كلام وحكم عن الأرض — الصفحة 15

الحكم

1. 

2. غير أنّ العدالة لم تُقدَّم مجاناً في أي بلد في الواقع. فالمحامون، على الأقل، يجب أن يتقاضى أتعابهم أطراف الدعوى دائماً؛ ولو لم يكونوا كذلك، لأدّوا واجبهم أسوأ مما يؤدونه الآن.

3. لكي نحكم حكمًا سليمًا، ينبغي أن نبتعد قليلًا عمّا نحكم عليه، بعد أن نكون قد أحببناه. وهذا ينطبق على الأوطان، وعلى الأشخاص، وعلى الذات.

4. 

5. كثير من دولنا الحليفة لا تملك هذه الضمانات الدستورية، كما في المملكة المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا. فقد فقدت حقها في الحماية من التفتيش والمصادرة غير المعقولين دون سبب مرجّح. وقد أسرعت كل تلك الدول، في أعقاب كشف عمليات المراقبة، إلى سنّ قوانين كتبتها وكالة الأمن القومي الأمريكية عملياً، لتتيح المراقبة الجماعية دون رقابة قضائية، ودون جميع الضوابط والتوازنات المعتادة التي يُنتظر وجودها.

6. لا تستح من إعطاء القليل، فالحرمان أقلّ منه

8. إنّ تناوب سيطرة فصيل على آخر، مع ما يُذكي ذلك من روح الانتقام الكامنة في الخلافات الحزبية، والتي ارتكبت في عصور وبلدان شتى أبشع الفظائع، هو في ذاته استبداد مرعب. وهذا بدوره يفضي في نهاية المطاف إلى استبداد أشدّ رسوخاً ودواماً، وأكثر تنظيماً.

9. هل ثمّة متعةٌ في الدنيا تعدل حلقةً من الأصدقاء المسيحيين؟

10. 

11. أُثني على جهود «AIESEC» المتواصلة في تنمية القيادة المستقبلية لأعمال بلداننا.

12. لأمريكا قدرة على إنجاز أمور لا تملكها بالضرورة دول أخرى.

13. الأمر الذي لا يدركه [مجلس الشيوخ ومجلس النواب] هو أن الجميع يريدهم أن يخرجوا من هذا التناقض، كي نُصلحه جميعاً. لا أحد يقول: «ليست لدينا مشكلة». ولا أحد يقول: «لم تقع هجمات 11 سبتمبر». ما يقولونه هو: «نحن لسنا بلداً هشّاً، فثقوا بنا في إجراء هذا الحوار، كي نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، وبفاعلية أكبر».

14. الروح الأمريكية لا تحمل أي بطاقة حزبية. ففي خدمة الآخرين، وفي التضحية من أجل وطننا، نعم، لا يوجد جمهوريون ولا ديمقراطيون، بل أمريكيون فحسب.

15. نحن جميعًا في هذا البلد نُردّد شعارات المبادئ التي تضمّنها وثيقة الحقوق، والتي أكّدتها كل تعديلٍ لاحق، غير أنّ كثيرًا منّا، حين تتأهّب الحرب في العالم، يستعدّ للتفريط في حرياته المدنية. ولا نتوقّف لنفكّر في أنّ التفريط في هذه الحريات قد يجرّ علينا في نهاية المطاف خطرًا أعظم من الخطر الذي نسعى إلى دفعه.

16. ما نريده هو تدمير صلاتنا الزائفة غير العضوية، خصوصاً تلك المرتبطة بالمال، وإعادة إحياء الروابط العضوية الحيّة مع الكون، والشمس والأرض، مع الإنسانية والوطن والأسرة. ابدأ بالشمس، وسائر الأشياء ستتحقق ببطء، ببطء.

17. جميع الأحزاب اليسارية في الدول الصناعية المتقدمة ليست في جوهرها سوى خداع، لأنها تجعل من مهمتها محاربة شيء لا تريد في الحقيقة القضاء عليه. لها أهداف أممية، وفي الوقت نفسه تكافح للحفاظ على مستوى معيشي لا يتفق مع تلك الأهداف. كلنا نعيش على نهب عمال آسيا المستأجرين، ومن بيننا «المستنيرون» الذين يؤكدون أن أولئك العمال ينبغي تحريرهم، غير أن مستوى معيشتنا، ومن ثَمّ «استنارتنا»، يقتضي أن يستمر النهب.

18. لا أستطيع أن أعرف إن كان إنسانٌ قد مرّ بموقد الحبّ الإلهي من طريقة حديثه عن الله، بل من طريقة حديثه إليّ عن أمور هذه الأرض.

19. 

20. ألقِ عنك كلّ شيء إلا هذه الحقائق القليلة: لا نعيش إلا في اللحظة الحاضرة، في هذا الآن العابر؛ أما ما تبقّى من حياتنا فقد مضى ودُفن، أو غرق في المجهول. قصيرةٌ هي الحياة التي نعيشها، وصغيرةٌ رقعةُ الأرض التي نملكها.

21. كن شجاعًا فتتبّع شغفك، فإن لم تكن تعرف ما هو، فاعلم أن من أسباب وجودك على هذه الأرض أن تجده.

22. يحتاج بلدك إلى رجال دين وساسة متدينين.

23. افتُتح للتوّ أول فرع لتاكو بيل في المكسيك. تفضّلوا، شكرًا لكم! أخيرًا سيحصل المكسيكيون على الطعام المكسيكي. بالهنا والشفا. لا أستطيع أن أتخيّل مدى حيرتهم حين يحصلون على التاكو.

25. تعجز السماء والأرض عن مقاومة الأحمق!

26. أطفالي من بلدان مختلفة، لكن ثمة تفاهم بينهم: ليس عليك أن تحبّ بلدًا لمجرّد أنك وُلدت فيه. عليك أن تحترم جميع البلدان. وأن تكون منفتحًا تمامًا على بعضها البعض، بالطبع.

27. كانت أمريكا دائمًا بلد الابتكار والحيوية وروح المبادرة. وأظنّ أن من الأمور التي جعلت بلدنا عظيمًا أيضًا تنوّعَ سكانه، إذ يأتي الناس إليه من كل أنحاء العالم.

28. ينبغي لكلّ إنسان في هذا البلد أن يتعلّم كيف يبرمج الحاسوب، لأنه يعلّمك كيف تفكّر.

29. 

30. ليس المهمّ ما يسمّيك به مؤيّدوك أو أصدقاؤك أو خصومك السياسيون، بل المهمّ ما تعتقد أنك مُلزَم بفعله لمصلحة البلاد، التي وضعتك في هذا المنصب، وهذا الموقع: رئيسًا للدولة الروسية.

31. لم تُصمَّم قوانيننا لاستيعاب ثلاثة أو أربعة آلاف لاجئ يصلون إلى هنا كل يوم. صُمِّمت قوانيننا كي يُفحص الناس في بلد أجنبي، ويُسجَّلوا بعناية، ويُجلَبوا إلينا قلةً قلةً. وهذا لم يحدث.

32. بلدٌ من الفلاّحين المتخلّفين المتعصبين الأنانيين الراسخين في الجهل والجمود، المتشبّثين بعاداتهم البالية.

33. صاحب الأسهم مواطنٌ للعالم بالضرورة، ولا يرتبط بالضرورة بأي بلد بعينه.

34. جلد جديد، وأرضٌ جديدة! وأرضُ حرّيةٍ إن كان ذلك ممكناً! اخترتُ جيولوجيا أرضٍ كانت جديدة عليّ.

35. لا سبيل إلى زيادة القيمة السنوية لإنتاج أرض أمة ما وعمل أبنائها إلا بزيادة عدد عمالها المنتجين، أو بزيادة القدرات الإنتاجية للعمال الذين كانوا يعملون من قبل.

36. وطنُ المرء!؟ فيه يُعاش، وفيه يُموت!

37. البلدان لا تُزرع بقدر خصوبتها، بل بقدر حريتها.

38. حين تُشنّ الحرب، فإنما يكون ذلك لحفظ القدرة على شنّ الحرب أو لزيادتها. والسياسة الدولية غارقة كلّها في هذه الحلقة المفرغة. وما يُسمّى هيبة وطنية يقوم على التصرّف دائمًا بطريقة تُضعف معنويات الأمم الأخرى، بإيحائها بأنها، إن وقعت الحرب، ستهزمها حتمًا. وما يُسمّى أمنًا قوميًا حالةٌ وهمية، تحتفظ فيها دولةٌ بقدرتها على شنّ الحرب، بينما تجرّد سائر الدول منها.

39. 

40. إن سألتني عن صورة أمريكا اللاتينية، فثمة دولٌ تُضطهد شعوبها أكثر بكثير، أما الأقلّ قمعًا، أي تلك التي كان يمكن أن تربطنا بها علاقاتٌ طبيعية تمامًا دون أي عناء، فهي أوروغواي وتشيلي وربما كوستاريكا. لكنّ الولايات المتحدة لا تسمح لنا بذلك.

41. يعيش رجالٌ مختلفو الآراء أشدّ الاختلاف في بلدنا في سلامٍ معًا، لأنهم يتقاسمون تطلّعاتٍ مشتركةً أهمّ من خلافاتهم. ... إنّ المسؤولية المشتركة لجميع الأمريكيين أن يصبحوا مشاركين فاعلين ونافعين في نمط حياةٍ يمزج بين المطالب الشرسة التنافسية للفرد والمجتمع ويوفّق بينهما.

42. كان جون آدامز وتوماس جيفرسون خصمين سياسيين، ثم صارا صديقين حميمين. وحين رحلا في اليوم نفسه، كانت آخر كلمات أحدهما: «الوطن في أمان، وجيفرسون ما زال حيًّا». وكانت آخر كلمات الآخر: «جون آدامز سيحرص على أن تسير الأمور إلى الأمام».

44. كان يا ما كان، بلدٌ عتيقٌ غارقٌ في العادة والحذر. علينا أن نحوّل فرنسانا العتيقة إلى وطنٍ جديد، ونزفّها إلى زمانها.

45. في هذا الزمن الاستثنائي للعالم، أرفض أن أصدّق أن الوقت قد حان للكفّ عن الإيمان بإمكانات بلدنا العظيم. أرفض أن أقبل تقليص الحلم الأمريكي. أرفض أن أراهن ضد روح المبادرة الأمريكية وعبقريتها. المنافسة شرسة، وهي تتطلّب منا أن نكون أشدّ صلابة؛ صلابةً في العزم، لا قسوةً في القلب.

46. إنها حماقةٌ لا تُضاهيها حماقة: أن تحاول إصلاح العالم.

47. في أيّ بلدٍ، رأسماليًّا كان أم اشتراكيًّا، سُحق الإنسان في كل مكان بالتقنية، فصار غريبًا عن عمله، مسجونًا، مُرغمًا على البلادة.

48. 

49. ماتت آمالي جميعًا، ضربها قدرٌ خفيّ كالذي حلّ في ليلة واحدة بكل أبكار أرض مصر. نظرتُ إلى أمانيّ العزيزة، التي كانت بالأمس نضرةً متوهجة، فإذا بها جثث شاحبة باردة، شاحبة الزرقة، لا تعود إلى الحياة أبدًا.

50. ليس للتجّار وطن.

51. أؤمن إيمانًا راسخًا بأن سمعة أي بلد قادر على الدفاع عن حياة مواطنيه وكرامتهم، وعلى انتهاج سياسة خارجية مستقلة، لن تتحسن إلا على المدى المتوسط والبعيد.

52. أنا لا أؤيد العنف. فإن استطعنا أن ننال اعتراف شعبنا واحترامه بالوسائل السلمية، فحسناً وخيراً. يودّ الجميع بلوغ أهدافهم بسلام. لكنني أيضاً واقعي. فالذين يُطلب منهم في هذا البلد أن يكونوا غير عنيفين هم السود وحدهم.

53. أنا ممتنٌّ جدًا لأن غالبية كبيرة من الأمريكيين ترفض التدخل العسكري. علينا أن نجد حلًا يجعل سوريا في نهاية المطاف بلدًا أفضل وشعبها أفضل. لا يسعنا أن نكون بشرًا إلا معًا.