ربما لا وجود لشيء اسمه القوة الأحادية الجانب. فالرجل المتسلّط نفسه يعتمد باستمرار على تلقّي المعلومات من الخارج، ويستجيب لها بقدر ما يُحدث هو الأشياء. إنه تفاعل، لا علاقة سببية خطية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Perhaps there is no such thing as unilateral power. After all, the man in power depends on receiving information all the time from outside. He responds to that information just as much as he causes things to happen... it is an interaction, and not a lineal situation.”Gregory Bateson — Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology (1972)