- اقتصادي
- المفكرون والمؤرخون
- 1933–
- 152 حكمة
الصورة: Fronteiras do Pensamento — CC BY-SA 2.0
حكم أمارتيا صن
-
القول إن أمريكا كانت محظوظة جدًا بالحصول على مساحات واسعة من الأرض، وإن الهنود الحمر كانوا على درجة كبيرة من سوء الحظ بقدوم الرجل الأبيض إليهم، أمرٌ، أما القول إن الازدهار الأمريكي كله قام على استغلال السكان الأصليين فهو خطأ جسيم.
أمارتيا صن
-
يستطيع الناشط العربي أن يفخر بتراث العرب في الرياضيات والعلوم، وأن يفخر بدينه، وفي كليهما ما يُفخر به. غير أنّ أحدهما كان أسهل بكثير أن يُستغلّ، وقد جرى ذلك فعلًا في سياق الصراعات العالمية. أما الآخر فيصعب جدًا أن يُفعل به ذلك، إذ كانت العلوم والآداب والرياضيات من أبرز عوامل التوحّد في تاريخ العالم.
-
إن الاستياء من غباء الآخرين ليس أساساً صالحاً لأن تطلق النار على قدمك.
-
ينبغي النظر إلى القضاء على الجهل والأمّية، وعلى التفاوتات غير المبرَّرة في الفرص، بوصفها أهدافًا تُقدَّر لذاتها؛ فهي توسّع حريتنا في أن نعيش الحياة التي نرى أن لها قيمة، وهذه القدرات الأساسية ذاتُ أهمية في ذاتها.
أمارتيا صن
-
لم أعمل قطّ في وظيفة جادّة خارج الأوساط الأكاديمية.
-
من الأمور التي تكشفها أي دراسات أن مجرد الذهاب إلى المدرسة، أي اجتماع الطلاب، والتنظيم، والحضور إلى الصفوف في موعدها، وما يُدرَّس فيها، والجلوس مع آخرين من خلفيات مختلفة، والحديث معهم، وأحياناً تناول الطعام معاً في وجبات المدرسة حين تكون هناك حواجز كبيرة، وهي أمور ذات أثر اجتماعي كبير، لها في ذاتها تأثيرٌ بالغ.
-
نحيا في عالمٍ تُعدّ فيه المؤسسات التعددية، والاعتراف بأنواع الحرية المختلفة، الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية، المتشابكة فيما بينها، ضرورةً ملحّة.
-
نحن نعيش في مجتمع عالمي، وقد أسهم التواصل الاقتصادي جزئيًا في ذلك. وكذلك فإن الفرص الاقتصادية التي فتحها هذا التواصل ساعدت إلى حدٍّ كبير على الحدّ من الفقر في أنحاء كثيرة من العالم.
-
على المرء أن يكون واقعيًّا. فالاهتمام بالإنصاف والعدل في العالم لا ينبغي أن يقوده إلى أرض غريبة من الاعتقاد غير المستند إلى العقل. وهذا أمرٌ بالغ الأهمية.
أمارتيا صن
-
أرى أن دور الأمم المتحدة، لا سيما أنها ليست صندوقًا غنيًا للغاية، وهذا قول مخفّف، يتمثل أساسًا في أن تكون المفكّر الرائد للعالم في كيفية التفكير في المستقبل.
-
وخلاصة هذا النقاش: إن تقدير العدالة يقتضي النظر بـ"عيون البشر"؛ أولاً، لأننا قد نتماهى مع الآخرين في أماكن أخرى، لا مع جماعتنا المحلية وحدها؛ وثانياً، لأن اختياراتنا وأفعالنا قد تمسّ حياة الآخرين البعيدين كما القريبين؛ وثالثاً، لأن ما يرونه من منظورهم الخاص للتاريخ والجغرافيا قد يعيننا على التغلب على تعصبنا الضيّق.
-
ما نفعله يعتمد في جلّه على الآخرين، من الفنون والثقافة إلى الفلاحين الذين يزرعون الغذاء الذي نأكله. وكثير من الفروق التي تجعل بعضنا غنيًّا وبعضنا فقيرًا لا تعدو أن تكون مسألة حظ. ومن الخطأ أن نبتهج بامتيازاتنا، والأخطأ من ذلك أن نحوّل هذا الامتياز إلى نظرية تزعم أن الأغنياء أكثر إنتاجية بكثير من سوانا.
-
إذا كانت الحكومة عرضةً لرأي الجمهور، فإن المجاعات شرٌّ مروِّع. فلا يمكنك أن تفوز بكثير من الانتخابات بعد مجاعة، ولا يروق لك أن تتعرض للنقد من الصحف والأحزاب المعارضة في البرلمان وغيرها. فالديمقراطية تمنح الحكومة حافزًا سياسيًا فوريًا للتحرك.
-
لكنّ فكرة أن أكون معلّماً وباحثاً من نوع ما لم تتغيّر على مرّ السنين.
-
ما زلتُ بفطرتي أنفر من الفلسفة الجماعوية وسياساتها.
-
أنا عمومًا مع العولمة الاقتصادية. ومع ذلك، فهي لا تنجح دائمًا، ولا تعمل فورًا لمصلحة الجميع. ثمّة من يتألّمون بسببها.
-
لا أظن أن الهند يُحتفى بها كثيراً بسبب ديمقراطيتها. فالديمقراطية كانت سلعةً مهملةً إلى حدّ كبير، في الداخل والخارج.
-
إن كان العلم بتعذيب الآخرين يُمرضك، فذلك ضربٌ من التعاطف... ويمكن القول إنّ السلوك القائم على التعاطف أنانيٌّ من جهةٍ مهمّة، إذ يسرّ المرء بسرور غيره ويتألّم لألمه، فيكون سعيُه إلى منفعته الخاصة معانًا بالفعل المتعاطف.
أمارتيا صن
-
لم تشهد أيُّ ديمقراطية تتمتع بصحافة حرة مجاعةً كبرى قط.
-
قد يرى معارضو العولمة فيها حماقةً جديدة، والحقيقة أنها ليست جديدة في الغالب، ولا هي حماقة في العموم.
-
حاولتُ أن أنظر إلى المجاعات بوصفها مشكلات «اقتصادية» واسعة، تتعلق بكيفية شراء الناس للطعام، أو بكيفية استحقاقهم له، بدلًا من النظر إليها من خلال الصورة الإجمالية المبهمة لإمدادات الغذاء الكلية في الاقتصاد بأسره.
-
[تنظيم مدرسة] يبدو أصعب بكثير في النظرية مما هو عليه في التطبيق.
-
القدرة مجرد مفهوم يحدد ما ننظر إليه. أما إلى أي مدى يمكننا أن نمضي فيه، وأي قدرات جديدة تصبح ممكنة، فذلك أمر علينا أن نحكم عليه.
-
إذا كنتَ تواجه مشكلة إطعام الناس، فإن أكبر أثر في خفض معدلات الخصوبة يأتي من مدارس الفتيات. فالفتاة المتعلمة تُحدث أثرًا أكبر في ذلك من أي عامل آخر، لا هذه اللوائح المختلفة، كأن يُفرض أن يكون لكل أسرة طفل واحد أو ما شابه. وقد تبيّن أن أيًّا من هذه اللوائح ليس فعّالًا.
-
أن تكون المدارس عاملاً رئيسياً في تثبيت أركان العالم أمر جدير بالتأمل، كما أن لنا جميعاً هوية إنسانية مشتركة، إلى جانب هويات كثيرة أخرى.
-
في نهاية المطاف، أضرّت الإمبريالية حتى بالطبقات العاملة البريطانية. وهذه نقطة وجدت الطبقات العاملة البريطانية صعوبة بالغة في ابتلاعها، لكنها ابتلعتها في النهاية.
-
إن حياتنا تتغيّر من كل وجه بفضل التعليم، وبخاصة التعليم الأساسي. لذلك أرى أن القول بأن الأولويات لا تشمل التعليم خطأ فادح، في أي نظام كان، سواء على المستوى المحلي أو العالمي.
أمارتيا صن
-
لا ينجح اقتصاد السوق لأن مصالح بعض الناس تُقمع ويُبعد غيرهم عن السوق، بل لأن الناس يجنون منه مكاسب فردية.
-
لا يوجد أي سبب يدعو إلى أن يكون هناك تفاوت البتة في مستوى التعليم الأساسي. وهذه هي الخطوة الأولى، لكن ذلك لا ينبغي أن يمنعك من تحقيق كل المساواة الأخرى التي تريدها.
-
الموضوعات التي يطرحها المحتجّون المناهضون للعولمة على النقاش بالغة الأهمية. غير أن الأطروحات التي يقدّمونها كثيرًا، وأحيانًا في صورة شعارات، مبسّطة أكثر مما ينبغي في الغالب.
-
وكان الطلاب في كلية بريزيدنسي الأكثر نشاطًا سياسيًّا.
-
لا سبب يمنع المرء من النظر في مضمون التعليم بينما يوسّع توفر المدارس، فتحسين التعليم لا يكلّف مالًا أكثر. إنه يحتاج إلى كتب مدرسية أفضل، وإلى رؤية، وإلى عزيمة، لكنه غير مكلف في الأصل.
-
تتألف حياة الإنسان من أن يفعل أشياء معينة... أن يشارك في حياة المجتمع، وأن يستطيع الحديث في الموضوعات التي تهمّه، وهنا تدخل حرية التعبير.
-
وُلدتُ في حرم جامعي، ويبدو أنني عشتُ حياتي كلها في حرمٍ جامعيٍّ أو آخر.
-
لا يمكن منع سوء التغذية بسهولة، أما المجاعات فيمكن إيقافها ببذل نصف الجهد. فكان السؤال: لماذا لا تُوقفها الحكومات؟
-
أرى أن تلك البلدان، ومنها بلدي الهند، حيث أُهمل التعليم الابتدائي إهمالاً شديداً على أيدي الحكومات المتعاقبة، يقع اللوم فيه على المعارضة بالقدر نفسه. فلماذا سمحت للحكومة بالإفلات من هذا التقصير؟
أمارتيا صن
-
حين تحاول الحكومة أن تقتّر في الإنفاق، وفي الوقت نفسه تُبقي على الإنفاق الدفاعي وما شابهه، وهو ما يُعدّ «ضروريًا» بين علامتي تنصيص، يُعدّ التعليمُ غيرَ ضروري.
-
في كل مكان وصلت إليه البوذية تقريباً، كان هناك مستوى أعلى من معرفة القراءة والكتابة، حتى في بورما البائسة، ناهيك عن تايلاند وسريلانكا.
-
أرى أن دول شرق آسيا محظوظة بأن بقي البوذية مؤثرةً فيها تأثيرًا قويًّا، إذ منذ عهد بوذا نفسه قبل ألفين وخمسمئة عام، أكّد أهمية التعليم، وكلمة «بوذا» تعني أيضًا المستنير أو المتعلّم. ولذلك كانت جميع الدول البوذية، لا اليابان وكوريا والصين وهونغ كونغ وتايلاند فحسب، بل حتى بورما وسريلانكا، ذات مستوى تعليمي أرفع.
-
ينبغي للمرء أن يُدرك الأثر المتعدد الأبعاد الذي تُحدثه المدرسة في حياة الناس. لا شيء يضاهيها، وأرى أن أهميتها ينبغي أن تُرسَّخ في وعي الناس وعزيمتهم.
-
لتعليم المرأة أثرٌ أكبر بكثير، على سبيل المثال، في معدلات الخصوبة. أما تعليم الرجل، إن صحّت دراساتنا، فليس له تقريبًا أي أثر في الخصوبة. تعليم المرأة له أثر. ولذلك، وأنا رجل، فليس مجدًا للرجال أن يكون تعليم المرأة هو ما يخفض وفيات الأطفال.
-
يبدو أن هويّات الناس، بوصفهم هنودًا أو آسيويين أو أعضاء في الجنس البشري، قد أفسحت الطريق فجأة لانتماءات طائفية إلى الجماعات الهندوسية أو المسلمة أو السيخية.
-
لطالما اعتُقد أن المرأة هي من تعتني بالأسرة، بينما يخرج الرجال لكسب الدخل، وهم من يعيلون الأسرة وما شابه. ومن هنا ينشأ نوع من عدم المساواة، يضاف إلى ذلك أن المرأة تحمل وتعاني من الحيض، وحين يكون الأطفال صغارًا جدًا تزداد مطالبهم على وقتها. وهكذا تحمّلت المرأة في الماضي عبئًا ثقيلًا بشكل أو بآخر، ولا سبب يدعو لاستمرار ذلك، وقد نجحت أي دولة سعت إلى إصلاح ذلك في تحقيقه.
-
كان أمرًا مذهلًا بالنسبة إليّ أن يقتل أفراد من جماعة أفرادًا من جماعة أخرى، لا لشيء شخصي فعلوه، بل لمجرّد هويتهم.
-
أظن أن من أكثر لحظات مراهقتي إمتاعًا تلك التي كنت فيها أحاول أن أعلّم نفسي، لا فحسب، بل أن أعلّم الآخرين. وكنت أرى كيف يمكن أن تتغيّر حياة الأطفال بذلك.
أمارتيا صن
-
في الهند، نجد في وثائق عظيمة كالأوبانيشاد، التي تعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد، بعضًا من أحكم النساء يُلقين خطبًا عالمة بليغة، ثم تُعبد هؤلاء النساء، لكنّ الواقع أن أحدًا لا يفعل الكثير من أجل تعليم الفتيات عمومًا. لذلك أرى أن هناك نوعًا من الحضور المزدوج: ألم، واحترام، وقول إنكِ عظيمة وما شابه، لكن دون توفير الأسس الضرورية التي تمكّن المرأة من أن تعيش الحياة التي تريدها، وهي الحياة التي يحياها الرجال بسهولة.
-
الانتماء إلى الإنسانية أمرٌ عظيم بالنسبة إلينا، وأرى أن المدارس قادرة على تحقيقه. لذا أرى أنه يمكننا الاهتمام بجودة التعليم في المدرسة، بالتوازي مع توسيع فرص الالتحاق بها.
-
أرى أن عدم المساواة بين الجنسين مشكلة تعود إلى زمن بعيد، بعيد جدًا. ففي المجتمع البشري عمومًا، ظلّت المرأة في الغالب في موقع أدنى، وكثيرًا ما يُقترن ذلك بإشادة لفظية بها بوصفها نموذجًا عظيمًا.
-
في كل أنحاء العالم، في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وسائر البلدان، يدرك الآباء على نطاق واسع أن حياة أبنائهم ستكون أفضل بكثير إذا تلقّوا التعليم. وينطبق ذلك على البنات كما ينطبق على الصبيان.
-
إدراك أن النساء لسن أدنى من الرجال في أنحاء العالم، هو شيء يمكن أن تكتسبه من المدرسة، لا من الكتاب وحده فحسب، بل أيضاً من الحديث مع الأطفال الآخرين. وأثره كبير. ومن الأمور اللافتة، كما تبيّن لنا من الدراسات، أنه حتى حين تكون المدارس ضعيفة جداً في تعليم الرياضيات والأدب واللغة، فإن الذهاب إلى المدرسة يغيّر الناس، لأن فعل التعليم ونشاطه أمران بالغا الأهمية.
-
قد توجد بلدان لا يوجد فيها تفاوت بين الجنسين في التعليم، حتى في التعليم العالي، لكن يوجد فيها تفاوت في المناصب الإدارية العليا في عالم الأعمال. واليابان مثال جيد على ذلك. وقد تجد في الولايات المتحدة حالات تقدّمت فيها المساواة للمرأة تقدّمًا هائلًا على مستوى ما، ولا تعاني من مشكلة ارتفاع وفيات النساء كما نراها في جنوب آسيا وشمال أفريقيا وشرق آسيا، والصين كذلك، ومع ذلك توجد في الولايات المتحدة مجالات لم تتحقق فيها المساواة بعد للمرأة الأمريكية.
-
من السهل جدًا تصوير الناس المبتهجين في الشوارع بعد القنبلة النووية، لكن لم تكن هناك صور للكئيبين الجالسين في مطابخهم وغرف معيشتهم.
-
القول إن التجربة الصناعية الأوروبية والأمريكية برمّتها لا تُظهر سوى ثمار استغلال العالم الثالث تبسيطٌ مُخلّ إلى حدّ فادح.
-
أنا شديد الشك في حجم الأموال التي تُنفق على الإنفاق العسكري، لا في الدول الفقيرة وحدها، بل في الغنية أيضًا. أراه من أعظم أوجه الإهدار في العالم، أما التعليم فعلى النقيض تمامًا، إذ هو حامل أعظم الثمار التي عرفتها البشرية.
أمارتيا صن
-
مع أنني مؤيد للعولمة، لا بدّ أن أقول: الحمد لله على وجود حركة مناهضة العولمة. إنها تطرح قضايا مهمة على جدول الأعمال.
-
حركة مناهضة العولمة هي من أكبر الفعاليات المعولَمة في عالم اليوم، إذ يأتي إليها الناس من كل مكان: أستراليا وإندونيسيا وبريطانيا والهند وبولندا وألمانيا وجنوب أفريقيا، ليتظاهروا في سياتل أو كيبك. فما الذي يمكن أن يكون أكثر عولمة من ذلك؟
-
قيل لي إنّ النساء الهنديات لا يفكّرن بهذه الطريقة في المساواة. أما أنا فأودّ أن أجادل بأنهنّ إن لم يفكّرن هكذا، فينبغي أن تُتاح لهنّ فرصة حقيقية للتفكير هكذا.
-
غادرتُ دلهي عام 1971، بعد وقت قصير من صدور كتابي «الاختيار الجماعي والرفاه الاجتماعي» عام 1970.
-
منذ منتصف السبعينيات بدأتُ أيضًا العمل على أسباب المجاعات وسبل الوقاية منها.
-
ومن الممتع والمبهج حقاً أن أعود إلى بنغلاديش كلما أمكنني ذلك، فهي ليست بيتي القديم وحسب، بل هي أيضاً موطن أعزّ أصدقائي وشركائي في العمل.
-
حين جاءتني جائزة نوبل، منحتني أيضًا فرصة للعمل بشكل عاجل وعملي على شغفي القديم، ومنه محو الأمية، والرعاية الصحية الأساسية، والمساواة بين الجنسين، موجّهًا خصوصًا إلى الهند وبنغلاديش.
-
لقد نجحت الولايات المتحدة نجاحًا باهرًا في تصميمها على التعامل مع الإرهاب بوصفه عاملًا في عالم معولم، ولو أبدت اهتمامًا مماثلًا بالتعليم، لكان بإمكانها أن تُحدث فرقًا.
-
كما أحدث السلاح أثرًا كبيرًا سلبيًا في العالم، فإن التعليم يُحدث أثرًا كبيرًا إيجابيًا. وأرى أن الشعب الأمريكي، بإنسانيته واهتمامه بمستقبل العالم، له سبب حقيقي للتفكير فيما يمكنه فعله لمساعدة العالم على توسيع التعليم.
أمارتيا صن
-
فالمجتمع الأمريكي قام، بعد كل شيء، على فرضية توسيع التعليم في وقت مبكر جدًا. وهذا كان أحد مصادر نجاح الأمريكيين الرئيسية. وثمة ما يمكن للعالم أن يتعلمه من ذلك، وأن يحظى فيه بعون الولايات المتحدة وأوروبا وبقية العالم. وأنا آمل حقًا أن تكون هذه قضية تستأثر باهتمام الرأي العام الأمريكي.
-
في كل مرة تُتاح فرصة لفتح مدرسة، تكون رسوم إنشائها وتمويلها صغيرةً نسبيًا مقارنةً بالإنفاق الضخم، وهو في جوهره ما يُسمّى «الدفاع» بين علامتي تنصيص. وأرى أنه لو كانت هناك رسوم دراسية لأمكن للتقدم أن يسير أسرع بكثير. لكن ذلك يتطلب أن تدرك حكومات الدول المختلفة ذلك، وأن يمارس المجتمع الضغط عليها، وأن يدرك الآباء أن رغبتهم في تعليم أبنائهم يمكن أن تتحقق فعلًا، وعندها قد تُحدث فرقًا جذريًا.
-
حتى في أكثر مناطق الهند تخلّفاً من حيث تعليم الإناث، أي ولاية راجاستان، وهي من أدنى معدّلات معرفة القراءة والكتابة بين النساء في الهند، يرغب ما بين ثمانين وتسعين بالمئة من الآباء في أن تذهب بناتهم إلى المدرسة. بل إن نحو ثمانين بالمئة منهم يودّون أن يصبح التعليم إلزامياً لهنّ.
-
لطالما استهوى التعليم العالي القادةَ الاجتماعيين في جنوب آسيا في جميع دولها. أما التعليم الابتدائي فقد أُهمل. والغريب، بالمناسبة، أنك إن نظرت إلى التباين في الهند، ستجد مناطق مثل كيرالا لها تاريخ طويل من التطور التعليمي.
-
أعتقد أن أهم ما يميّز الولايات المتحدة أن شعبها، وإن كان متحمسًا لأمور كالعراق أو غيره، فإنه يهتم اهتمامًا كبيرًا بالقضايا الإنسانية داخل البلاد وخارجها. حتى حين ينتقدون الآلية التي تتدفق من خلالها هذه المساعدات.
-
يُفرّق المرء أحيانًا بين الإلحاح والأهمية. وبينما تكون الكوارث ملحّة، فإن الأهم في جوهره هو التعليم. وهو ما يمنحه إلحاحه في النهاية أيضًا، إذ إن هذا الأمر المهم يُؤجَّل مرة بعد أخرى ما لم تفعله الآن.
-
كانت كوريا الجنوبية بلداً قليل التعليم الابتدائي، ثم بلغت محو الأمية شبه الشامل خلال خمسة وعشرين أو ثلاثين عاماً، محاكيةً إلى حدّ ما ما فعلته اليابان من قبل، وكانت تتعلّم في جانب منها من التجربة اليابانية. ولذلك أرى أن شرق آسيا كانت تسلك طريقاً كان بإمكان سائر البلدان، بما فيها جنوب آسيا، أن تسلكه، لكنها اختارت ألّا تفعل.
-
الفقر حاجزٌ كبير إذا كنت في القاع الاجتماعي، لا تدري من أين ستأتي وجبتك التالية. أما أن تجمع الغنيّ والفقير في مجتمع كبير لتوفير التعليم للجميع، فليس بالحاجز الكبير.
-
أرى أن التقدم البشري على مدى الألفيّتين أو الثلاث الأخيرة كان مرتبطًا كليًا بالأفكار والتقنيات والسلع، وبانتقال الناس من بقعة في العالم إلى أخرى. ويبدو من الصعب أن يتبنّى المرء موقفًا مناهضًا للعولمة إذا فهم العولمة بمعناها الكامل والصحيح.
أمارتيا صن
-
أصبحت اليابان دولة إمبريالية بمعانٍ كثيرة، لكن ذلك جاء بعد زمن طويل، بعدما كانت قد حقّقت تقدمًا كبيرًا. ولا أعتقد أن ثراء اليابان قام على استغلال الصين، بل قام على توسعها في التجارة الدولية.
-
حين كنت ألقي محاضرة في الهند، تبين أن القدرات التي ينبغي أن أهتم بها هناك، وهي قدرة الناس على الذهاب إلى المدرسة، وعلى القراءة والكتابة، وعلى الحصول على رعاية صحية أساسية في كل مكان، وعلى السعي إلى علاج لأمراضهم؛ هذه تصبح قضايا محورية في السياق الهندي، أما في بريطانيا فلا تكون كذلك، لأنها تجاوزت ذلك بكثير.
-
يبدو لي أنه من المحتوم أن يهتمّ المرء بقضية النوع الاجتماعي والمساواة بين الجنسين. ولا أنتظر تقديرًا خاصًا لسيري في هذا الاتجاه، فهو الاتجاه الطبيعي الوحيد. فلماذا لا يرى بعض الناس ذلك بالوضوح الذي ينبغي أن يكون عليه؟




