التعليم هو ما يصنع منّا بشرًا بالمعنى الحقيقي. له أثر بالغ في التنمية الاقتصادية، وفي العدالة الاجتماعية، وفي المساواة بين الجنسين. فحياتنا تتحوّل بالتعليم والأمن من كل وجه. ولو لم يكن له أدنى أثر في الأمن، لبقي في رأيي أهمّ أولوية في العالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Education makes us the human beings we are. It has major impacts on economic development, on social equity, gender equity. In all kinds of ways, our lives are transformed by education and security. Even if it had not one iota of effect [on] security, it would still remain in my judgment the biggest priority in the world.”Amartya Sen