إنّ التنمية تقتضي إزالة المصادر الرئيسة للحرمان من الحرّية: الفقر كما الاستبداد، وضعف الفرص الاقتصادية كما الحرمان الاجتماعي المنهجي، وإهمال المرافق العامة كما التعصّب أو الإفراط في تدخّل الدول القمعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Development requires major source of unfreedom: poverty as well as tyranny, poor economic opportunities as well as systematic social deprivation, neglect of public facilities as well as intolerance or overactivity of repressive states.”Amartya Sen — Development as Freedom (2011)