أقوال وحكم أودري لورد

Audre Lorde

كانت أودري لورد (1934–1992) شاعرة وكاتبة أمريكية ونشطة في الحركة النسوية وحقوق الإنسان، وعُرفت بكتاباتها عن الهوية والعرق والجنس. دعت في أعمالها إلى الاعتراف بالاختلاف والتعبير عن الذات بشجاعة. تدور أقوالها حول الصوت والصمت والتفاهم بين البشر. تجد في هذه الصفحة حكمًا تشجعك على الكلام الصادق وعلى احترام تنوع الناس.

حكم أودري لورد

الصفحة 1 من 4

  1. ليست اختلافاتنا ما يفرّقنا، بل عجزنا عن إدراك تلك الاختلافات وقبولها والاحتفاء بها.
    #المساواة#تحفيز
  2. حين نتكلم نخشى ألّا تُسمع كلماتنا أو تُستقبل بالترحاب. لكن حين نصمت نظلّ نخشى أيضًا. لذا فالكلام أَولى.
    #المرأة القوية#الصدق
  3. الغدُ لأولئك الذين يتصوّرونه ملكًا للجميع، فيبذلون له أفضل ما فيهم، وبفرح.
    #المستقبل#فرح
  4. بغير الجماعة لا يكون تحرُّر.
    #التغيير#المجتمع
  5. نحن جميعًا في طور الصيرورة.
    #التخرج#الصيرورة
  6. حين أجرؤ على أن أكون قوية، فأستخدم قوتي في خدمة رؤيتي، يصبح أمر خوفي أقل فأقل أهمية.
    #القوة#النجاح
  7. لا يمكنك أن تستعير نار غيرك، فلا تملك إلا نارك أنت. ولكي تستعملها، يجب أولًا أن تكون مستعدًا لأن تؤمن بأنها لديك.
    #النار#النظام
  8. الاعتناء بنفسي ليس تدليلًا للذات، بل هو صَون للذات، وهذا فعلٌ من أفعال الحرب السياسية.
    #الاهتمام#الرحمة
  9. إن البؤرة الحقيقية للتغيير الثوري ليست أبداً مجرد الأوضاع القمعية التي نسعى إلى الفرار منها، بل تلك القطعة من الظالم المغروسة عميقاً في داخل كلٍّ منا.
    #التركيز#الثورة
  10. لا يوجد نضال بقضية واحدة، لأننا لا نعيش حياة ذات قضية واحدة.
    #الكفاح
  11. لستُ حرةً ما دامت امرأةٌ واحدةٌ مقيّدة، حتى وإن اختلفت قيودها عن قيودي كثيرًا.
    #المخاطرة#الاختلاف
  12. يُنتظر من السود وشعوب العالم الثالث أن يعلّموا البيض إنسانيتنا. ويُنتظر من النساء أن يعلّمن الرجال. ويُنتظر من السحاقيات والرجال المثليين أن يعلّموا العالم المتغاير الجنس. يتمسّك المتسلّطون بمواقعهم، ويتهرّبون من مسؤوليتهم عن أفعالهم. وثمة استنزافٌ مستمرّ للطاقة، كان أولى أن تُصرف في إعادة تعريف أنفسنا، وابتكار سيناريوهات واقعية لتغيير الحاضر وبناء المستقبل.
    #المرأة#المسؤولية
  13. تحوّلُ الصمت إلى كلامٍ وفعلٍ هو فعلُ كشفٍ للذات.
    #الذات#الصمت
  14. أنتَ هو الذي تبحث عنه.
    #الشفاء
  15. لم يعد «فرّق تسُد» كافيًا، بل ينبغي أن يصير «حدّد وَمكّن».
    #التمكين#الانتصار
  16. هو أن تتعلم كيف تقف وحدك، غير محبوب وربما مُنبوذًا، وأن تتحد مع من صُنِّفوا خارج البنى القائمة، لتحدّد عالمًا نزدهر فيه جميعًا وتسعى إليه. هو أن تتعلم كيف تحوّل اختلافاتنا إلى قوة. فأدوات السيد لن تهدم أبدًا بيت السيد.
    #النظام#الاختلافات
  17. لا تحرّر بلا جماعة، لكنّ الجماعة لا ينبغي أن تعني أن نتخلّى عن اختلافاتنا، ولا أن نتظاهر تظاهرًا مثيرًا للشفقة بأن هذه الاختلافات غير موجودة.
    #الاختلافات#المجتمع
  18. سيصبح الكلام أسهل فأسهل، وستجد أنّك وقعتَ في حبّ رؤيتك الخاصّة، وربما لم تدرك يومًا أنّ لديك رؤية. وستفقد بعض الأصدقاء والعشّاق، وتدرك أنّك لا تفتقدهم. وسيأتي آخرون جدد فيجدونك ويحبّونك. وأخيرًا ستعرف يقينًا لا يُضاهى أنّ شيئًا واحدًا فقط أشدّ رعبًا من أن تنطق بحقيقتك، وهو ألّا تنطق بها.
    #الإبداع#رومانسية
  19. لقد كان غضبي مصدر ألم لي، لكنه كان أيضًا وسيلة بقائي، ولن أتخلّى عنه قبل أن أتأكد من وجود ما هو لا يقلّ قوةً عنه ليحلّ محلّه على طريق الوضوح.
    #الألم#القوة
  20. مشاعرنا هي أصدق طرقنا إلى المعرفة.
    #العالم#العاطفة
  21. صمتُك لن يحميك.
    #الشفاء#الالتزام
  22. لا يمكن أن يُستخدم ضدي، لتقليل شأني، أي شيء أقبله عن نفسي.
    #القبول#التقليل
  23. لو لم أُعرّف نفسي بنفسي، لانسحقتُ داخل أوهام الآخرين عنّي، والتهموني حيّاً.
    #أن تكون نفسك#الناس
  24. فأدوات السيّد لن تهدم بيت السيّد أبدًا. قد تتيح لنا أن نغلبه مؤقتًا بسلاحه هو، لكنها لن تمكّننا من إحداث تغيير حقيقي. فالعنصرية ورهاب المثلية واقعٌ يعيشه كلّ منا في هذا المكان وهذا الزمان. أدعو كلّ واحدة وواحد منكم إلى أن يغوص في أعماق معرفته بذاته، فيلمس ذلك الرعب والمقت لكل اختلاف الكامن هناك. وانظروا أيّ وجهٍ يرتديه. عندئذٍ يمكن للشخصيّ بوصفه سياسيًّا أن ينير كلّ خياراتنا.
    #الألعاب#الاختلافات
  25. رؤانا تبدأ من رغباتنا.
    #الرؤية#الرغبة
  26. لقد أيقنتُ مرارًا وتكرارًا أنّ ما يهمّني أكثر من غيره يجب أن يُقال، وأن يُنطق به ويُشارَك، حتى وإن تعرّض للكسر أو سوء الفهم.
    #القبول#تحفيز
  27. لا أستطيع أن أتحمّل أن أعتقد أنّ التحرّر من التعصّب حقّ لفئة بعينها وحدها. ولا أستطيع أن أختار بين الجبهات التي عليّ أن أخوض فيها معركتي ضد قوى التمييز هذه، حيثما ظهرت لتدمّرني. وحين تبدو لي أنها تدمّرني، فلن يمرّ وقت طويل حتى تبدو لي أنها تدمّركم.
    #الصبر#المعركة
  28. أحيانًا يُنعم علينا بأن نختار الوقت والساحة وأسلوب ثورتنا، لكننا في الغالب نخوض المعركة حيث نقف.
    #المعركة
  29. حين ندرك ما نشعر به، وحين ندرك أننا قادرون على أن نشعر بعمق، وأن نحبّ بعمق، وأن نعرف الفرح، عندئذٍ سنطالب بأن تُنتج كلّ جوانب حياتنا ذلك النوع من الفرح.
    #الحب#فرح
  30. إن لم أستطع أن أُخرج هذا الألم إلى العلن وأغيّره، فسأموت به حتمًا. وهذه هي بداية الاحتجاج الاجتماعي.
    #الألم#العدل
  31. لم تحمِني صمتي، ولن يحميك صمتك. لكنّ كل كلمة حقيقية نُطقت، وكل محاولة بذلتُها لأقول تلك الحقائق التي ما زلتُ أبحث عنها، كانت تصلني بنساءٍ أخريات، إذ كنا نفحص الكلمات لتلائم عالمًا آمنّا به جميعًا، فنجسر اختلافاتنا.
    #الاختلافات#الصمت
  32. بعض مشكلاتنا نحن النساء مشتركة، وبعضها ليس كذلك. أنتنّ، أيتها النساء البيض، تخشين أن ينشأ أطفالكنّ ليصبحوا جزءاً من النظام الأبوي فيشهدوا ضدكنّ؛ أما نحن فنخشى أن يُسحب أطفالنا من السيارات ويُطلق عليهم الرصاص في الشارع، ثم تُديرون ظهوركنّ لأسباب موتهم.
    #الأطفال#النضج
  33. عملية التعلّم شيءٌ يمكنك أن تُحرّضه، أن تُحرّضه حرفيًا، كما تُحرّض الشغب.
    #العملية#التعلم
  34. …وتلك الظهور الذي يجعلنا أشدّ عرضة للأذى هو ذاته مصدر قوّتنا العظمى.
    #المظهر#الضعف
  35. حين تمدّ يدك وتلمس بشرًا آخرين، لا يهمّ أسميتَ ذلك علاجًا أم تعليمًا أم شعرًا.
    #التعليم#التواصل
  36. إنّ رفض الاختلافات بصورة مؤسسية ضرورةٌ مطلقة في اقتصاد يقوم على الربح، ويحتاج إلى الغرباء بوصفهم فائضًا من البشر. وقد بُرمجنا جميعًا، بوصفنا أعضاءً في هذا الاقتصاد، على أن نستجيب للفروق الإنسانية بيننا بالخوف والبغضاء، وأن نتعامل معها بإحدى ثلاث طرائق: أن نتجاهلها، فإن تعذّر ذلك، نقلّدها إن رأينا أنها السائدة، أو نُفنيها إن رأينا أنها تابعة.
    #التفكير#الاختلافات
  37. إن مواجهة حقائق حياتنا ليست سبباً لليأس، فاليأس أداة أعدائكم. ومواجهة حقائق حياتنا تمنحنا الدافع إلى الفعل، فأنتم لستم عاجزين... وتعرفون لماذا يجب طرح الأسئلة الصعبة. إنه ليس إيثاراً، بل حفظ للذات، وبقاءٌ على قيد الحياة.
    #الواقع#الذات
  38. ما زلتُ أتعلّم: كيف أفرح بكلّ الناس الذين أنا عليهم، وكيف أستخدم كلّ ذواتي في خدمة ما أؤمن به، وكيف أتقبّل فشلي وأبتهج بنجاحي.
    #التخلي#الذات
  39. علينا أن نستيقظ وفي وعينا أن لدينا عملًا نؤديه، وأن ننام وفي وعينا أننا أنجزناه.
    #العالم
  40. لا تتاح لي أقصى طاقة تركيزٍ إلّا حين أجمع كلّ أجزاء ذاتي، بانفتاح، فيتدفّق سيلُ القوة من مصادر حياتي الخاصّة ذهاباً وإياباً بحرّيةٍ بين كلّ أناي المختلفة، دون قيدِ تعريفٍ مفروضٍ من الخارج.
    #الذات#الهوية
  41. أكتب لأولئك النساء اللواتي لا يتكلمن، لمن لا صوت لهن لأنهن أُرعبن، فقد لُقّنّا أن نحترم الخوف أكثر مما نحترم أنفسنا. وقيل لنا إن الصمت سينقذنا، لكنه لن ينقذنا.
    #الخوف#المرأة
  42. أريد أن أعيش ما تبقّى من عمري، طال أو قصر، بأكبر قدرٍ من الحلاوة يليق بي، فأحبّ كل من أحبّهم، وأنجز ما استطعت من العمل الذي ما زال ينتظرني.
    #الصبر#الناس
  43. ما لم يعش المرء ويُحبّ في الخنادق، يصعب عليه أن يتذكّر أنّ الحرب على تجريد الإنسان من إنسانيته لا تهدأ أبدًا.
    #الحياة والحب#الحرب
  44. في عملنا وفي حياتنا، علينا أن ندرك أن الاختلاف سببٌ للاحتفاء والنمو، لا سببٌ للهدم.
    #الاختلافات#النمو
  45. ليس من قدَر أمريكا السوداء أن تكرّر أخطاء أمريكا البيضاء. لكنّنا سنكرّرها، إن حسبنا مظاهر النجاح في مجتمعٍ مريض علاماتٍ على حياةٍ ذات معنى.
    #الخطأ#القدر
  46. كلّما رفعت امرأةٌ سوداءُ واعيةٌ صوتها في قضايا تمسّ صميم وجودها، سيأتي من يصفها بالصخب والحدّة، لأنهم لا يريدون أن يسمعوا عن ذلك، ولا عنّا. أنا أرفض أن أُسكَت، وأرفض أن أُبتذَل، حتى وإن لم أقل ما عليّ قوله على الوجه الأكمل.
    #الصوت#السواد
  47. الألمُ مهمّ: كيف نتهرّب منه، وكيف نستسلم له، وكيف نتعامل معه، وكيف نتجاوزه. ... الألمُ سيتغيّر دائمًا أو يتوقف، دائمًا. ... واليقينُ بأنه سيتغيّر هو ما يجعل احتماله ممكنًا. فالألمُ سائلٌ متحرّك، ولا يصبح لا يُحتمل إلا حين تتصوّره شيئًا ساكنًا جامدًا.
    #الألم#الأهمية
  48. الثورةُ ليست حدثاً يقع مرةً واحدة.
    #الثورة
  49. القهر أمريكيّ الأصل تمامًا كفطيرة التفاح.
  50. ماذا نريد من بعضنا بعد أن نروي قصصنا؟
    #القصص
  51. فقد غرسنا في داخل كلٍّ منا مخططاتٍ قديمة للتوقّع وردّ الفعل، وبنىً قديمةً من القهر، ولا بد من تغييرها في الوقت نفسه الذي نغيّر فيه أوضاع الحياة التي نشأت عن تلك البنى. فأداة السيد لن تهدم أبداً بيت السيد.
    #التوقعات#البيت
  52. أنا على أعتاب التغيير، والمنحنى يتحوّل بسرعة.
    #التغيير
  53. رفضُ الاختلاف بصورة مؤسسية ضرورةٌ مطلقة في اقتصاد يقوم على الربح، يحتاج إلى الغرباء بوصفهم فائضًا من البشر.
    #الاختلافات#الناس
  54. لن تفكّك أدوات السيّد بيت السيّد أبداً.
    #السلام#القوة
  55. ليست هناك أفكار جديدة، بل طرائق جديدة لجعلها تُحَسّ.
    #الأفكار#الطريق
  56. ... الشعرُ ليس ترفاً، بل ضرورةٌ حيويةٌ لوجودنا. هو يُشكّل جودةَ الضوء الذي نبني في ظلّه آمالنا وأحلامنا نحو البقاء والتغيير، فيُصاغ أولاً لغةً، ثم فكرةً، ثم فعلاً ملموساً أكثر. الشعرُ هو الطريقة التي نمنح بها الاسمَ لما لا اسم له، كي يصير قابلاً للتفكير. وأبعدُ آفاق آمالنا ومخاوفنا تُشيّدها قصائدنا، منحوتةً من صخر تجارب أيامنا.
    #الواقع#الأسماء
  57. أولئك الذين يقفون خارج دائرة تعريف هذا المجتمع للنساء المقبولات؛ أولئك الذين صُهِروا في بوتقات الاختلاف، أولئك الفقراء، والمثليات، والسود، والأكبر سنًّا، يعرفون أن البقاء ليس مهارة أكاديمية… فأدوات السيد لن تفكّك بيت السيد. ولن تسمح لنا أبدًا بإحداث تغيير حقيقي.
    #المهارات#الدوائر
  58. لقد أيقنتُ أنّ العناية بنفسي ليست ترفًا أنانيًّا، بل فعلُ بقاءٍ وصمود.
    #الاهتمام#الذات
  59. الذنبُ ليس ردّ فعلٍ على الغضب، بل هو ردّ فعلٍ على أفعال المرء أو على تقاعسه عن الفعل. فإن قاد إلى التغيير كان نافعاً، إذ يصبح عندئذٍ بداية المعرفة لا مجرّد ذنب. غير أن الذنب كثيراً ما يكون اسماً آخر للعجز، ودفاعاً يُفسد التواصل؛ يصير أداةً لحماية الجهل واستمرار الأمور على حالها، وأقوى حصنٍ يحمي الجمود.
    #التواصل#الجهل
  60. أن نكون هنا، وأن أنطق بهذه الكلمات، محاولةٌ لكسر ذلك الصمت وجسرٍ لبعض تلك الفروق بيننا؛ فليست الفروقُ ما يشلّ حركتنا، بل الصمت. وثمّة صموتٌ كثيرة يجب كسرها.
    #الجسور#الاختلافات
  61. ولكي يُديم كل قهرٍ نفسه، لا بد أن يُفسد مصادر القوة المختلفة داخل ثقافة المقهورين، تلك التي تستطيع أن تمدّهم بطاقة التغيير، أو يشوّهها.
    #النظام#الطاقة
  62. أنا بطولةٌ قاتمةٌ من كلماتٍ تأبى أن تُدفن حيّةً مع الكاذبين.
    #البطولة#الحياة
  63. الحياةُ قصيرةٌ جدًّا، وما علينا فعلُه ينبغي أن يُفعَل الآن.
    #الحياة#الواقع
  64. ... ليس الاختلاف ما يُقعدنا عن الحركة، بل الصمت.
    #الاختلافات#الصمت
  65. ليس سهلًا أبدًا أن نطالب أنفسنا بالأفضل، من حياتنا ومن عملنا. أن نشجّع على التميّز هو أن نتجاوز الرداءة التي يشجّعها مجتمعنا. أما الاستسلام للخوف من الشعور والعمل بكامل الطاقة، فهو ترفٌ لا يقدر عليه إلا غير المقصودين، وغير المقصودين هم من لا يريدون أن يقودوا مصائرهم بأنفسهم.
    #القدر#الرفاهية
  66. فقد رُبّينا على تقديس الخوف أكثر من احترام حاجاتنا إلى الكلام والتعريف بأنفسنا، وبينما ننتظر في صمت تلك الرفاهية الأخيرة، رفاهية انعدام الخوف، سيخنقنا ثقلُ هذا الصمت.
    #الرفاهية#الصمت
  67. ترى التقاليدُ الأفريقية الحياةَ تجربةً ينبغي أن تُعاش. وهي في كثير من وجوهها أشبه بالفلسفات الشرقية؛ إذ نرى أنفسنا جزءًا من قوةٍ حيّة واحدة، فنحن متصلون بالهواء والأرض مثلًا. نحن جزءٌ من عملية الحياة الكلية، نعيش وفق تناغمٍ مع العالم كلّه. ولذلك تصبح الحياةُ تجربةً لا مشكلة، مهما بلغت من السوء أو الألم.
    #الفلسفة#الوحدة
  68. لا ينبغي أبدًا أن نأخذ أصغرَ الانتصارات كأمرٍ مسلَّم به. وكلُّ انتصارٍ يستحق التصفيق.
    #الامتنان#النصر
  69. عليّ واجبٌ أن أقول الحقيقة كما أراها، وأن أشارك لا انتصاراتي وحدها، ولا ما أسعدني، بل الألم، الألمَ الشديد الذي لا يخفّ غالباً. ومن المهم أن أبيّن أن البقاء على قيد الحياة هو بقاءٌ حقاً، لا مجرّد نزهةٍ تحت المطر.
    #الألم#المطر
  70. الغضبُ مُحمّلٌ بالمعلومات والطاقة.
    #الغضب#الطاقة
  71. كلّما أحببتَ، فأحبب بعمق كأنّه الأبد.
    #عيد الحب#رومانسية
  72. فينا نحن النساء، في أعماقنا مكانٌ مظلم، تنمو فيه روحنا الحقيقية مخبأةً، فتنهض جميلةً صلبةً كأعمدة خشب الكستناء، في مواجهة كابوس ضعفنا. وفي هذه الأعماق يحمل كلٌّ منا قدرًا هائلًا من الإبداع والقوة، ومن المشاعر والأحاسيس التي لم تُفحص ولم تُدوَّن.
    #الجمال#الإبداع
  73. كم من هذه الحقيقة أستطيع أن أتحمّل رؤيته، وأظلّ حيّاً وعيني مفتوحة؟ وكم من هذا الألم أستطيع أن أجعله وقوداً لي؟
    #الألم
  74. الألم أمرٌ جوهري: كيف نتهرّب منه، وكيف نستسلم له، وكيف نتعامل معه، وكيف نتجاوزه.
    #الألم#الأهمية
  75. دائمًا ثمّة من يطلب منك أن تُبرز جانبًا واحدًا من ذاتك، سواء كان الأسود، أو المرأة، أو الأم، أو المثلية، أو المعلّم، وغير ذلك، لأنه الجانب الذي يحتاجه ليصل إليك. يريدون أن يصرفوا النظر عن كل ما سواه.
    #الأم#المعلم