لا يمنح الدستور الكونغرس سلطةَ حماية المجتمع من كل فعلٍ سيّئ قد يصيبه... [و]لو طُبّق هذا المنهج إلى أقصى منطقه، لأفضى إلى توسيعٍ غير مسوَّغ لسلطة الحكومة الفيدرالية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Constitution does not vest in Congress the authority to protect society from every bad act that might befall it....[I]f followed to its logical extreme, [this approach] would result in an unwarranted expansion of federal power.”Clarence Thomas
كلارنس توماس
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1948–. له 69 حكمة في الموقع.