لمجرّد أنّني أسود، كان يُفترض أن أستمع إلى هيو ماسكيلا لا إلى كارول كينغ، كما كان يُنتظر مني أن أكون ثورياً لا محافظاً. لم أعد أرغب في لعب تلك اللعبة... فالسود الذين عرفتهم جاؤوا من أماكن وخلفيات مختلفة، اجتماعياً واقتصادياً، بل وإثنياً، ومع ذلك كان يُفترض أن يجعلنا لون بشرتنا متطابقين رغم اختلافاتنا. لم أقتنع بذلك. صحيحٌ أنّ كلّنا عانى العنصرية بشكل أو بآخر، لكنّ ذلك لا يعني أن نفكّر جميعاً بالطريقة نفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Merely because I was black, it seemed, I was supposed to listen to Hugh Maskela instead of Carole King, just as I was expected to be a radical, not a conservative. I no longer cared to play that game ... The black people I knew came from different places and backgrounds - social, economic, even ethnic - yet the color of our skin was somehow supposed to make us identical in spite of our differences. I didn't buy it. Of course we had all experienced racism in one way or another, but that did not mean we had to think alike”Clarence Thomas
كلارنس توماس
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1948–. له 69 حكمة في الموقع.