أكبرُ خطرٍ ثقافيّ في أمريكا هو تماثل زمر المثقفين التي تسعى، في التعليم كما في الفنون، إلى فرض موضاتها الزائلة وأوهامها على الأمة، وقد كادت تنجح في ذلك. وفي هذه القضية الثقافية نقف، دون تحفّظ، إلى جانب التميّز (لا «الجدّة») وإلى جانب الجدال الفكري الصادق (لا التماثل).
النص الأصلي بالإنجليزية
“The largest cultural menace in America is the conformity of the intellectual cliques which, in education as well as the arts, are out to impose upon the nation their modish fads and fallacies, and have nearly succeeded in doing so. In this cultural issue, we are, without reservations, on the side of excellence (rather than "newness") and of honest intellectual combat (rather than conformity).”William F. Buckley, Jr. — Our Mission Statement
وليم فرانك باكلي الابن
مؤلف · 1925–2008. له 117 حكمة في الموقع.
الصورة: SPC 5 Bert Goulait, US Military