- اقتصادي
- المفكرون والمؤرخون
- 1933–
- 152 حكمة
أمارتيا صن اقتصادي وفيلسوف هندي وُلد عام 1933، وهو معروف بأبحاثه في الفقر والتنمية وحقوق الإنسان، وقد نال جائزة نوبل في الاقتصاد. تدور أقواله حول الكرامة الإنسانية وتنمية القدرات، وفيما يلي ما قاله عن معنى التقدم الحقيقي.
الصورة: Fronteiras do Pensamento — CC BY-SA 2.0
حكم أمارتيا صن
-
الفقر ليس مجرد نقص في المال، بل هو عدم امتلاك القدرة على تحقيق كامل إمكانات المرء بوصفه إنساناً.
أمارتيا صن
-
النمو الاقتصادي الذي لا يستثمر في التنمية البشرية غير مستدام، وغير أخلاقي أيضًا.
-
التنمية البشرية، بوصفها منهجاً، تُعنى بما أراه الفكرة الأساسية للتنمية: أي الارتقاء بثراء الحياة الإنسانية، لا بثراء الاقتصاد الذي يعيش فيه الإنسان، وهو لا يعدو أن يكون جزءاً منها.
-
أؤمن بأن معظم مشكلات العالم، إن لم تكن كلّها، تنبع من عدم المساواة بصورة أو بأخرى.
أمارتيا صن
-
الفقر هو حرمانٌ من الفرص.
-
التعليم هو ما يصنع منّا بشرًا بالمعنى الحقيقي. له أثر بالغ في التنمية الاقتصادية، وفي العدالة الاجتماعية، وفي المساواة بين الجنسين. فحياتنا تتحوّل بالتعليم والأمن من كل وجه. ولو لم يكن له أدنى أثر في الأمن، لبقي في رأيي أهمّ أولوية في العالم.
-
يُقاس نجاح المجتمع أولًا بالحريات التي يتمتع بها أفراده.
-
تمكينُ المرأة هو مفتاحُ بناء المستقبل الذي نريده.
-
يمكن للتعليم أن يحوّل مخاوف العالم وانعدام أمنه إلى رؤية أوسع لما نحن عليه بوصفنا بشرًا.
أمارتيا صن
-
المجاعةُ هي أن يعجز بعضُ الناس عن الحصول على ما يكفيهم من الطعام، وليست أن يكون الطعامُ نفسُه غيرَ كافٍ.
-
علينا أن نطرح الأسئلة الأخلاقية: هل من حقي أن أكون غنياً؟ وهل من حقي أن أرضى بالعيش في عالم تسوده هذه الفاقة وهذا التفاوت الكبير؟ تحفّزنا هذه الأسئلة على النظر إلى قضية اللامساواة بوصفها محورية في حياة البشر.
-
الحريّات ليست الغايات الأساسية للتنمية فحسب، بل هي أيضاً من وسائلها الرئيسة.
-
تعليمُ الآخرين لا ينوّر المتعلّم وحده، بل يوسّع أفق المعلّم أيضًا: المعلّمين والآباء والأصدقاء.
-
عدم المساواة بين الجنسين ليس مشكلةً واحدة، بل هو عقدٌ من المشكلات.
-
التعليم يجعل الإنسان أكثر بيانًا وفصاحةً، ويُحدث فيه تحوّلًا. تستطيع أن تفكّر في العالم بطريقة مختلفة. يمكّنك من الحصول على وظائف، ويصنع فرقًا كبيرًا. وهو يولّد العدالة الاجتماعية التي نحتاجها.
-
لم تشهد البشرية في تاريخها مجاعةً قطّ في ظل ديمقراطية تعمل.
-
التقدّمُ يُقاس بقدرٍ أوضح بتقليص الحرمان، لا بمزيدٍ من ثراء الموسورين.
-
قد تكون العولمة ظالمةً وغيرَ عادلة ولامتكافئة إلى حدّ بعيد، غير أن هذه أمورٌ تقع تحت سيطرتنا. فليس الأمر أننا لا نحتاج إلى اقتصاد السوق؛ بل نحتاج إليه. لكن ينبغي ألّا يكون لاقتصاد السوق الأولوية أو السيطرة على المؤسسات الأخرى.
أمارتيا صن
-
أي تصنيف يستند إلى هوية واحدة يستقطب الناس بطريقة معينة، لكن إذا أدركنا أن لكل منا هويات كثيرة متعددة، مرتبطة لا بالدين وحده، بل باللغة والمهنة والعمل التجاري والسياسة والطبقة والفقر وغيرها، أدركنا أن استقطاب الناس حول هوية واحدة يمكن مقاومته بصورة أشمل. ولذلك فإن المعرفة والفهم بالغا الأهمية في مواجهة الاستقطاب الأحادي.
-
أعتقد أن للتعليم أثراً في حياة الناس أكبر من أي شيء آخر على الإطلاق.
-
لا يمكن أن تتمحور التنمية حقًا حول أصحاب السلطة وحدهم.
-
تزدهر المحن الإنسانية على الجهل. وفهمُ المشكلة بوضوح هو نصف الطريق إلى حلّها.
-
يمكن للاقتصاد، كما ظهر في صورته الحالية، أن يصبح أكثر إنتاجية حين يولي اهتمامًا أكبر وأصرح للاعتبارات الأخلاقية التي تُشكّل سلوك الإنسان وأحكامه.
-
قد يكون غياب الحرية الاقتصادية سبباً جسيماً لفقدان الحرية، حرية الحياة نفسها.
-
قد يكون المجتمع أمثلَ وفق معيار باريتو، ومع ذلك يبقى مقززاً كل التقزز.
-
إنّ التنمية تقتضي إزالة المصادر الرئيسة للحرمان من الحرّية: الفقر كما الاستبداد، وضعف الفرص الاقتصادية كما الحرمان الاجتماعي المنهجي، وإهمال المرافق العامة كما التعصّب أو الإفراط في تدخّل الدول القمعية.
-
إنّ العالم العربي هو أيضًا العالم الذي أنتج بعضًا من أعظم الإنجازات في الرياضيات والعلوم. وحتى اليوم، حين يضع عالم رياضيات في جامعة برينستون خوارزمية، قد لا يتذكّر أن كلمة "algorithm" مشتقة من اسم الخوارزمي، عالم الرياضيات العربي في القرن التاسع.
أمارتيا صن
-
رغم اهتمامي بالاقتصاد والفلسفة معًا، فإنّ اتحاد اهتماميّ في الميدانين يتجاوز بكثير ما يتقاطعان فيه.
-
لم تقع مجاعة كبرى قطّ في بلدٍ ديمقراطي، مهما كان فقيرًا.
-
يقوم مفهوم حقوق الإنسان على إنسانيتنا المشتركة. فهذه الحقوق لا تُستمدّ من مواطنة أي بلد، ولا من انتماء أي أمة، بل تُفترض مطالبَ واستحقاقاتٍ لكل إنسان. وهي بذلك تختلف عن الحقوق التي تنشئها الدساتير وتضمنها لأشخاص بعينهم.
-
المسلمون على ضروبٍ شتّى، وفكرةُ حصرهم في هويةٍ واحدةٍ خاطئة.
-
يسهل منع المجاعات إذا بُذل جهد جادّ لذلك، والحكومة الديمقراطية التي تواجه الانتخابات والانتقادات من أحزاب المعارضة والصحف المستقلة لا تملك إلا أن تبذل هذا الجهد. ولم يكن غريبًا أن تستمر المجاعات في الهند تحت الحكم البريطاني حتى الاستقلال، ثم اختفت فجأة مع قيام التعددية الحزبية الديمقراطية... فالصحافة الحرة والمعارضة السياسية النشطة هما أفضل نظام إنذار مبكر يمكن أن تملكه دولة تهددها المجاعة.
-
لا تتوقف حياة الإنسان على دخله وحده، بل تتوقف أيضًا على الفرص الاجتماعية، ومنها ما تقدمه الدولة في مجال التعليم.
-
أحيانًا يرتبط غياب الحريات الجوهرية ارتباطًا مباشرًا بالفقر الاقتصادي.
-
القدرةُ على القراءة والكتابة وإجراء الحساب تُحدث تحولًا حقيقيًا في الإنسان.
-
يجب أن نواصل الكفاح من أجل التعليم الأساسي للجميع، وأن نؤكد في الوقت ذاته أهميةَ مضمون التعليم. ينبغي أن نضمن ألّا تحوّل المدارسُ الطائفية التعليمَ إلى سجن، بدلًا من أن يكون جوازَ سفرٍ إلى العالم الرحب.
أمارتيا صن
-
يمكن أن يكون التعليم وسيلةً عظيمة لتحقيق المساواة بين الجنسين. فهو يتيح للناس أن يعرفوا حقوقهم عبر القراءة. وكثيرًا ما تملك المرأة، على سبيل المثال، حقوقًا لا تكون في وضعٍ يمكّنها من الانتفاع بها.
-
كلُّ ما يزيد من صوت الشابّات يميل، بالتالي، إلى خفض معدّل الخصوبة.
-
أظنّ أنّ كثيرًا من قدراتنا على إنجاز الأشياء يتوقّف على تفاعلنا بعضنا مع بعض.
-
يُذكي العنف فرضُ هويات أحادية متعصّبة على أناس سذّج، يتبنّاها صنّاع الإرهاب المتمرّسون.
-
الديمقراطية قيمة كونية.
-
الفقر ليس عائقاً أمام توسيع التعليم بالقدر الذي يُصوَّر به أحياناً.
-
هوية الفرد هي في جوهرها محصّلة اختياراتها، لا اكتشافًا لصفةٍ ثابتةٍ لا تتغير.
-
أن تكون هويتك واحدة فقط، كأن تكون مسلماً أو هندوسياً أو بوذياً أو مسيحياً، وفق نظرية «صدام الحضارات»، أرى أن ذلك نظرةٌ ضيقة جداً إلى الإنسان. وعلى المدارس أن تُبرز أن لدينا مئات الهويات: هويتنا الوطنية، وهويتنا الثقافية، واللغوية، والدينية، نعم، والثقافية، والمهنية، وغير ذلك من الأوجه.
-
كل إنسان مواطنٌ في هذا العالم. ولنا هويات كثيرة، والهوية الإنسانية إحداها. وهذا ما تستطيع المدارس أن تمنحه، لكن ذلك يتطلب رؤيةً لا أن تكون مراكز للكراهية. وقد يكون ذلك فرصةً هائلة لتحمّل هذه الرسالة.
أمارتيا صن
-
كانت التنمية الاقتصادية في تايلاند مدفوعةً بتوسّع التعليم. وكان ذلك عاملًا بالغ الأثر، بينما ظلّت جنوب آسيا بائسةً إلى حد كبير لأنها لم تتعلم من تلك التجربة.
-
في أحيان كثيرة يرتبط غياب الحريات الجوهرية ارتباطًا مباشرًا بالفقر الاقتصادي، الذي يسلب الناس حرية إشباع جوعهم، أو تأمين تغذية كافية، أو الحصول على علاج للأمراض القابلة للشفاء، أو فرصة الحصول على ملبس ومأوى لائقين، أو التمتع بماء نظيف ومرافق صحية.
-
الحجةُ المهزومةُ التي تأبى الاندثارَ قد تظلُّ حيّةً جدًّا.
-
أعتقد حقاً أن التعليم، رغم إمكاناته الهائلة في تغيير حياة البشر، لم يحظَ بالاهتمام الذي كان ينبغي أن يحظى به.
-
إذا كانت الوظائف مهمّة، فالتعليم مهمّ.
-
عليك أن تهتم بعدم المساواة، فقضية اللامساواة وقضية الفقر لا يمكن فصلهما.
-
أفضل أمل للسلام في العالم يكمن في إدراك بسيط بعيد الأثر، وهو أن لكل منّا انتماءات وولاءات كثيرة متعددة، وليس علينا أن نرى أنفسنا منقسمين انقسامًا جامدًا وفق تصنيف واحد لجماعات متصلبة تتواجه.
-
لا أظنّ أنّ الفقر يشكّل عائقًا أمام التعليم بالقدر الذي يتصوّره البعض. أرى أنّ العائق الأكبر هو أنّ التعليم أمرٌ شديد الصعوبة على من يكون أول أفراد أسرته يدخل المدرسة. فغياب والدين في البيت يساعدانك ويحفزانك مشكلةٌ قائمة، حتى لو كان الوالدان، من حيث المبدأ، حريصين جدًا على تعليم أبنائهما.
-
إنّ الميل المتزايد إلى رؤية الناس من خلال هوية واحدة مهيمنة («هذا واجبك كأمريكي»، أو «يجب أن ترتكب هذه الأفعال بصفتك مسلمًا»، أو «بصفتك صينيًّا عليك أن تُقدّم هذا الالتزام الوطني»)، ليس فرضًا لأولويةٍ خارجية تعسفية فحسب، بل هو أيضًا إنكارٌ لحريةٍ جوهرية للإنسان، الذي يحق له أن يقرّر ولاءاته المختلفة للجماعات المتعددة التي ينتمي إليها جميعًا.
أمارتيا صن
-
إذا كان لنظرية العدالة أن ترشد الاختيار العقلاني للسياسات أو الاستراتيجيات أو المؤسسات، فإنّ تحديد الترتيبات الاجتماعية العادلة تماماً ليس ضرورياً ولا كافياً.
-
استطاعت الصين أن تخفض معدل خصوبتها إلى حد كبير، بفضل توسيع تعليم المرأة توسعًا أساسيًا، لا بسبب سياسة الطفل الواحد.
-
لا يمكن البتة النظر إلى التبادل بين الثقافات المختلفة بوصفه تهديدًا، إذا كان ودّيًّا. لكنني أعتقد أنّ عدم الرضا عن البنية العامة كثيرًا ما يتوقف على جودة القيادة.
-
تشير أدلةٌ كثيرة إلى أن تعليم المرأة ومحو أميّتها يميلان إلى خفض معدلات وفيات الأطفال.
-
يمكن تعريف الفرصة بطرائق كثيرة. ومن ذلك تعريفها بوصفها تكافؤ الفرص، وهو في الحقيقة تكافؤ القدرات، غير أن الليبراليين سبقونا إليه، وفعلوا به ما فعله الأمريكيون حين وصلوا إلى القمر فأطلقوا على كل فوهة اسم رائد فضاء: وصلوا إلى المصطلح وسمّوا «الفرصة» بطريقة لم نعد نستطيع معها أن نمتلكه.
-
لكن، متى أدركنا أنّ كثيرًا من الأفكار التي يُظنّ أنها غربية الجوهر قد ازدهرت أيضًا في حضارات أخرى، رأينا أنها ليست خاصّة بثقافة بعينها كما يُزعم أحيانًا. ولسنا مضطرّين أن نبدأ، على هذا الأساس على الأقل، بالتشاؤم حيال آفاق الإنسانية العقلانية في العالم.
-
لقد أثرى العالمَ علميًّا وثقافيًّا، وأفاد كثيرين اقتصاديًّا أيضًا.
-
تقع المجاعات في ظل الإدارة الاستعمارية، كالراج البريطاني في الهند، أو في إيرلندا مثلاً، أو في ظل الحكام العسكريين المستبدين في بلد تلو آخر، كالصومال وإثيوبيا، أو في الدول ذات الحزب الواحد كالاتحاد السوفيتي والصين.
-
قلّما توجد موضوعات تضاهي في أهميتها الاجتماعية تعليمَ المرأة في عالم اليوم.
أمارتيا صن
-
يقول بعضهم إنهم يهتمّون بالفقر وحده دون عدم المساواة. لكنني لا أرى هذا الرأي مستدامًا، فكثيرٌ من الفقر هو في حقيقته عدمُ مساواة، بسبب الصلة بين الدخل والقدرة، أي امتلاك موارد كافية للمشاركة في حياة المجتمع.
-
التغيّرُ الدائم يُدير عجلة الحياة، فتتجلّى الحقيقة في أشكالها الكثيرة. فاسكن بسلام، فإنّ التغيّر ذاته يحرّر كلّ كائن حيّ من المعاناة، ويمنحه فرحًا عظيمًا.
-
الفرص والدخل والمرافق التعليمية، ودعم الدخل الأساسي الذي تقدمه الحكومة، أو أيٌّ من هذه الأمور... وترتيبات النقل العام التي لدينا، كلها جزء من طريقة حياتنا، وهي تؤثر في حرياتنا.
-
لم تُبدِ الحكومات، والمؤسسة العسكرية الصلبة، والجناح المحافظ عموماً في أمريكا، اهتماماً كبيراً بالديمقراطية على أي حال.
-
العولمة قضيةٌ معقّدة، ومردّ ذلك جزئياً إلى أن العولمة الاقتصادية ليست إلا جانباً واحداً منها. فالعولمة تعني تقارباً عالمياً أكبر، وهو تقارب ثقافي واجتماعي وسياسي، كما هو اقتصادي.
-
من المهم أن نستعيد للإنسانية الأرضَ التي انتزعتها منها صياغاتٌ ضيّقةٌ تعسّفًا لمتطلّبات العقلانية.
-
قد يكون لدينا ما يدفعنا إلى الجدّ! فنحن نعيش مدة قصيرة في عالمٍ نتشاركه مع غيرنا، وما نفعله تقريباً كله يعتمد على الآخرين، من الفنون والثقافة إلى المزارعين الذين يزرعون الطعام الذي نأكله.
-
80 بالمئة من صادرات السلاح في العالم تأتي من دول مجموعة الثماني. والولايات المتحدة وحدها تصدّر نحو 50 بالمئة من سلاح العالم، وبطبيعة الحال لا بد من وجود مشترين، والمشترون حريصون جدًا، وكثيرًا ما يكونون ديكتاتوريين عسكريين، أو أحيانًا ليسوا ديكتاتوريين عسكريين لكنهم يشترون لأغراض عسكرية. أما البائعون فيروّجون لهذه التجارة أيضًا. وثلثا صادرات السلاح تذهب إلى الدول النامية. وأنا مع فرض رقابة على هذه التجارة، بل مع حظرها.
-
هناك صلة واضحة وقوية بين انخفاض معدلات الخصوبة وبين تعليم المرأة وتمكينها، بما في ذلك حصولها على عمل مُجدٍ ومُربح. وإذا نظرتَ إلى أكثر من 300 مقاطعة في الهند، ستجد أن أقوى العوامل تفسيراً لتفاوت معدلات الخصوبة هي معرفة القراءة والكتابة لدى المرأة، وتوفّر فرص عمل اقتصادي مُجدٍ لها.
أمارتيا صن
-
هناك حرياتٌ شتّى تؤثّر في حياتنا بأشكال متعددة، ويمكنك أن تقيس نوعية حياتنا بالنظر إلى هذه الحريات التي نملكها.
-
كانت كوريا الجنوبية في نهاية الحرب العالمية الثانية تعاني من نسبة إلمام منخفضة جدًا بالقراءة والكتابة. لكنها، كما فعلت اليابان، قررت فجأة أن تسلك هذا الاتجاه. وخلال عشرين عامًا، غيّرت نفسها تمامًا. ولذلك، حين يواصل الناس القول إن كل شيء يعود إلى ثقافة راسخة لا يمكن تغييرها، فإن هذا ليس ما كان يُنظر به إلى الاقتصاد الكوري قبل انتهاء الحرب. ومرة أخرى، وخلال ثلاثين عامًا، ظل الناس يقولون إن في كوريا ثقافة عريقة تشجع التعليم، وهذا صحيح.
-
صوتك أكثر فصاحةً، والناس يصغون إليك أكثر إذا كنت قد تعلّمت في المدرسة. وفي قرارات الأسرة، ليس مستغربًا أن يكون أكبر أثر في خفض معدل الإنجاب هو تعليم الفتيات.




