- مبشر
- شخصيات دينية
- 1813–1873
- 61 حكمة
ديفيد ليفينغستون مبشّر ومستكشف اسكتلندي عاش بين عامي 1813 و1873، وقضى سنوات طويلة يجوب أنحاء من أفريقيا، واشتهر برحلاته الاستكشافية ووصوله إلى شلالات فيكتوريا. تعكس أقواله روح التفاني والالتزام بما آمن به والاستعداد للتضحية. هنا مختارات منها مترجمة إلى العربية.
حكم ديفيد ليفينغستون
-
إن كان تكليفُ ملكٍ من ملوك الأرض يُعدّ شرفًا، فكيف يُعدّ تكليفُ الملك السماوي تضحيةً؟
-
يا إلهي، أرسلني إلى أيّ مكان، شريطة أن ترافقني. حمّلني أيّ عبء، شريطة أن تُعينني عليه. واقطع في قلبي كلّ صلة إلا الصلة التي تربط قلبي بقلبك.
-
أُفضّل أن أكون في قلب أفريقيا في مشيئة الله، على أن أكون على عرش إنجلترا خارج مشيئته.
-
إن كان عندك رجال لا يأتون إلا إذا عرفوا أن الطريق معبّد، فلا حاجة لي بهم. أريد رجالًا يأتون ولو لم يكن هناك طريق أصلًا.
-
هناك مكانٌ واحدٌ آمنٌ وسعيد، وهو في مشيئة الله.
-
يتحدّث الناس عن التضحية التي قدّمتُها بقضائي هذا القدر من عمري في أفريقيا. وهذه ليست تضحية البتّة، بل هي بالأحرى امتياز.
-
بلا المسيح، لا خطوةَ واحدة؛ ومعه، إلى أيّ مكانٍ!
-
أتريدون أن أخبركم بما أعانني طوال تلك السنين من الغربة بين قوم لم أكن أفهم لغتهم، وكان موقفهم مني دائمًا غير مستقر وعدائيًّا في غالب الأحيان؟ لقد كان هذا: «هاءنذا معكم كل الأيام إلى انقضاء الدهر».
-
أنا مبشّر بقلبي وروحي. كان لله ابن وحيد، وكان مبشّرًا وطبيبًا. وأنا تقليد ضعيف، بل ضعيف جدًا، له، أو هكذا أتمنى. في هذه الخدمة أرجو أن أحيا، وفيها أتمنى أن أموت!
-
عزمتُ ألّا أتوقف أبداً حتى أبلغ الغاية وأحقّق مرادي.
-
المسيح وحده يستطيع أن يخلّص العالم، لكنّ المسيح لا يستطيع أن يخلّص العالم وحده.
-
سأذهب إلى أيّ مكان، ما دام الذهاب إلى الأمام.
-
إنه ليس تضحيةً البتّة، بل هو بالأحرى امتياز. فقد تُثقلنا أحياناً الهموم والمرض والمعاناة أو الخطر، مع التخلّي عن راحة الحياة المعتادة وعطاياها، فتجعلنا نتوقف، وتُرجف الروحَ، وتُهوي بالنفس؛ لكن ليكن ذلك لحظةً عابرة. فكلّ هذا لا يُذكر أمام المجد الذي سيُكشف فينا ولأجلنا. أنا لم أُقدّم تضحيةً قطّ.
-
ومع أنّي لا أرى إلا نتائج قليلة، فسيرى المبشّرون القادمون تحوّلاتٍ تتبع كل موعظة. فلا ينسوا الروّاد الذين عملوا في ظلمةٍ كثيفة وقليلٍ من الأنوار تبعث على العزاء، إلا تلك المنبعثة من الإيمان بالوعود الثمينة في كلمة الله.
-
أنا خالد ما دام عملي لم يكتمل.
-
أنجع دواءٍ لكنيسةٍ مريضة أن تُوضع على حمية تبشيرية.
-
لن أُعطي قيمةً لأي شيء أملكه أو قد أملكه، إلا بمقدار صلته بملكوت المسيح. فإن كان في شيء ما يُعلي شأن ذلك الملكوت، فسيُبذل أو يُمسك بحسب ما يُعظّم مجد من أدين له بكل آمالي في الدنيا والآخرة.
-
التعاطف ليس بديلًا عن العمل.
-
لا تظنّوني مجنونًا. ما كان ينبغي للمسيحيّ أن يعيش طلبًا للمال. أنبل ما يستطيعه الإنسان أن يتلقّى بتواضع، ثم يمضي بين الناس فيعطي.
-
يتحدّث الناس عن التضحية التي قدّمتُها بقضائي هذا القدر من عمري في أفريقيا. أيُسمّى تضحيةً ما هو إلا جزءٌ يسيرٌ يُسدَّد به دينٌ عظيمٌ لإلهنا لن نستطيع أبداً سداده؟ كل ذلك لا يُذكر بجانب المجد الذي سيُكشف فينا ولأجلنا. لم أقدّم قط أيّ تضحية.
-
رغبتي أن أُظهر تعلّقي بقضية الذي مات من أجلي، بأن أكرّس حياتي لخدمته.
-
هناك حاكمٌ أعلى، وعنايته تهدي كل شيء. إنه صديقنا، ولديه من العمل ما يكفي كل عباده ليؤدّوه. إنها لنعمةٌ وشرفٌ عظيم أن نُقاد إلى عمله، لا إلى خدمة السادة القاسين: الشيطان والخطيئة.
-
لا أُعلّق قيمةً على شيء أملكه أو قد أملكه، إلا بقدر صلته بملكوت المسيح.
-
وجدتُ أنّ ليس لي موهبةٌ فكريّةٌ استثنائية، لكنّني أعزم اليوم أن أكون مسيحيًّا غير عادي.
-
كل ما أنا عليه، أدين بهليسوع المسيح، الذي كشفه لي في كتابه الإلهي.
-
أنا مستعدّ للذهاب إلى أي مكان، أي مكان، أي مكان، ما دام الذهاب إلى الأمام.
-
ليأتِ اليوم الذي يرى فيه الأغنياء والعظماء شرفاً أن يُعيلوا محطات كاملة من المبشّرين في أفريقيا، بدلاً من إنفاق أموالهم على الكلاب والخيل.
-
إن أقبل عليّ النجاح فامنحني التواضع، وإن جاءني الفشل فامنحني الرضا بقضائك.
-
لا يستطيع هذا الجيل أن يبلغ هذا الجيل إلا بهذا الجيل.
-
لو عرفتَ مقدارَ الرضا الذي يحسّه من يؤدّي هذا الواجب، ومقدارَ الامتنان لله الذي لا بدّ أن يشعر به المبشّر، لأنه اختير لدعوةٍ بهذا النبل وهذه القداسة، لما ترددتَ لحظةً في احتضانها.
-
لن يثنيني شيء في هذه الدنيا عن عملي يأسًا.
-
أن تُوقظك في الظلام ثعبانٌ أخضر بارد طوله خمسة أقدام ينزلق على وجهك، أمرٌ مزعج.
-
الذي مات من أجلنا، والذي ينبغي أن نقتدي به، قدّم لنا ما لا نستطيع أن نقدّمه لأحدٍ آخر. احتمل معاندة الخاطئين. وينبغي أن نُرزق النعمة كي نسير على خطاه.
-
يا ليتني أستطيع أن أكرّس كلّ ما أملك لله. فهذا كل ما أستطيع أن أردّه إليه.
-
خَفِ اللهَ واجتهِدْ في العمل.
-
الإرهاب كلمةٌ فارغة المضمون تقريباً، هي تسمية لوحشيّاتٍ يرتكبها «العدو»، وتُعفى منها أعمالُ التدمير التي نقوم بها نحن. مفهومٌ مبهمٌ مشحونٌ بالعاطفة، ومرآةٌ دلاليةٌ لازدواجيتنا، ومستودعٌ لكلّ ما في الحرب نودّ أن ننكره. والتمييز الحادّ بين الحرب والإرهاب لعبةٌ خادعةٌ للنفس في أحسن أحوالها.
-
اذكرونا في دعائكم كي لا نفتر في عمل الخير. إنّ العمل سنواتٍ بنيّةٍ خالصة، وفي الوقت نفسه يُنظر إليك من أكثر الذين تكرّس حياتك لخدمتهم على أنّ لك غايةً خبيثة، لأمرٌ شاق. فالعمل الخالص المتجرّد، أي الإحسان، بعيدٌ جداً عن تفكيرهم، حتى إنّ كثيرين يحسبون أن لنا من وراء ذلك غايةً مبيّتة. أما الذي مات من أجلنا، وينبغي أن نقتدي به، فقد فعل لأجلنا أكثر مما نستطيع أن نفعل لأحد غيرنا. لقد احتمل جحود الخاطئين. فليمنحنا الله النعمة لنسير على خطاه.
-
الموتُ وحده سيضع حدًّا لجهدي!
-
لم أقدّم قط أيَّ تضحية. وما ينبغي لنا أن نتحدّث عن ذلك حين نتذكّر التضحية العظيمة التي قدّمها من ترك عرش أبيه في السماء العالية ليبذل نفسه من أجلنا.
-
أفلا تستطيع محبة المسيح أن تحمل المبشّر إلى حيث يحمل تجارُ الرقيق التاجر؟ سأشقّ طريقاً إلى الداخل، أو أهلك دونه.
-
أُنزلت إلينا التربيةُ من السماء، لغاية واحدة: أن تنقل إلى الجاهلين معرفةَ المخلّص.
-
خداعُ النفس يعينُنا على خداع الآخرين.
-
في هذه الخدمة أرجو أن أعيش، وفيها أودّ أن أموت!
-
لا يموت الرجال ما دام عملهم لم يكتمل.
-
سأذهب إلى أي مكان، ما دام إلى الأمام.
-
كلّ ما أستطيع قوله في عزلتي: لتنزل بركات السماء الوافرة على كلّ من ساعد في مداواة هذا الجرح المفتوح في العالم، أمريكيًّا كان أو إنجليزيًّا أو تركيًّا.
-
لم أكفّ قط عن الفرح بأن الله اختارني لهذه المهمة.
-
وإن كان في قلب الإنسان نفورٌ من إنجيل المسيح، فإن المسيحيين حين يُبرزون عملهم الصالح يُعجب الجميع بهم. أما حين يكون التباعد كبيرًا بين ما يُعلنون وما يفعلون، فإنهم يجلبون على أنفسهم ازدراء الناس.
-
الصيام والسهر في العبادة دون غاية محددة هما وقتٌ يضيع سدى.
-
إنّ متعة السفر الحيواني البحت في بلد برّيّ لم يُستكشف بعد عظيمة أيضًا. وأثر السفر في رجل قلبه في موضعه أن يصير عقله أكثر اعتمادًا على ذاته، وأشدّ ثقةً بموارده، وأوفر حضورًا للذهن.
-
إن لم يكن في ديننا ما يكفي لنتقاسمه مع العالم أجمع... فإنه محكوم عليه بالفناء هنا في وطننا.
-
أرى أن انتهاء الإنجاز الجغرافي هو بداية العمل التبشيري.
-
الجزرُ التي فوق الشلالات مكسوّةٌ بأوراقٍ خضراء جميلة كأجمل ما يُرى في أيّ مكان. ومن الصخرة الكبيرة المتدلية فوق الشلال، كان المشهد أجملَ ما رأيتُه.
-
سأحرص دائمًا على أن أقترب من الله في السرّ بذات القدر من الخشوع في القول والهيئة والسلوك كما في العلن. أَعِنّي، يا من تعلم تكويني وتشفق عليّ كما يشفق الأب على أبنائه.
-
من الصعب أن تعمل سنواتٍ بنيّةٍ خالصة، وأن تُنظَر إليك طوال الوقت، من أغلب من نكرّس حياتنا لأجلهم، على أنّ لك غايةً خبيثة.
-
أنا مبشّرٌ بقلبي وروحي.
-
يبدو أنّ العناية تدعوني إلى الأصقاع البعيدة وراء الأفق.
-
السفر أيسر بكثير من الكتابة عنه.
-
إلى أيّ مكان، بشرط أن يكون إلى الأمام، إلى الأمام أكثر فأكثر في عمق الليل.
-
زاحفًا على بطني من هول الرهبة نحو الحافة، أطللتُ إلى أسفل على صدعٍ هائل امتدّ من ضفةٍ إلى ضفةٍ عبر نهر الزامبيزي العريض، فرأيتُ تيارًا عرضه ألف ياردة يهوي من ارتفاع مئة قدم [30 مترًا]، ثم ينضغط فجأةً في مساحةٍ لا تتجاوز خمس عشرة إلى عشرين ياردة.
-
إن الرياضة النشيطة تمنح العضلات مرونةً، ويجري في الدماغ دمٌ نضر صحي، ويعمل العقل جيدًا، وتصفو العين، وتثبت الخطوة، ويجعل جهد يومٍ كامل راحةَ المساء ممتعةً حقًا.