- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1925–2008
- 117 حكمة
وليم فرانك باكلي الابن كاتب ومثقف أمريكي محافظ وأحد أبرز المعلقين السياسيين في القرن العشرين، عاش بين عامي 1925 و2008، وأسس مجلة «ناشيونال ريفيو». تدور أقواله حول السياسة والمجتمع والليبرالية، وحول الفارق بين الشعارات والممارسات. في هذه الصفحة آراء ساخرة وحادة تدعو القارئ إلى مساءلة المسلّمات والتفكير النقدي.
الصورة: SPC 5 Bert Goulait, US Military — Public domain
حكم وليم فرانك باكلي الابن
-
يدّعي الليبراليون أنهم يريدون إتاحة الفرصة لسماع الآراء الأخرى، ثم يُصدمون ويتضايقون حين يكتشفون أن هناك آراء أخرى.
وليم فرانك باكلي الابن
-
أفضّل أن أُسند حكومة الولايات المتحدة إلى أوائل الأربعمئة اسم في دليل هاتف بوسطن، على أن أُسندها إلى هيئة التدريس في جامعة هارفارد.
-
لن أُهينَ ذكاءك بأن أزعم أنك تصدّق فعلًا ما قلتَه للتوّ.
-
مع أن الليبراليين يكثرون من الحديث عن الاستماع إلى وجهات النظر الأخرى، فإنهم يُصدَمون أحيانًا حين يعلمون أن هناك وجهات نظر أخرى.
وليم فرانك باكلي الابن
-
في يد مُلقِّنٍ ماهر، لا يكتفي الطالب العادي بأن يفكّر فيما يريده المُلقِّن منه أن يفكّر فيه، بل يجزم تمامًا بأنه توصّل إلى موقفه بجهد فكري مستقل. وهذا الرجل يغضب إذا قيل له إنه الدليل الحيّ على نجاح من لقّنوه.
-
ما يصرخ به الرأي العام الأمريكي... هو النفاق الفاضح لكثير من الناس، الذين يضطهدون أصحاب الرأي باسم حرية التعبير إن كانت آراؤهم محافظة.
-
لن أتنازل للدولة عن مزيد من السلطة، ولن أتنازل طوعاً عن مزيد منها لأحد: لا للدولة، ولا لشركة جنرال موتورز، ولا لاتحاد نقابات العمال الصناعية. سأكنز سلطتي كما يكنز البخيل ماله، وأقاوم كل محاولة لانتزاعها مني. ثم سأستخدم سلطتي كما أرى. أريد أن أعيش حياتي رجلاً مطيعاً، لكن لله وحده، خاضعاً لحكمة أسلافي، لا لسلطة حقائق سياسية توصّل إليها الناس أمس في صناديق الاقتراع. أليس هذا برنامجاً من نوع ما؟ إنه برنامج يكفي لإشغال المحافظين وإبعاد الليبراليين، وليبقى الوطن حراً.
-
الدولةُ المُشَمِّلة من العدل والنظام والحرية، كما أنّ الماركيز دي ساد من الحبّ.
-
ليتَ اليسار يكره الجريمة بقدر ما يكره الكراهية.
وليم فرانك باكلي الابن
-
لم يكن الخلل في الشيوعية قيادةً منحرفة، بل كانت الشيوعية نفسها هي الخلل.
-
أفضل حماية ضد الحكومة المتغوّلة هي مواطنون يتمتعون بالحزم والإيجابية.
-
يُقال إنّ الليبراليّين كرماءُ بأموال غيرهم، إلا حين تتعلّق المسألة ببقاء الأمّة، فيفضّلون الكرم بحرّية الآخرين وأمنهم.
-
المثالية حسنة، لكنها كلما اقتربت من الواقع تضاعفت تكاليفها حتى تعجز عن الاحتمال.
-
لا تستطيع إلا الحكومة أن تُحدث التضخم، وأن تحمي الاحتكار، وأن تعاقب المبادرة.
-
المحافظ هو ذلك الرجل الواقف في وجه التاريخ يصيح: «قفْ!
-
تضمّ الجماعة الأكاديمية أكبرَ تركُّزٍ للمُنذِرين بالكوارث والمهووسين والمتطرفين، على هذا الجانب من مصحّة المجانين.
-
المحافظةُ هي سياسةُ الواقع.
-
أكبرُ خطرٍ ثقافيّ في أمريكا هو تماثل زمر المثقفين التي تسعى، في التعليم كما في الفنون، إلى فرض موضاتها الزائلة وأوهامها على الأمة، وقد كادت تنجح في ذلك. وفي هذه القضية الثقافية نقف، دون تحفّظ، إلى جانب التميّز (لا «الجدّة») وإلى جانب الجدال الفكري الصادق (لا التماثل).
وليم فرانك باكلي الابن
-
على الناس الطيّبين أن يتجاهلوا السياسة، لو كانوا واثقين أنّ السياسة ستتجاهلهم.
-
في الثلاثينيات قيل لنا إنّ علينا أن نُجمّع الأمة لأنّ الناس فقراء إلى هذا الحد. واليوم يُقال لنا إنّ علينا أن نُجمّع الأمة لأنّ الناس أغنياء إلى هذا الحد.
-
ثمة علاقة عكسية بين الاتكال على الدولة والاعتماد على النفس.
-
الحقيقة سيدةٌ وقورة، أرقى من أن تطرق رأسك وتجرّك إلى كهفها. إنها هناك، لكنّ على الناس أن يريدوها ويبحثوا عنها.
-
أودّ لو أصعق بالكهرباء كل من يستخدم كلمة «عادل» عند الحديث عن سياسات ضريبة الدخل.
-
القول إنّ الاستخبارات الأمريكية والكي جي بي تمارسان أساليب متشابهة يعادل القول إنّ الرجل الذي يدفع عجوزاً أمام حافلة مسرعة لا يختلف عن الرجل الذي يدفع عجوزاً بعيداً عن طريقها، بحجّة أنّ الاثنين في النهاية يدفعان العجائز هنا وهناك.
-
أستمدّ الرضا من ثلاثة أمور: أن أخلق شيئاً، وأن أُدفع لقاء ذلك، وأن أشعر أنني لم أقضِ بعد الظهر كلّه جالساً دون فائدة.
-
نتذكّر دائمًا المثل القديم: ماذا لو استولى الاتحاد السوفيتي على صحراء الصحراء الكبرى؟ الجواب: لا شيء طوال خمسين عامًا. بعدها سيقع نقص في الرمال.
-
لا بدّ أن يكون المرء قد عاش مؤخراً في حرم جامعي أو قريباً منه، ليدرك بوضوح ما جرى. هناك نرى كيف استطاع عدد من المجدّدين الاجتماعيين النشيطين، بترويج مشاريعهم الكبرى، أن يستحوذوا على الخيال الفكري الليبرالي على مرّ السنين. وبما أنّ الأفكار هي التي تحكم العالم، فقد دخل المؤدلجون، بعد أن كسبوا الطبقة المثقفة، ببساطة وبدأوا يديرون كلّ شيء تقريباً. لم يشهد العالم عصراً من الامتثال يشبه هذا، ولا رفقةً كرفقة الليبراليين.
وليم فرانك باكلي الابن
-
حين يتعذّر الحوار العقلي مع المحاربين المقدّسين، يجب تعطيلهم أو سحقهم.
-
ينبغي للمحافظين أن يصرّوا على ضرورة عودة اليهودية والمسيحية إلى الساحة العامة.
-
أريد أن أعيش حياتي رجلًا مطيعًا، لكنّ طاعتي لله، وخضوعي لحكمة أجدادي، لا لسلطة حقائق سياسية اقتُرعَ عليها بالأمس في صناديق الاقتراع.
-
فرقة البيتلز ليست سيئة فحسب. إنها بالغة السوء إلى حدٍّ لا يُصدَّق، وفاقدة للحسّ الموسيقي إلى حدٍّ مفزع، وصمّاء عقائديًّا عن سحر الفن، حتى إنها تستحق أن تُتوَّج ملوكًا على عالم الموسيقى المضادّة.
-
ليس كل ما هو خيّر مُجسَّدًا في القانون، وليس كل ما هو شرير محظورًا بالقانون. والمجتمع المنضبط جيدًا يحتاج إلى قوانين قليلة، لكنه يحتاج إلى أعراف راسخة.
-
أعترف تماماً بأنني ظاهرةٌ، لكن ليس بسبب سرعةٍ في الكتابة. سألتُ نفسي ذات يوم: «من غيري، في قضايا كثيرة، كان على صواب بهذا القدر من الوقت؟» فلم أستطع أن أتذكر أحداً.
-
لا تستطيع الحكومة أن تفعل لأجلك شيئًا، إلّا بقدر ما تستطيع أن تفعل بك شيئًا.
-
نحن حريصون جداً على مداراة الأغلبية حتى نغفل عن مدى ضرورة مواجهتها أحياناً، لكي نحفظ الحرية للأقلية، ناهيك عن الفرد.
-
ظللتُ أؤمن دائمًا بأنّ المحافظة هي سياسة الواقع، وأنّ الواقع يفرض نفسه في نهاية المطاف في مجتمع حرّ إلى حدّ معقول، لصالح الموقف المحافظ.
وليم فرانك باكلي الابن
-
لا يمكنك أن ترسم الموناليزا بأن تُعطي كل واحد من ألف رسّام ضربةَ فرشاة واحدة.
-
قالوا لي إنّ فوزه بالتصويت لغولدووتر سيزجّنا في حرب في فيتنام. حسناً، صوّتّ لغولدووتر، وهذا ما حدث بالفعل.
-
ينبغي أن نتذكر أن توسّع النشاط الفيدرالي ضربٌ من الالتهام الذي يمارسه السياسيون.
-
دولةٌ صغيرةٌ نسبياً، ومتنازعةٌ أبداً، في غربيّ أوروبا، منبعُ الهوسات السياسية العقلانية، عاجزةٌ عسكرياً، لا مجدَ لها تاريخياً في القرن الماضي، مُفلسةٌ ديمقراطياً، ومُخترَقةٌ من الشيوعيين من أعلاها إلى أدناها.
-
حملة مناهضة الماريجوانا نسيجٌ سرطانيّ من الأكاذيب، يقوّض إنفاذ القانون، ويفاقم مشكلة المخدرات، ويحرم المرضى من العون الذي يحتاجونه، ويخدع المحافظين حسني النية وأعدادًا لا تحصى من الآباء الخائفين.
-
أفضّل أن يحكمني أوائل ألفيّ شخص في دليل هاتف مانهاتن على هيئة التدريس بأكملها في جامعة هارفارد.
-
بدأ الناس يتمنّون لو أُخضع الناخبون لاختبار نفخ الكحول في أجهزة قياس الزفير حين أدلَوا بأصواتهم للحكومة القائمة.
-
أؤمن إيمانًا عميقًا بأنّ الأمر يتطلب ممارسة طويلة كي يصير المرء فاسدًا أخلاقيًا.
-
أتعلم؟ لقد قضيتُ عمري كله أفصل اليمين عن المهووسين.
وليم فرانك باكلي الابن
-
ليس كلّ ما هو قانوني مشرّفاً.
-
والجواب المُفزع هو نعم: إنّ المجتمع الأبيض يرى لنفسه هذا الحقّ لأنه ... العِرق المتقدّم، ولأنّ من الأهمّ ... أن يُثبت المرءُ المعاييرَ الحضارية ويعيش بها، من أن يرضخ لمطالب الأغلبية العددية.
-
يتشاجر بوبي كينيدي ونيلسون روكفلر، ظاهريًّا بشأن محنة المتخلّفين عقليًّا في نيويورك، وهو تعريفٌ فضفاض يشمل كلّ من في نيويورك صوّت لبوبي كينيدي أو لنيلسون روكفلر.
-
ليس المتعصبون الدينيون هم الرعاة الرئيسيون للإرهابيين. «ياسر عرفات في فلسطين، وصدام حسين في العراق، وأسرة الأسد في سوريا جعلوا أنفسهم رموزًا للإسلاموية، رغم أنهم ملحدون معروفون يعيشون حياة لا تمتّ إلى الإسلام بصلة، وقد اضطهدوا حركات المسلمين في بلدانهم حتى الموت.
-
لا يكون المجتمع «حرًّا» لمجرد أن الحريات التي يتخلّى الناس عنها هي تلك التي صوّتوا في الانتخابات الأخيرة على التخلي عنها.
-
المحافظ هو من يقف في وجه التاريخ صارخًا: قِف! في وقت لا يكون فيه أحد مستعدًّا لفعل ذلك، ولا لأن يصبر كثيرًا على من يدعون إليه.
-
لم يكن أحدٌ قد زار الغولاغ قطّ ثم صار مسالمًا.
-
تؤمن فرنسا بالتدخل المسلّح الأمريكي فقط حين يكون التدخل في فرنسا، لإنقاذ فرنسا من احتلال قوى أخرى.
-
هل تعلم أن أربعين في المئة من الكلمات التي استخدمها شكسبير لم يستخدمها إلا مرةً واحدة؟
وليم فرانك باكلي الابن
-
لا يمكن أن تكون الحياة سيئةً كلّها ما دام بوسعك أن تشتري بعشرة دولارات جميع سوناتات بيتهوفن، وتظلّ تستمعُ إليها عشر سنوات.
-
إن لم يكن باخ في الجنة، فلن أذهب إليها!
-
لا تستطيع الشرطة استخدام الهراوات أو الغاز أو الكلاب. أظن أنها سيتعين عليها استخدام نبات اللبلاب السام.
-
إذا أمّمتَ فائض الفرد، أمّمتَ روحه وإبداعه.
-
يُصاب البروفيسور غالبرايث بالذعر من عدد الأمريكيين الذين اشتروا سيارات ذات زعانف في ذيلها، وأنا أُصاب بالذعر من عدد الأمريكيين الذين يأخذون مقترحات السيد غالبرايث على محمل الجدّ.
-
الخطرُ الحقيقيّ، كما تراه الاتحادُ الأمريكيّ للحريات المدنية، هو أن يُسيء السلوكُ الديني سمعةَ السلوك العلماني، وهذا بلا شكّ مخالفٌ للدستور.
-
أضفى بريسلي على الغناء حماسةً، ويرجع ذلك جزئيًّا إلى أن الروك أند رول استُقبل بوصفه من ابتكاره، ولأسباب أخرى لا يلتفت إليها كثيرون: كان لإلفيس بريسلي أجمل صوتٍ غنائيّ بين البشر جميعًا على وجه الأرض.
-
هم رجالٌ ونساء يميلون إلى الاعتقاد بأن الإنسان قابلٌ للكمال، وأن التقدم الاجتماعي يمكن التنبؤ به، وأن أداة تحقيق ذلك هي العقل؛ وأن الحقائق عابرة ومحددة تجريبياً؛ وأن المساواة مرغوبة وممكنة عبر فعل سلطة الدولة؛ وأن الفروق الاجتماعية والفردية، إن لم تكن عقلانية، فهي مستنكَرة، ويجب إزالتها علمياً؛ وأن جميع الناس والمجتمعات يسعون إلى تنظيم أنفسهم وفق نموذج عقلاني علمي.
-
ليس بالضرورة أن يكون البارع في الجدال قادراً على كسب الأصوات. فقد تجد في حجة خصمك ثغرةً تستطيع أن تمرّ منها عربةٌ تجرّها أربعة جياد تقرع أجراسها طوال الطريق، فتبتهج بتبلور حقيقةٍ استخرجتها من حوارٍ دامٍ، وقد لا تُدفئ هذه الحقيقة إلا نفسك وملهمتك، بينما يكون المغالط المبتسم قد كسب آلاف الأصوات في الأثناء.
وليم فرانك باكلي الابن
-
الرأسماليّ هو من يستمدّ نصيبًا كبيرًا من دخله من ملكيّته في الشركات المنتجة. وعلى هذا المقياس، فالأرقام مُحبِطة؛ إذ تملك أقلُّ من خمسة بالمئة من الشعب الأمريكي نحو تسعين بالمئة من رأس مال هذا البلد.
-
العلاج غير متاح الآن لنحو نصف من كانوا سيستفيدون منه. ومع ذلك نحن مستعدون لبناء مزيد من السجون لعزل متعاطي المخدرات، مع أن تكلفة بناء السجون وصيانتها وملاحقة المتعاطي وتوقيفه ومحاكمته لا تتجاوز سُبع كلفة توفير رعاية طبية ونفسية وعلاج فعّال بالقدر ذاته، يمكن تمويله بالمقدار نفسه.
-
يستخلص نورمان ميلر من فحص فضلاته مسائل ذات قدر فلسفي بالغ، وأنا لا أعني كتبه.
-
ضبطُ النفس من أكثر المُتَع إثارةً للنشوة.
-
الخرافة القائلة إنّ كلاب الحقيقة ستطارد جرذان الخطأ تبدو، كقطعة من دانتيل العصر الفيكتوري، طريفةً، لكنها هشّة أكثر من أن تُرفع من خزانة العرض.
-
النشاط عدوّ الكآبة.
-
العلماءُ هم أناسٌ يبنون جسرَ بروكلين ثم يشترونه.
-
لم يُنسب أحد، منذ جنة عدن التي هجرها الثعبان ليترشح لمنصب أرفع، نقاءً عظيمًا للنوايا إلى السياسيين.
-
أُفضّل أن أعيش في مجتمع تحكمه أوائل ألفَي اسم في دليل الهاتف في بوسطن، على أن أعيش في مجتمع يحكمه ألفا عضو هيئة تدريس في جامعة هارفارد.
وليم فرانك باكلي الابن
-
كلُّ ما أفعله وأقوله، وطريقة فعلي وقولي له، يُغيظني.
-
تتقوّى الصداقة بذلك الذي يرفعنا برفق من حفرة الانشغال بالذات والتفاني للذات.
-
ينبغي أن يُوشَم كل من يُكتشف أنه مصاب بالإيدز على أعلى ساعده، حمايةً لمتعاطي الإبر المشتركة، وعلى ردفه، لمنع الاعتداء على المثليين الآخرين.




