّى منذ زمنٍ بعيد ذلك العهد الذي كنّا نعارض فيه فكرةَ أننا جميعاً نتشابه في المظهر ونتكلّم بالطريقة ذاتها. ولكننا بتنا، على نحوٍ ما، نرفع النموذج النمطيّ الجديد للأسود فوق كل اعتبار، ونطالب بالامتثال لذلك المعيار... [لكنني] أؤكّد حقّي في أن أفكّر بنفسي، وأن أرفض أن تُفرض عليّ أفكاري كما لو كنتُ عبداً فكرياً لأنني أسود.
-
في رأيي المتواضع، من يدخلون في نقاشاتٍ ذات شأن، ويتحدّون الحكمة المتعارف عليها، ينبغي أن يتوقّعوا معاملةً سيئة. ومع ذلك، عليهم أن يثبتوا غيرَ هيّابين. وهذا مطلوب، وهذا متوقّع، فالشجاعة هي ما يلزم لتأمين الحرية.
-
لا ينجح في بلوغ غايته إلا من يحمل رسالة.
-
لا تستطيع الحكومة أن تجعلنا متساوين؛ كل ما تملكه أن تعترف بنا متساوين أمام القانون، وأن تحترم هذه المساواة وتحميها. وإن كانت برامج [التمييز الإيجابي] قد دفعتها، في بعضها، نيّاتٌ حسنة، فإن ذلك لا يصلح ملاذًا من مبدأ أن الحكومة، في ظل دستورنا، لا يجوز لها أن تُفرّق بين الناس على أساس العرق.
-
يغضب الناس لأنّي حين كنت صغيرًا لم يكن مسموحًا لي بالشرب من بعض نوافير المياه. حسنًا، فالماء كان هو نفسه.
-
لمجرّد أنّني أسود، كان يُفترض أن أستمع إلى هيو ماسكيلا لا إلى كارول كينغ، كما كان يُنتظر مني أن أكون ثورياً لا محافظاً. لم أعد أرغب في لعب تلك اللعبة... فالسود الذين عرفتهم جاؤوا من أماكن وخلفيات مختلفة، اجتماعياً واقتصادياً، بل وإثنياً، ومع ذلك كان يُفترض أن يجعلنا لون بشرتنا متطابقين رغم اختلافاتنا. لم أقتنع بذلك. صحيحٌ أنّ كلّنا عانى العنصرية بشكل أو بآخر، لكنّ ذلك لا يعني أن نفكّر جميعاً بالطريقة نفسها.
-
يضايقني حقًّا أن يخبرني أحدهم، بعد أن قضيتُ عشرين عامًا في التعلّم، كيف يُفترض أن أفكّر.
-
أحبّ أن أكون بين أناس يعملون بأيديهم، ويقومون بالأعمال الشاقة التي تبقي بلادنا قائمة. هؤلاء هم الناس على شاكلتي تمامًا.
-
أحمد الله وأشكره أنني أؤمن بالله، وإلا لكنتُ الآن غاضبًا غضبًا شديدًا.
-
أعتقد فعلًا أنني كنت محظوظًا بأن أتعرّض للمصاعب؛ فحين نواجه المحنة، نطوّر في حياتنا الأدوات التي نحتاجها كي نمضي قدمًا، أو كي نصبح أفضل.
-
الفروق في العرق، والفروق في الجنس، وأن ينظر إليك أحدهم نظرة لا تُعجبه، أو يقول أحدهم كلمة. الجميع أصبحوا حسّاسين. لو كنتُ بهذه الحساسية في ستينيات القرن الماضي، لَما زلتُ أعيش في سافانا.
-
لا يقتصر الدستور على تفويض صلاحيات محددة للكونغرس، بل يضع مجالات كاملة خارج نطاق سلطته التنظيمية. فالتعديل الأول، على سبيل المثال، يُحتفى به بحق لأنه يمنع الكونغرس من «حظر ممارسة الشعائر الدينية بحرية» أو «تقييد حرية التعبير». ويبدو أن التعديل الثاني يتضمن بالمثل قيدًا صريحًا على سلطة الحكومة.
-
أمامك خيارات عدّة. يمكنك أن تظلّ تحارب دومًا أناسًا لا يعدون أن يكونوا مُشتِّتين للانتباه، هم أهل المقاعد الرخيصة في الحياة. أو يمكنك أن تفعل ما ذهبتَ إلى هناك لتفعله.
-
لا يمنح الدستور الكونغرس سلطةَ حماية المجتمع من كل فعلٍ سيّئ قد يصيبه... [و]لو طُبّق هذا المنهج إلى أقصى منطقه، لأفضى إلى توسيعٍ غير مسوَّغ لسلطة الحكومة الفيدرالية.
-
الحقيقة أنّنا صرنا نهتمّ بالجينز الفاخر ورقص البريك دانس أكثر بكثير من اهتمامنا بالواجبات والمسؤوليات.
-
أرى حقاً أن حرياتنا في خطر.
-
ربما يحتار بعضهم لأنهم يحملون صورًا نمطية عن الكيفية التي ينبغي أن يكون عليها السود، وأنا أرفض باحترام، كما فعلت في شبابي، أن أضحي بما أنا عليه لأكون ما يظنون أنني ينبغي أن أكونه.
-
حين كنتُ طفلًا، كنّا نقول إننا ممنوعون من دخول أحياء بعينها بسبب لون بشرتنا. أما اليوم فالأحياء هي أحياء الأفكار، وليس مفروضًا أن تكون فيها بسبب لون بشرتك.
-
لم أكن ليبراليًا قط. كنت متطرفًا، ساخرًا، متشائمًا. لكنني لم أكن ليبراليًا أبدًا، فقد كنت دائمًا أرى الليبرالية فاترة أكثر مما ينبغي بالنسبة إليّ.
-
لستُ «العمَّ توم». سأبقى هنا أربعين عامًا. ومن لا يعجبه ذلك، فليتجاوزه.
-
كان جدّي رجلًا، وكان لحديثه عن الحرية موقفٌ لافت. كان يرى أنّ عليك واجبات ومسؤوليات، وأنّك حين تؤدّيها تنال بذلك حرّيّةً تتيح لك فعل أشياء أخرى. فالحريات التي نتحدّث عنها اليوم، والحقوق التي نطالب بها اليوم، كانت في نظره ثمارًا تجنيها من أداء مسؤولياتك.
-
ما أزعجني حين كنت في الجامعة أنّي رأيت نفسي أرفض نمط الحياة الذي أوصلني إلى ما أنا عليه.
-
كنتُ متعاطفًا مع جميع الجماعات تقريبًا التي أرادت الخروج من النظام القديم.
-
أتفق مع حكم المحكمة العليا بأن التمييز العنصري في قبول الطلاب بالجامعات سيكون غير قانوني بعد خمس وعشرين سنة. فهو غير قانوني الآن.
-
إذا استطاع الكونغرس تنظيم هذا الأمر بموجب بند التجارة، فبإمكانه تنظيم أي شيء تقريباً، ولم تعد الحكومة الفيدرالية ذات صلاحيات محدودة ومحددة الأطر.
-
من المبادئ الراسخة في قانوننا أن المجتمع الحر يفضّل معاقبة القلة الذين يسيئون استخدام حقوق حرية التعبير بعد أن يخالفوا القانون، على خنق أفواههم وأفواه الجميع مسبقًا.
-
نشأتُ في بيئة دينية، وأنا فخور بذلك.
-
الأساطير التي تُنسج عن الجنوب، وعن طريقة نشأتنا، وعن السود، أساطيرُ باطلة.
-
لم تكن تتصوّر الملائكة بيضًا أو سودًا. كانوا ملائكة، لا غير.
-
الدستور لا يتضمن بندَ «الكرامة»، وحتى لو تضمّنه، فإن الحكومة لا تملك القدرة على منح الكرامة. لم يفقد العبيد كرامتهم (ولا إنسانيتهم) لأن الحكومة سمحت باستعبادهم. ولم يفقد المحتجزون في معسكرات الاعتقال كرامتهم لأن الحكومة حجزتهم. وأولئك الذين حُرموا من المنافع الحكومية لا يفقدون كرامتهم بالتأكيد لأن الحكومة حرمتهم منها.
-
في مجتمعنا، لا يقتصر الزواج على كونه مؤسسةً حكومية، بل هو مؤسسة دينية أيضاً؛ فقد يغيّر قرارُ اليوم الأولى، لكنه لا يستطيع أن يغيّر الثانية.
-
ما من صديق من أصدقائي يُعدّ محافظًا إلا وقد اضطرّ إلى العودة والتفكير مليًّا في كل شيء. تُجري كثيرًا من محاسبة النفس، فلن نفوز بمسابقات الشعبية.
-
أرى أنّ الفصل العنصري سيّئ، وأراه خاطئاً، بل لا أخلاقياً. وكنت سأقاومه بكل نفس في جسدي، لكنّ تعلّم القراءة والكتابة لا يستلزم الجلوس بجوار شخص أبيض. على الجمعية الوطنية لتقدّم الملونين أن تقول ذلك.
-
كنتُ شديد الميل إلى مالكولم إكس، ولا سيما إلى تعاليمه في تطوير الذات.
-
عليّ أن أعترف بأنني من أولئك الذين يرون أنّ غسالة الصحون معجزة.
-
لكنّي أعتقد أنّ الفرد إذا انتُهكت حقوقه الفردية، أو حقّه في أن يكون جزءًا من نظامنا الاقتصادي، بمقتضى القانون، فإننا نلاحقُ ذلك بحزم. أمّا أن نصدر أوامر إلى الشركات بأن تفعل كذا وكذا، فلا.
-
أميل حقًا إلى آين راند، وإلى روايتيها «المنبع» و«أطلس الذي هزّ كتفيه».
-
ولا شك أنّ لديّ ميولاً ليبرتارية قوية جدًّا، نعم.
-
كان جدّي رجلًا، وكان حين يتحدّث عن الحرّية موقفه لافتًا للاهتمام. كان يرى أنّ عليك واجبات ومسؤوليات، وحين تؤدّيها تمنحك بعد ذلك الحرّيةَ لتفعل أشياء أخرى.
-
حتى وأنا أُصنَّف محافظاً، فأنا جمهوريّ، وأسود، وأتولّى رئاسة هذه المؤسسة في إدارة ريغان، أستطيع القول إنّ المحافظين لا يبذلون جهداً كبيراً ليُشعروا السود بأنهم مرحّب بهم.
-
كلّ تمييز، كالمنعطفات الحادّة في الطريق، يغدو بالغ الخطورة بسبب السرعة الهائلة التي نندفع بها نحو عالم التقنية العالية واقتصاد الخدمات.
-
كنتُ أدخل مكتبة كارنيجي، فأرى صور بوكر تي واشنطن وفريدريك دوغلاس، وأقرأ. وكنت أدخل مكتبات سافانا العامة، وأرى في مخازنها صحفَ البلاد كلّها. هل حلمتُ يومًا أن أجلس في المحكمة العليا؟ لا. لكنني حلمتُ بأن ثمّة عالمًا يستحقّ أن نسعى إليه.
-
حين تنظر إلى مكمن المشكلات الحقيقية بين الأقليات في مجتمعنا، وخاصةً السود، تجدها في القاع: أناسٌ في منظومات مدرسية لا تُعلّم، وأحياءٌ يكثر فيها الجريمة والمخدرات وكلّ ما يتبع ذلك.
-
لقد تحدّثنا عن الحقوق المدنية بعد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 أكثر مما تحدّثنا عنها قبل عام 1964.
-
بينما يروق المثال الرومانسي للتعليم العام الشامل لخاصة المثقفين المعارضين لنظام القسائم، لا تريد الأسر الفقيرة في المدن سوى أفضل تعليم لأبنائها، وهم بالتأكيد سيحتاجونه ليكونوا قادرين على العيش في مجتمعنا المتقدم والقائم على التقنية العالية.
-
كان جدّي يكاد لا يقرأ، وكانت جدّتي لا تتجاوز الصف السادس. كانا من الناس المجدّين المكافحين المقتصدين.
-
لكنني أعلم أنّ تصويت تسعة من كل عشرة أمريكيين من أصل أفريقي لصالح الحزب الديمقراطي أو لسياسات يسارية، لا يعكس آراءهم على الإطلاق.
-
كثيرٌ من حواراتنا حول الإجراءات التصحيحية للتمييز الإيجابي قامت على المراوغة والتدليس.
-
لا أملك ترف المرارة. فليست لديّ رفاهية أن تحيط بي الأمور السلبية.
-
الحرية الدينية تتعلق بحرية الفعل في الشؤون الدينية عموماً، ويرتبط نطاق تلك الحرية ارتباطاً مباشراً بالقيود المدنية المفروضة على الممارسة الدينية.
-
لا أظن توم سويل سينصح أحدًا بالانضمام إلى الإدارة؛ فهذا ليس أسلوبه. لكنني أظنّ أن موقفه كان دائمًا: إن كان لا بدّ أن يُنجز الأمر، فيفضّل أن أقوم أنا به على أن يقوم به غيري.
-
[ف]المحاكم مستعدةٌ إلى حدّ بعيد لأن تفترض أن كل ما يغلب عليه السواد أدنى بالضرورة.... ومجرد كون المدرسة سوداء لا يعني أنها نتاجُ انتهاكٍ مخالف للدستور.
-
قال البيت الأبيض اليوم إن القاضي كلارنس توماس، مرشّح الرئيس بوش للمحكمة العليا، كان قد دخّن الماريجوانا أثناء دراسته الجامعية.
-
للأسف، كان الواقع أنّ هناك حاجةً، لأسباب سياسية أو غير ذلك، إلى تطبيق قوانين مكافحة التمييز، أو على الأقل كان هناك شعورٌ بأنّ هذه الحاجة قائمة.
-
أرى أنّ خوان توقّف في منتصف الطريق؛ بلغ نصف الوجهة ثم نزل من القطار. هو بلا شك كاتب ممتاز وإنسان طيّب، لكنني لست قومياً.

