جريجوري بيتسون

أقوال وحكم جريجوري بيتسون

Gregory Bateson

جريجوري بيتسون عالمٌ إنجليزي وُلد عام 1904 وتوفي عام 1980، جمع بين علم الإنسان واللسانيات والسيميائية والسيبرنطيقا. عُرف بأبحاثه في التواصل والسياق وطرق التفكير وأنماط العلاقات. وتضم هذه الصفحة أقواله التي تلفت النظر إلى أن معنى الكلمة والفعل يتوقف على سياقهما، وأن كثيراً من مشكلات العالم تنشأ من سوء الفهم بين الإنسان والطبيعة.

الصورة: Festival della Scienza — CC BY-SA 2.0

حكم جريجوري بيتسون

الصفحة 1 من 2

  1. «إن المشكلات الكبرى في العالم ناتجة عن الفرق بين طريقة عمل الطبيعة وطريقة تفكير البشر.» — جريجوري بيتسون
    إن المشكلات الكبرى في العالم ناتجة عن الفرق بين طريقة عمل الطبيعة وطريقة تفكير البشر.

    جريجوري بيتسون#الطبيعة#التفكير

  2. بدون السياق لا تحمل الكلمات والأفعال أي معنى على الإطلاق.
    #الفعل
  3. الحكمة هي ذكاء النظام بأكمله.
  4. «معنى رسالتك هو الرد الذي تتلقاه.» — جريجوري بيتسون
    معنى رسالتك هو الرد الذي تتلقاه.

    جريجوري بيتسون#التواصل#الاستجابة

  5. الإنسان الماشي لا يكون في توازنٍ أبدًا، بل يظل يصحّح باستمرار ما يعتريه من اختلال.
    #الرجال#التوازن
  6. الكائنُ الذي ينتصر على بيئته يُفني نفسه.
    #الفوز#البيئة
  7. لا يمكننا أبدًا أن نكون واضحين تمامًا: هل نشير إلى العالم كما هو، أم إلى العالم كما نراه؟
    #العالم
  8. قال أحدهم لبيكاسو إنه ينبغي له أن يرسم الأشياء كما هي، صورًا موضوعية. فتمتم بأنه لا يدري تمامًا كيف ستكون تلك الصورة. فأخرج له من محفظته صورةً لزوجته، ثم قال المتنمّر عليه: «ها هي، أترى؟ هذه صورةٌ لحقيقتها». فنظر بيكاسو إليها وقال: «إنها صغيرة الحجم، أليس كذلك؟ وممسوحة مسطحة؟
    #التنمر#الزوجة
  9. «المعلومةُ فرقٌ يُحدِثُ فرقاً.» — جريجوري بيتسون
    المعلومةُ فرقٌ يُحدِثُ فرقاً.

    جريجوري بيتسون#الاختلافات#إحداث فرق

  10. يلزم اثنان ليعرف أحدهما الآخر.
    #العالم
  11. نعم، الاستعارة. بها تتماسك نسيج الصلات الذهنية كلّه، وهي في أصل الحياة ذاتها.
    #التآلف#الحياة
  12. اللعب هو إقامة العلاقات واستكشافها.
    #اللعب#الاستكشاف
  13. لا مخرج إلا بثورة روحية وفكرية وعاطفية، نتعلم فيها أخيرًا أن نختبر بأنفسنا الروابط المتشابكة بين الإنسان والإنسان، وبين الكائن والكائن، وبين الفعل وعواقبه.
    #العاطفة
  14. ما النمطُ الذي يربط السرطانَ بالاستاكوزا، والزهرةَ الربيعيةَ بالسحلبية، وكلَّها بي، وبي بك؟
    #الأنماط
  15. الأوصافُ المتعددةُ خيرٌ من وصفٍ واحد.
    #الوصف
  16. الحقيقة أنّ فكرة أنّ السلطة تُفسد هي الصحيحة. فالسلطة تُفسد أسرع ما تُفسد من يؤمنون بها، وهم أكثر من يشتهيها. ومن الواضح أنّ نظامنا الديمقراطي يميل إلى منح السلطة لمن يتوقون إليها، ويتيح كلّ فرصة لمن لا يريدونها كي يتجنّبوا نيلها. ترتيبٌ غير مُرضٍ جدًا، إذا كانت السلطة تُفسد من يؤمنون بها ويريدونها.
    #الفرصة#الأفكار
  17. بعد الإتقان يأتي الفنّ، ولا يأتي قبله.
    #الإتقان
  18. «أجد نفسي أحيانًا أعتقد بوجود شيء اسمه «شيء»، منفصلٌ عن شيءٍ آخر.» — جريجوري بيتسون
    أجد نفسي أحيانًا أعتقد بوجود شيء اسمه «شيء»، منفصلٌ عن شيءٍ آخر.

    جريجوري بيتسون

  19. إذا تغيّرت المقدّمات الراسخة في عقل الإنسان، أو عانى تغيّرًا فيها، فلا شكّ أنه سيجد نتائج ذلك التغيّر تتفرّع في عالمه كلّه.
    #الرجال#العقل
  20. إن العالم ليس سوى بركةٍ صغيرة من المدّ؛ إذا أزعجتَ جزءًا منها، تعرّض الباقي للخطر.
    #العالم
  21. كل تجربة ذاتية.
    #الذاتية
  22. المرض هو أن يريد المرء السيطرة، لا أن ينالها يوماً؛ فهو لا ينالها أبداً بطبيعة الحال.
    #الدورات التدريبية
  23. معظمنا تحكمه معرفيّات نعلم أنها خاطئة.
    #العالم
  24. مهما تعاقبت صعودات الجزئيات وهبوطاتها في تجربتنا المحدودة، فإن الكلّ الأكبر جميلٌ في جوهره.
    #الجمال#الموقف
  25. قوانين الكون التي نظنّ أننا نعرفها مدفونةٌ في أعماق عمليات إدراكنا.
    #التفكير#الإدراك
  26. لا يستطيع المنطق أن يمثّل الأنظمة السببية، ويولد التناقض حين يُغفَل الزمن [كما في المنطق].
    #المنطق#الإهمال
  27. «لكنّ خرافة القوة، بطبيعة الحال، خرافةٌ بالغة القوة، ويؤمن بها على الأرجح معظم الناس في هذا العالم بدرجة أو بأخرى. وهي خرافة، إذا آمن بها الجميع، صارت بقدر ذلك تُثبت صحّة نفسها. ومع ذلك فهي جنونٌ معرفيٌّ، وتقود حتماً إلى ضروب شتّى من الكوارث.» — جريجوري بيتسون
    لكنّ خرافة القوة، بطبيعة الحال، خرافةٌ بالغة القوة، ويؤمن بها على الأرجح معظم الناس في هذا العالم بدرجة أو بأخرى. وهي خرافة، إذا آمن بها الجميع، صارت بقدر ذلك تُثبت صحّة نفسها. ومع ذلك فهي جنونٌ معرفيٌّ، وتقود حتماً إلى ضروب شتّى من الكوارث.

    جريجوري بيتسون#القوة#الذات

  28. في أي نظام تظهر فيه سمات عقلية، لا يستطيع أي جزء أن يسيطر على الكل من جانب واحد. وبعبارة أخرى، فإن السمات العقلية للنظام ليست كامنة في جزء منه، بل في النظام بأسره.
  29. كلّما تفاخرنا بابتكار طريقةٍ أحدث وأصرم في التفكير أو العرض، فقدنا شيئاً من القدرة على إنتاج أفكارٍ جديدة. وبالمثل، كلّما ثُرنا على الجمود العقيم للفكر والعرض الرسمي، وتركنا أفكارنا تجمح بلا ضابط، فقدنا أيضاً. وأرى أنّ تقدّم الفكر العلمي يأتي من مزيجٍ من الجموح والصرامة، وهذا المزيج هو أثمن أداةٍ في العلم.
    #الركض#الكبرياء
  30. بعضُ أدوات التفكير كالةٌ حتى لا تكاد تُجدي، وبعضها حادٌّ حتى يغدو خطرًا. أما الحكيمُ فيُحسن استعمال النوعين معًا.
    #الحكمة#الرجال
  31. لا يستطيع أيُّ كائنٍ حيّ أن يتحمّل وعيَه بأمورٍ يمكنه أن يتعامل معها على مستويات اللاوعي.
    #الوعي
  32. يجب أن يتضمّن الفكر الإبداعي دائماً عنصراً من العشوائية.
    #الإبداع
  33. الاختلال أمرٌ يسهل الحديث عنه نسبيًّا، أمّا الصحّة فأمرها عسير. ولهذا السبب، فيما أرى، وُجد المقدَّس، ولهذا يصعب الكلام عنه، إذ إنّ المقدَّس مرتبط على نحو خاص بالسويّ المعافى. فالمرء لا يحبّ أن يعكّر صفو المقدَّس، لأنّ الحديث عن الشيء يغيّره عادةً، وربما يحوّله إلى مرضٍ.
    #الشفاء#الدين
  34. على الناس أن يجعلوا أنفسهم قابلين للتنبؤ، وإلّا غضبت الآلات وقتلتهم.
    #الناس#الآلات
  35. المعلومات هي الفروقات التي تُحدث فرقاً.
    #الاختلافات#إحداث فرق
  36. «تُركّز اللغةُ عادةً على جانبٍ واحدٍ فقط من أيّ تفاعل.» — جريجوري بيتسون
    تُركّز اللغةُ عادةً على جانبٍ واحدٍ فقط من أيّ تفاعل.

    جريجوري بيتسون#الضغط النفسي#اللغة

  37. من لا يخطر له قطّ أن يكون مخطئاً لا يستطيع أن يتعلم شيئاً سوى المهارة العملية.
    #الأفكار#العالم
  38. الحياة و«العقل» عمليتان منظومتيّتان.
    #العقل#العملية
  39. المستكشف، بحكم طبيعة الأمر، لا يعرف ما يستكشفه إلا بعد أن يُستكشف.
    #العالم
  40. الخريطةُ ليست الأرض (كما صاغ ألفريد كورزيبسكي)، والاسمُ ليس المُسمّى.
    #الأسماء#الخرائط
  41. كلّ خطوة نخطوها خوفاً من الحرب القادمة تُعجّل بوقوعها في الحقيقة.
    #السلام#الحرب
  42. العلمُ يستكشف ولا يُثبت.
  43. تنشأ ظواهر مثيرة حين يُجمع نمطان إيقاعيان أو أكثر، وهذه الظواهر تُبيّن بوضوح بالغ كيف يُثري المعلومات اتحادُ وصفٍ بوصفٍ آخر.
    #الأنماط
  44. فقدَ معظمُنا إحساسَ الوحدة بين الكوكب الحيّ والإنسانية، ذلك الإحساس الذي كان يربطنا جميعًا ويطمئننا بتأكيد الجمال. ولا يعتقد معظمنا اليوم أنّ الكلّ الأكبر جميلٌ في جوهره، مهما تقلّبت تفاصيل تجربتنا المحدودة بين الصعود والهبوط.
    #الجمال
  45. «المنطقُ نموذجٌ هزيل للعلاقة بين السبب والنتيجة.» — جريجوري بيتسون
    المنطقُ نموذجٌ هزيل للعلاقة بين السبب والنتيجة.

    جريجوري بيتسون#المنطق#الفقر

  46. في نقل الثقافة الإنسانية، يحاول الناس دائمًا أن يستنسخوا مهارات الآباء وقيمهم ويورثوها للجيل التالي، لكن المحاولة تفشل دائمًا، لأن نقل الثقافة مبنيّ على التعلّم، لا على الحمض النووي.
    #المهارات#الناس
  47. الأشياء المرغوبة، من مادّةٍ أو أشياءَ أو أنماطٍ أو تسلسلاتٍ من التجربة تُعدّ «جيّدة» للكائن الحيّ بمعنى ما، كالطعام والظروف المعيشية والحرارة والتسلية والجنس وغيرها، لا تكون أبداً على هذا النحو: فالمزيد منها أفضل دائماً من القليل. بل إنّ لكلّ شيء وكلّ تجربة كميةً لها القيمة المثلى. فما تجاوزت تلك الكمية صار المتغيّر سامّاً، وما هبطت دونها صار حرماناً.
    #السقوط#البساطة
  48. سأحاجج بأنّ مشكلة النعمة في جوهرها مشكلةُ تكامل، وما ينبغي أن يتكامل هو أجزاء العقل المتنوعة، ولا سيما تلك المستويات المتعددة التي يُسمّى أحد طرفيها «الوعي» والطرف الآخر «اللاوعي».
    #النعمة#العقل
  49. غير أن نظرية المعرفة شخصية دائمًا ولا مفرّ منها. فنقطة المِسبار تقع دائمًا في قلب المستكشف: ما جوابي عن سؤال طبيعة المعرفة؟
    #القلب#العالم
  50. لا نعرف ما يكفي عن كيفية قيادة الحاضر إلى المستقبل.
    #العالم
  51. من الهراء، كما أزعم، القول إنه لا يهم أي فرد من البشر كان نواةً للتغيير. فهذا بعينه ما يجعل التاريخ غير قابل للتنبؤ به في المستقبل.
    #الرجال
  52. الفصامُ — طبيعتُه، وأسبابُه، والعلاجُ الذي يُستعمَل له — ما زال من أكثر الأمراض النفسية إلغازًا. تقوم النظرية المعروضة هنا على تحليل التواصل، وتحديدًا على نظرية الأنماط المنطقية. ومن هذه النظرية، ومن ملاحظة مرضى الفصام، تُستخلص وصفُ «الكَرْبَلَة المزدوجة»، وشروطُها الضرورية؛ وهي موقفٌ لا يستطيع فيه المرء، مهما فعل، أن «يَكسب». ويُفترض أن من يقع في هذه الكَرْبَلة المزدوجة قد تنشأ لديه أعراض فصامية.
    #التواصل#الفوز
  53. بياناتنا الحسّية الأولى دائماً «مشتقات أولى»، أي أقوال عن الفروق القائمة بين الأشياء الخارجية، أو عن التغيرات التي تطرأ عليها أو على علاقتنا بها. أما الأشياء والأحوال الثابتة تماماً بالنسبة إلى الراصد، التي لا يغيّرها حركته ولا الأحداث الخارجية، فيَصعب عموماً، بل يَستحيل ربما، إدراكها. ما ندركه بسهولة هو الفرق والتغيّر، والفرقُ علاقةٌ.
    #البيانات#الاختلافات
  54. «فلنكفّ عن التظاهر بأن الظواهر العقلية يمكن أن تُطابَق على خصائص كرات البلياردو.» — جريجوري بيتسون
    فلنكفّ عن التظاهر بأن الظواهر العقلية يمكن أن تُطابَق على خصائص كرات البلياردو.

    جريجوري بيتسون

  55. العلم يُحسّن الفرضيات أحيانًا، ويُفنّدها أحيانًا أخرى. أما البرهان القاطع فأمرٌ آخر، ولعلّه لا يتحقق إلا في ميادين التحصيل المجرّد البحت. يمكننا أحيانًا أن نقول: إذا سُلّمت هذه الافتراضات المجردة أو تلك المسلّمات، فلا بدّ أن يلزم عنها كذا وكذا لزومًا مطلقًا. لكنّ الحقيقة فيما يُدرَك بالحواس، أو يُبلَغ بالاستقراء من الإدراك الحسي، شيءٌ آخر تمامًا.
    #الإدراك
  56. الأعداد نتاج العدّ، والكميّات نتاج القياس. ومعنى ذلك أن الأعداد يمكن أن تكون دقيقة لأن بين كل عدد صحيح والذي يليه قفزة، فبين الاثنين والثلاثة قفزة. أما في عالم الكميّات فلا قفزة من هذا النوع، ولغياب القفزة في عالم الكميّات يستحيل أن تكون أيّ كميّة دقيقة تماماً. يمكن أن يكون لديك ثلاث طماطمات بالضبط، ولكن لا يمكن أبداً أن يكون لديك ثلاثة غالونات من الماء بالضبط. الكميّة دائماً تقريبية.
  57. لم يكن التعليم الرسمي يخبر الناس تقريبًا بشيء عن طبيعة كل تلك الكائنات على شواطئ البحر، وفي غابات الخشب الأحمر، وفي الصحارى والسهول.
    #البحر#الناس
  58. كي تفكّر بوضوح، يُستحسن أن تتوقّع أن تشير كلّ الصفات والسمات والنعوت وما شابهها إلى مجموعتين على الأقل من التفاعلات عبر الزمن.
    #التفكير#الجودة
  59. نكتشف اليوم أنّ عددًا من المسلّمات الراسخة في نمط حياتنا ليس صحيحًا البتة، وأنها تصبح مُمرِضةً حين تُطبَّق بالتقنية الحديثة.
    #التكنولوجيا#اليوم
  60. لا يستطيع أيّ كائن حيّ أن يتحمّل أن يكون واعيًا بأمورٍ يمكنه التعامل معها على مستويات لاواعية. فيمكننا عمومًا أن نُغيّب في اللاوعي تلك المعارف التي تظلّ صحيحة مهما تغيّرت البيئة، لكن علينا أن نُبقي في متناول الوعي كلَّ ضوابط السلوك التي يجب تعديلها في كلّ حالة. فاقتصاد المنظومة يدفع الكائنات، في الواقع، إلى إغراق العموميات الدائمة الصحّة في اللاوعي، وإبقاء التطبيق العملي للحالات الخاصة في دائرة الوعي.
    #الحقائق
  61. العلمُ، كما الفنّ والدين والتجارة والحرب، بل حتى النوم، قائمٌ على مسلّمات.
    #الفن#النوم
  62. من المستحيل، من حيث المبدأ، أن نفسّر أيّ نمطٍ باستدعاء كمّيةٍ واحدة.
    #الأرق#المبادئ
  63. «ربما لا وجود لشيء اسمه القوة الأحادية الجانب. فالرجل المتسلّط نفسه يعتمد باستمرار على تلقّي المعلومات من الخارج، ويستجيب لها بقدر ما يُحدث هو الأشياء. إنه تفاعل، لا علاقة سببية خطية.» — جريجوري بيتسون
    ربما لا وجود لشيء اسمه القوة الأحادية الجانب. فالرجل المتسلّط نفسه يعتمد باستمرار على تلقّي المعلومات من الخارج، ويستجيب لها بقدر ما يُحدث هو الأشياء. إنه تفاعل، لا علاقة سببية خطية.

    جريجوري بيتسون#الرجال#المعلومات

  64. يمكن قلب المنطق في كثير من الأحيان، لكنّ الأثر لا يسبق السبب.
  65. في أمريكا لا بد أن تُنجَز الأمور بسرعة، ولذلك يجب أن يكون العلاج موجزاً.
    #الإنجاز#العلاج النفسي
  66. في كثير من الأمور والظروف يكون الوعي غير مرغوب فيه، ويكون الصمت من ذهب، فيغدو الكتمان علامةً تدلنا على أننا نقترب من المقدّس.
    #الموسيقى#الصمت
  67. ما نعنيه بالمعلومة، أي الوحدة الأولية للمعلومة، هو فرقٌ يُحدث فرقًا. وهي قادرة على إحداث هذا الفرق لأن المسارات العصبية التي تسير فيها وتتحول باستمرار مزودةٌ هي نفسها بالطاقة. وهذه المسارات مهيأة لأن تُستثار، بل يمكن القول إن السؤال كامنٌ فيها أصلًا.
    #الاختلافات#إحداث فرق
  68. لا يمكن للتنبؤ أن يكون صحيحًا صحةً مطلقة، ولذلك لا يستطيع العلم أن يُثبت تعميمًا ما، ولا أن يختبر عبارة وصفية واحدة، فيبلغ بذلك الحقيقة النهائية.
    #الاختبارات#الطريق
  69. المال يُقدَّر دائماً بقيمة نسبية، ويُفترض دائماً أنّ المزيد منه أفضل من القليل.
    #المال
  70. وأعجب من ذلك عالمُ الخيال الصارم الذي ندعوه الرياضيات.
    #الرياضيات#العالم
  71. بل إن لكل شيء وكل تجربة كمّيةً لها القيمة المثلى. فإذا تجاوزتها صارت الكمية سامّة، وإذا نقصت عنها صار المرء محرومًا.
    #السقوط
  72. «العلمُ، كالفنّ والدين والتجارة والحرب، بل وحتى النوم، يقوم على مسلّماتٍ مُسبَقة. غير أنّه يختلف عن معظم ضروب النشاط الإنساني الأخرى في أنّ مسارات الفكر العلمي لا تتحدّد بمسلّمات العلماء فحسب، بل إنّ غاياته هي اختبار المسلّمات القديمة ومراجعتها، وابتكار مسلّماتٍ جديدة.» — جريجوري بيتسون
    العلمُ، كالفنّ والدين والتجارة والحرب، بل وحتى النوم، يقوم على مسلّماتٍ مُسبَقة. غير أنّه يختلف عن معظم ضروب النشاط الإنساني الأخرى في أنّ مسارات الفكر العلمي لا تتحدّد بمسلّمات العلماء فحسب، بل إنّ غاياته هي اختبار المسلّمات القديمة ومراجعتها، وابتكار مسلّماتٍ جديدة.

    جريجوري بيتسون#الفن#النوم

  73. كانت النساء يترقّبن العروض المبهرة للرجال، ولا شكّ معقول في أن وجود الجمهور عاملٌ بالغ الأهمية في تشكيل سلوك الرجال. بل الأرجح أن الرجال يكونون أكثر استعراضًا لأن النساء يُعجبن بعروضهم. وبالمقابل، لا شكّ في أن السلوك المبهر يُعدّ مُحفِّزًا يستدعي الجمهور ويدفع النساء إلى السلوك المناسب.
    #الرجال#الشك
  74. لقد كرّستُ خمسين عامًا من حياتي المهنية، عالمَ أنثروبولوجيا، لمعضلة أبي الهول.
    #السنوات
  75. العدد يختلف عن الكمّ. وهذا الفرق أساسيّ لأيّ نوع من التنظير في علوم السلوك، ولأيّ تصوّرٍ لما يجري بين الكائنات الحيّة أو داخلها ضمن عمليات تفكيرها.
    #الاختلاف#الكمية