كلام وحكم عن النجوم — الصفحة 3

الحكم

1. 

2. كنتُ سأمنح، عن طيب خاطر، كل مئات السنين التي عليّ أن أعيشها، لأكون إنسانًا ليوم واحد فقط، ولأنال أمل معرفة سعادة ذلك العالم المجيد فوق النجوم.

3. من لا يشعّ وجهه بالنور، لن يصير أبدًا نجمًا.

4. 

5. دعني أُشعل مصباحي»، تقول النجمة، «ولا أجادل أبداً في جدوى ذلك لإزالة الظلام».

6. الحبُّ يقود النجوم بعضها نحو بعض، وخطةُ العالم لا تدوم إلا بالحب.

8. اجمع النجوم إن شئتَ ذلك، واجمع الأغاني واحفظها. اجمع وجوه النساء. اجمع سنواتٍ تلو سنوات لتحفظها. ثم… أرخِ قبضتيك، ودعها تذهب، وقل وداعًا. دع النجوم والأغاني تمضي. دع الوجوه والسنوات تمضي. أرخِ قبضتيك وقل وداعًا.

9. وأنا، الكائنُ المتناهي في الصغر، المسكرُ بالفراغ النجميّ العظيم، الشبيهُ، الصورةُ الغامضة، شعرتُ أنني جزءٌ خالصٌ من الهاوية، أدورُ مع النجوم، وقد انفلتَ قلبي مع الريح.

10. 

11. تولد الصداقة من تطابق الغايات الروحية، من السير معاً نحو نجمة واحدة.

12. كيف ينطلق ضوء النجمة ويغوص في الأبد الأسود في مسيرته الخالدة؟ يموت النجم، لكنّ الضوء لا يموت؛ وكذلك صرخةُ الحرية.

13. ردّ العنف بالعنف يضاعف العنف، ويزيد ليلًا خلا أصلًا من النجوم ظلامًا أعمق.

14. اربط قلبك بقلبي ليلًا، يا حبيبتي، فيغلب كلانا الظلام كطبلين توأمين يدقّان في الغابة على الجدار الثقيل من الأوراق المبتلّة. عبورُ الليل: فحمٌ أسود من حلمٍ يقطع خيط الكواكب الأرضية بدقة قطارٍ مندفع يجرّ الحجرَ البارد والظلَّ بلا انقطاع. الحبُّ، بسببه، يربطني بحركةٍ أنقى، بقبضةٍ على الحياة تنبض في صدرك، بأجنحةِ بجعةٍ غارقة، ليجيب حلمُنا نجومَ السماء المتسائلة بمفتاحٍ واحد، وبابٍ واحد يُغلَق على الظل.

15. قال صوتٌ: انظر إليّ في النجوم، وأخبرني بصدق أيها البشر الأرضيون: هل كانت كلُّ ندوب الروح والجسد ثمنًا باهظًا أكثر مما ينبغي لأجل أن تولد؟

16. أحلكُ ليلٍ هبط على الأرض لم يحجب النور قط، ولم يطفئ النجوم. بل زاد النجومَ بريقاً وعطفاً في لمعانها، كأنها تحتجّ على الظلام.

17. ليس لي فرحٌ أعظم من أن أنظر إلى السماء في ليلة صافية بانتباه مركّز حتى تتلاشى سائر أفكاري، فعندئذٍ يخال المرء أن النجوم تدخل إلى روحه.

18. في بلادٍ بعيدةٍ، حيث تلوذ السنونو بالشتاء، عاش ملكٌ له أحد عشر ابناً وابنةٌ واحدة اسمها إليز. وكان الإخوة الأحد عشر — وكلّهم أمراء — يذهبون إلى المدرسة وعلى صدورهم نجومٌ، وإلى جانبهم سيوفٌ معلّقة. كانوا يكتبون على ألواحٍ من ذهبٍ بأقلامٍ من ألماس، ويقرؤون بلا كتاب كما يقرؤون معه، فلا لبسَ في أنهم أمراء. أمّا أختهم إليز فكانت تجلس على كرسيٍّ صغيرٍ من زجاجٍ مرآويّ، ولها كتابُ صورٍ كلّف نصفَ مملكة. آهِ، ما كان هؤلاء الأطفال سعداء! لكنّ ذلك لم يدُم إلى الأبد.

19. 

20. الآن يأتي نجمُ الصباح المشرق، رائدُ النهار، راقصًا من الشرق، ومعه تقود مايو المُزهرة، التي تُلقي من حضنها الأخضر الربيعَ الأصفر والنرجسَ الشاحب. أهلًا بمايو الكريمة، التي تبعث المرحَ والشباب والشوقَ الدافئ! الغابات والبساتين من صنعك، والتلال والأودية تفخر ببركتك. فنحييك بأغنيتنا المبكرة، ونرحّب بك، ونتمنى لك طول البقاء.

21. وأحبّ في الليل أن أصغي إلى النجوم. إنها كخمسمئة مليون جرس صغير.

22. ابحث عن النجوم، فستقول إنه لا نجوم هناك؛ / انظر إلى الأعلى مرّة ثانية، فتلمحها نجمةً نجمةً / تومض بضوءٍ فضّي، / وتعجب كيف خفيت عن البصر!

23. الصقيع يصنع الزهرة، والندى يصنع النجمة.

25. ...لكنّ إرادتي ورغبتي كانتا تدوران، كما تدور عجلةٌ متّزنة، بفعل الحب الذي يحرّك الشمس والنجوم الأخرى.

26. لكنني أؤمن بالحب، أتعلم؟ الحب سحرٌ يسهل حمله إلى كل مكان. لا أظنه في النجوم، لكنني أؤمن أن الدم ينادي الدم، والعقل ينادي العقل، والقلب يناديه القلب.

27. استيقظ! فالشمسُ التي بدّدت النجوم أمامها من ميدان الليل، تطرد الليلَ أمامها من السماء، وتضرب قصرَ السلطان بسهمٍ من نور.

28. بعد غروب الشمس فوق السهول، لا يبقى إلا النجوم.

29. 

30. إذا غامرت في شرف مروم …فلا تقنع بما دون النجوم

31. هذا النظام البديع للشمس والكواكب والمذنّبات لا يمكن أن يصدر إلا عن تدبير وسلطان كائن عاقل قادر. وإذا كانت النجوم الثابتة مراكز لأنظمة أخرى مماثلة، فإنها، لأنها قامت بتدبير حكيم مماثل، لا بد أن تخضع كلها لسلطان واحد، لا سيما أن ضوء النجوم الثابتة من طبيعة ضوء الشمس نفسها.

32. علينا أن نجد الله، ولا يُوجد في الضجيج والاضطراب. الله صديقُ الصمت. انظروا كيف تنمو الطبيعة في صمت: الأشجار والزهور والعشب؛ وانظروا إلى النجوم والقمر والشمس كيف تسير في صمت... نحن بحاجة إلى الصمت لنستطيع أن نلامس الأرواح.

33. ليس ثمّة طريق سهل من الأرض إلى النجوم.

34. أفَلَتِ النجوم، وانطلقت القافلة نحو فجرِ العدم، فأسرِعْ، يا هذا!

35. للسير أليكس مكانةٌ خاصة في حياتي. بل كان الرجل الأول بالنسبة لي. لم أكن مشهوراً ولا نجماً، بل وصلت إلى أولد trafford شاباً موهوباً كغيره. هو من قال لي أن أفعل كل ما هو صحيح. أتاح لي فرصة اللعب في واحد من أكبر الأندية في العالم. لذلك هو من أهم الناس في العالم بالنسبة لي. عملتُ مع السير أليكس بضع سنوات، وأعلم أنه يستحق كل ما حققه في مسيرته. يعمل بجدّ شديد، وهو ذكيّ، وذو خبرة، وهو إنسانٌ طيّب.

36. النجمُ لا يموت أبدًا، بل يتحوّل إلى ابتسامة، ثم يذوب من جديد في الموسيقى الكونية، في رقصة الحياة.

37. ثمة أمر واحد يريد الرجل حقاً أن يفعله طوال حياته: أن يجد طريقه إلى إلهه، إلى نجمته الصباحية، وأن يحيّي أخاه الإنسان، وأن يستمتع بالمرأة التي قطعت معه الطريق الطويل.

38. 

39. لقد كنتُ أراقب أفعالكم من الخارج، ولهذا تمكنتُ من رؤية أشياء غابت عنكم... كل صباح كنتم تذهبون إلى أعمالكم، لكنكم لم تستيقظوا تمامًا قط. صحيح أنكم رأيتم الشمس والقمر والنجوم في السماء، وكل ما يتحرك، لكنكم في الحقيقة لم تروه البتة. أما المهرّج فالأمر مختلف، لأنه وُلد في هذا العالم وفيه عيب: إنه يبصر بوضوح أشدّ، ويرى أكثر مما ينبغي.

40. الخطر، والوحدة، ومستقبلٌ غير مؤكّد، ليست شرورًا تُثقل الكاهل ما دام الجسد سليمًا والملكات نشطة، وما دامت الحرية تُعيرنا جناحيها، ويهدينا الأمل بنجمته.

41. بعد أن تموت الأرض، بعد نحو خمسة مليارات سنة من الآن، بعد أن تحترق حتى تصير رمادًا، أو تبتلعها الشمس، ستظهر عوالم ونجوم ومجرّات أخرى إلى الوجود، ولن تعرف شيئًا عن مكانٍ كان يُدعى يومًا الأرض.

42. ... وسنجد في خفوت النجوم متعةً.

44. مع كامل الاحترام، وأنا أحاول أن أكون متواضعًا قدر المستطاع، فأنا راقص. لكنني لا أظنني سأظهر في برنامج «الرقص مع النجوم»، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنني سأكون خجولًا أكثر من اللازم.

45. ومن ذلك الحين، غمرتُ نفسي في قصيدة البحر، المرصّعة بالنجوم واللؤلؤية، ألتهم الأزرق الأخضر.

46. الشجرة جميلة، وفوق ذلك لها حقٌّ في الحياة؛ فهي، كالماء والشمس والنجوم، ضرورية. ولا يمكن تصوّر الحياة على الأرض من دون الأشجار.

47. يا لها من كارثة، يا له من تشويهٍ للحبّ حين صار شخصيًّا، مجرّد شعورٍ فرديّ! هذا ما يعتلّ به حالنا: نحن ننزف من جذورنا لأننا انقطعنا عن الأرض والشمس والنجوم. وصار الحبّ سخريةً مُبتسمة، لأننا، أيتها الزهرة المسكينة، قطفناك من غصنك على شجرة الحياة، ثم توقّعنا أن تواصل التفتّح في مزهريّتنا المتحضّرة فوق الطاولة.

48. 

49. في الأعلى، تلمع النجوم بقوة وسطوع، شرارٌ يتطاير من الجلد الداكن للكون.

50. رغم آراء بعض الضيقي الأفق ممن يودّون حبس الجنس البشري على هذا الكوكب، سنسافر يومًا إلى القمر والكواكب والنجوم، بالسهولة نفسها والسرعة واليقين اللذين نقطع بهما اليوم رحلة المحيط من ليفربول إلى نيويورك.

51. يا حطّاب، اقطع عنّي ظلّي، وحرّرني من عذاب أن أكون بلا ثمر. لماذا وُلدتُ بين المرايا؟ يدور النهار حولي دورةً بعد دورة، والليل يحاكيني بكل نجومه. أريد أن أعيش دون انعكاسي، ودعني بعدها أحلم بأنّ النمل وزغب الحَور أوراقي، وببغاواتي أيضًا.

52. لا أريد أن أكون نجمَ أفلام الحركة، فحياةُ نجم الحركة قصيرةٌ جداً. أريد أن تطول حياتي، وأن يطول مشواري الفنّي.

53. ميلادُنا ليس إلا نومةً ونسيان؛ فالروح التي تصعد معنا، نجمةُ حياتنا، قد غربت في مكانٍ آخر، وجاءت من بعيد.