أرى أنّ ثمّة تكافؤًا أخلاقيًا ودستوريًا بين القوانين التي وُضعت لإخضاع عرقٍ ما، وتلك التي توزّع المنافع على أساس العرق بغية تعزيز مفهومٍ معاصر للمساواة. وفي نظري، فإنّ التمييز العرقي الذي ترعاه الدولة بدافع تحيّزٍ حسن النية لا يقلّ فسادًا عن التمييز الذي تُمليه أحكامٌ مسبقة خبيثة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I believe that there is a moral and constitutional equivalence between laws designed to subjugate a race and those that distribute benefits on the basis of race in order to foster some current notion of equality.... In my mind, government-sponsored racial discrimination based on benign prejudice is just as noxious as discrimination inspired by malicious prejudice.”Clarence Thomas
كلارنس توماس
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1948–. له 69 حكمة في الموقع.