لكنّ خرافة القوة، بطبيعة الحال، خرافةٌ بالغة القوة، ويؤمن بها على الأرجح معظم الناس في هذا العالم بدرجة أو بأخرى. وهي خرافة، إذا آمن بها الجميع، صارت بقدر ذلك تُثبت صحّة نفسها. ومع ذلك فهي جنونٌ معرفيٌّ، وتقود حتماً إلى ضروب شتّى من الكوارث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But the myth of power is, of course, a very powerful myth, and probably most people in this world more or less believe in it. It is a myth, which, if everybody believes in it, becomes to that extent self-validating. But it is still epistemological lunacy and leads inevitably to various sorts of disaster.”Gregory Bateson — Steps to an Ecology of Mind