في نقل الثقافة الإنسانية، يحاول الناس دائمًا أن يستنسخوا مهارات الآباء وقيمهم ويورثوها للجيل التالي، لكن المحاولة تفشل دائمًا، لأن نقل الثقافة مبنيّ على التعلّم، لا على الحمض النووي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the transmission of human culture, people always attempt to replicate, to pass on to the next generation the skills and values of the parents, but the attempt always fails because cultural transmission is geared to learning, not DNA.”Gregory Bateson — Mind and Nature: A Necessary Unity