في يد مُلقِّنٍ ماهر، لا يكتفي الطالب العادي بأن يفكّر فيما يريده المُلقِّن منه أن يفكّر فيه، بل يجزم تمامًا بأنه توصّل إلى موقفه بجهد فكري مستقل. وهذا الرجل يغضب إذا قيل له إنه الدليل الحيّ على نجاح من لقّنوه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the hands of a skillful indoctrinator, the average student not only thinks what the indoctrinator wants him to think . . . but is altogether positive that he has arrived at his position by independent intellectual exertion. This man is outraged by the suggestion that he is the flesh-and-blood tribute to the success of his indoctrinators.”William F. Buckley, Jr. — Up from Liberalism (1959)
وليم فرانك باكلي الابن
مؤلف · 1925–2008. له 117 حكمة في الموقع.
الصورة: SPC 5 Bert Goulait, US Military