ربما لا وجود لشيء اسمه القوة الأحادية الجانب. فالرجل المتسلّط نفسه يعتمد باستمرار على تلقّي المعلومات من الخارج، ويستجيب لها بقدر ما يُحدث هو الأشياء. إنه تفاعل، لا علاقة سببية خطية.

جريجوري بيتسون
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Perhaps there is no such thing as unilateral power. After all, the man in power depends on receiving information all the time from outside. He responds to that information just as much as he causes things to happen... it is an interaction, and not a lineal situation.”Gregory Bateson — Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology (1972)

جريجوري بيتسون

عالم أنثروبولوجيا · 1904–1980. له 86 حكمة في الموقع.

الصورة: Festival della Scienza

من حكم جريجوري بيتسون

  1. إن المشكلات الكبرى في العالم ناتجة عن الفرق بين طريقة عمل الطبيعة وطريقة تفكير البشر.
    #الطبيعة#التفكير
  2. بدون السياق لا تحمل الكلمات والأفعال أي معنى على الإطلاق.
    #الفعل
  3. الحكمة هي ذكاء النظام بأكمله.
كل حكم جريجوري بيتسون

حكم أخرى عن الرجال

  1. الإمبريالية نظام استغلال لا يقتصر على صورته الوحشية لمن يأتون بالبنادق لغزو الأراضي، بل كثيرًا ما تتخذ أشكالًا أخفى، كالقرض، والمعونة الغذائية، والابتزاز. نحن نقاوم هذا النظام الذي يُتيح لحفنة من الرجال على وجه الأرض أن يتحكّموا في البشرية جمعاء.
    توماس سانكارا#الكفاح#الرجال
  2. في هذه الساحة لا يملك الإنسان سلاحًا أفضل من عقله، ولا قوةً أخرى سوى قلبه.
    خوسيه ريزال#القلب#الرجال
  3. لا فرق بين الشيوعية والاشتراكية، إلا في وسيلة بلوغ الغاية النهائية ذاتها: فالشيوعية تُخضع الناس للعبودية بالقوة، والاشتراكية تفعل ذلك بالتصويت. وما الفرق بينهما إلا الفرق بين القتل والانتحار.
    آين راند#الرجال
كل الحكم عن الرجال