ولّى منذ زمنٍ بعيد ذلك العهد الذي كنّا نعارض فيه فكرةَ أننا جميعاً نتشابه في المظهر ونتكلّم بالطريقة ذاتها. ولكننا بتنا، على نحوٍ ما، نرفع النموذج النمطيّ الجديد للأسود فوق كل اعتبار، ونطالب بالامتثال لذلك المعيار... [لكنني] أؤكّد حقّي في أن أفكّر بنفسي، وأن أرفض أن تُفرض عليّ أفكاري كما لو كنتُ عبداً فكرياً لأنني أسود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Long gone is the time when we opposed the notion that we all looked alike and talked alike. Somehow we have come to exalt the new black stereotype above all and to demand conformity to that norm... [However], I assert my right to think for myself, to refuse to have my ideas assigned to me as though I was an intellectual slave because I'm black.”Clarence Thomas
كلارنس توماس
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1948–. له 69 حكمة في الموقع.