الأمر الذي لا يدركه [مجلس الشيوخ ومجلس النواب] هو أن الجميع يريدهم أن يخرجوا من هذا التناقض، كي نُصلحه جميعاً. لا أحد يقول: «ليست لدينا مشكلة». ولا أحد يقول: «لم تقع هجمات 11 سبتمبر». ما يقولونه هو: «نحن لسنا بلداً هشّاً، فثقوا بنا في إجراء هذا الحوار، كي نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، وبفاعلية أكبر».
النص الأصلي بالإنجليزية
“The thing that [the Senate and the House] don't realize is that everyone wants them to come from beyond that contradiction so that we can all fix it. Nobody is saying, "We don't have a problem." Nobody is saying that, "9/11 didn't happen." What they're saying is, "We're not a fragile country, trust us to have this conversation, so that we can do this in the right way, in a more effective way."”Jon Stewart