تينيسي وليامز

تينيسي وليامز — الصفحة 2

Tennessee Williams

الصورة: Orlando Fernandez, World Telegram staff photographer — Public domain

حكم تينيسي وليامز

الصفحة 2 من 3

  1. «لقد كان لنا هذا الموعد مع بعضنا منذ البداية.» — تينيسي وليامز
    لقد كان لنا هذا الموعد مع بعضنا منذ البداية.

    تينيسي وليامز

  2. أن تكون حرًّا يعني أن تكون قد حقّقتَ حياتك.
    #الحياة#المغيّر للحياة
  3. على الفنان أن يؤمن بنفسه، ربما ليس بحماسة لورنس، لكن بحماسة شديدة. فإيمانك عدوى، والآخرون يقولون: «إنه مغرور»، لكنهم يتأثرون به.
    #الفنان#مايو
  4. «كل عمل إبداعي، بل الحياة كلها إلى حدٍّ ما، صرخةُ استغاثةٍ من القلب.» — تينيسي وليامز
    كل عمل إبداعي، بل الحياة كلها إلى حدٍّ ما، صرخةُ استغاثةٍ من القلب.

    تينيسي وليامز#الإبداع

  5. لا أؤمن بالأشرار ولا بالأبطال، بل بطرقٍ صائبةٍ أو خاطئةٍ يسلكها الناس، لا باختيارهم، بل بالضرورة، أو بتأثيراتٍ خفيّةٍ لم تُفهم بعدُ في أنفسهم وظروفهم وأصولهم.
    #البطل
  6. إذا كانت الكتابة صادقة، فلا يمكن فصلها عن الرجل الذي كتبها.
    #التعليم#الكتابة
  7. الزجاج يتحطم بسهولة، مهما بلغ حرصك.
  8. كل فنٍّ جيد هو ضربٌ من التهوّر.
    #الفن
  9. «أوه، لا يمكنك أن تصف من تحبه!» — تينيسي وليامز
    أوه، لا يمكنك أن تصف من تحبه!

    تينيسي وليامز

  10. ليس في العالم بطاقةُ ائتمانٍ أفضلُ من أن تقف أمام باب مصرفٍ في سيارة ليموزين كاديلاك.
    #الأبواب#الائتمان
  11. أكبر الفروق في هذه الدنيا هو الفرق بين من عرف المتعة في الحب ومن يعرفها، وبين من لم يعرفها ولم يذق لذّة الحب قط، بل كان يراقب بحسدٍ مريض.
    #الاختلافات#الحسد
  12. لا أستطيع أن أكشف ضعفًا إنسانيًا على خشبة المسرح ما لم أكن أعرفه من خلال معاناته بنفسي.
    #الكتابة#المسرح
  13. ليس في الدنيا لذّةٌ تضاهي أن تكتب بإتقان، وأن تكتب بسرعة.
    #الكتابة#العالم
  14. المكانة الرفيعة في الحياة تُكتسب بالشجاعة التي تُجتاز بها التجارب الفظيعة بوقار وكرامة.
    #الحياة#الواقع
  15. الرجال لا يريدون ما يحصلون عليه بسهولة مفرطة. غير أنهم، من جهة أخرى، يفقدون الاهتمام بسرعة.
    #الرجال
  16. أخطر كلمة في أي لسان بشري هي كلمة «أخ». إنها كلمة مُشعِلة للفتنة.
    #الأخ
  17. يشعل جيم سيجارةً ويستند بتراخٍ على مرفقه، مبتسمًا للورا بدفءٍ وسحرٍ يُضيء داخلها كشموع المذبح.
    #النور
  18. «لا يجد الفنان الواقع والرضا إلا في عمله، فالعالم الفعلي أقل كثافةً من عالم خياله، ولذلك لا تبدو حياته، من دون اللجوء إلى الفوضى العنيفة، ذات قيمة تُذكر. وأنسب حال له هي أن يصبح عمله ليس مريحاً فحسب، بل لا مفر منه.» — تينيسي وليامز
    لا يجد الفنان الواقع والرضا إلا في عمله، فالعالم الفعلي أقل كثافةً من عالم خياله، ولذلك لا تبدو حياته، من دون اللجوء إلى الفوضى العنيفة، ذات قيمة تُذكر. وأنسب حال له هي أن يصبح عمله ليس مريحاً فحسب، بل لا مفر منه.

    تينيسي وليامز#الواقع#الفنان

  19. أنا أكثر وفاءً مما كنتُ أنوي!
    #الوفاء
  20. القسوةُ المتعمَّدة لا تُغتفر. — بلانش دюبوا
  21. نبتة ذباب الفينوس، كائنٌ يفترس، وقد سُمّيت بحقّ على اسم إلهة الحب.
    #فينوس
  22. ما هو انتصار القطة على سطح صفيحيّ ساخن؟ - ليتني أعرف... أظن أنه البقاء عليه ما استطاعت إلى ذلك سبيلاً.
    #القطة#الصبر
  23. كتب وليام سارويان مسرحيةً رائعةً حول هذا المعنى: أنّ نقاء القلب هو النجاح الوحيد الجدير بالامتلاك. «في زمن حياتك، عِشْ!». هذا الزمن قصير، ولا يعود أبدًا. إنّه يتسرّب بينما أكتب هذه الكلمات وأنت تقرؤها، وكلمة عقارب الساعة هي الخسارة، الخسارة، الخسارة، ما لم تكرّس قلبك لمقاومتها.
    #الكتابة#القلب
  24. فاجئ العالَم يتخلَّ عن مقاومته.
    #الاستسلام#العالم
  25. المسرحُ مكانٌ يتّسع فيه الوقت لمشكلات أناسٍ لو جاؤوا إلى مكتب المرء طلبًا لوظيفة لأراهم الباب.
    #الأبواب#الناس
  26. تأتي الفرص أحيانًا سريعة، كفراغٍ أزرق يتخلل السُّحب المسرعة. غيمٌ كثيف يعمّ السماء، ثم يتفجّر ضوءٌ ساطع.
    #الركض#النور
  27. «يا أيها الضعفاءُ الجميلون، يا من تستسلمون بهذه الرِّقّة! ما تحتاجونه هو من يأخذ بأيديكم.» — تينيسي وليامز
    يا أيها الضعفاءُ الجميلون، يا من تستسلمون بهذه الرِّقّة! ما تحتاجونه هو من يأخذ بأيديكم.

    تينيسي وليامز#الجمال#الاستسلام

  28. يذهب الناس إلى السينما بدلاً من أن يتحرّكوا. يُفترض بشخصيات هوليوود أن تخوض كلَّ المغامرات نيابةً عن كلِّ الأمريكيين، بينما يجلس الأمريكيون جميعاً في غرفةٍ مظلمةٍ يشاهدونها تعيشها.
    #الحركة#المغامرة
  29. الناس ليسوا فظيعين كما يبدون حين تعرفهم. هذا ما عليك أن تتذكّره! فالجميع لديهم مشكلات، لا أنت وحدك، بل يكاد كل الناس يحملون بعض المشكلات. تظن أنك وحدك صاحب المشكلات، وأنك الوحيد الذي خاب أمله. لكن انظر حولك، وستجد كثيرين خائبين الأمل مثلك تمامًا.
    #التفكير#الناس
  30. أقوى المؤثرات في حياتي وفي عملي هم دائمًا من أحبّهم. من أحبّهم وأكون معهم معظم الوقت، أو من أتذكّرهم بأوضح صورة. أظن أن هذا ينطبق على الجميع، أليس كذلك؟
    #الحب#التفكير
  31. ماغي، لقد انتهينا من الأكاذيب والكاذبين في هذا البيت. أغلقي الباب.
    #الكذب#الأبواب
  32. إلى متى يجب أن يستمر هذا؟ هذا العقاب! أ لم أقضِ محكوميتي بما يكفي؟ أ لم أُنهِ مدة عقوبتي؟ أ لا يمكنني أن أتقدّم بطلب للعفو؟
    #العقاب#الصبر
  33. أتعلم إذن أنّ ذلك «الشخص» العام الذي تكونه حين «يكون لك اسم» ليس سوى خيالٍ صنعته المرايا، وأنّ الذات الجديرة بأن تكون هي تلك الذات المنفردة الخفيّة التي كانت موجودة منذ أنفاسك الأولى؟
    #المرايا#الأسماء
  34. الزواج، في كثير من وجوهه، ترتيبٌ اقتصاديّ، فلنواجه الحقيقة.
    #الزواج#الطريق
  35. هذه هي الشغفيات المتّقدة التي لا يطيق المرء العيش معها، بل عليه أن يتجاوزها إن أراد النجاة. لكن من يملك ألّا يبكيها؟ ولو كانت الأوعية الدموية تستطيع أن تحتفظ بها، فكم سيكون أفضل أن نُبقي تلك الحبّات الأولى معنا!
    #الدم#حزن
  36. «ماذا ينبغي للكاتب المسرحي الشاب أن يتجنّب؟ لا تُملّ الجمهور! أعني، حتى لو اضطررت إلى قتلٍ اعتباطي على الخشبة، أو إطلاقِ نارٍ لا معنى له، فعلى الأقل سيلفت انتباههم ويُبقيهم يقظين. فقط أبقِ المسرحية متحركة بأي وسيلة كانت.» — تينيسي وليامز
    ماذا ينبغي للكاتب المسرحي الشاب أن يتجنّب؟ لا تُملّ الجمهور! أعني، حتى لو اضطررت إلى قتلٍ اعتباطي على الخشبة، أو إطلاقِ نارٍ لا معنى له، فعلى الأقل سيلفت انتباههم ويُبقيهم يقظين. فقط أبقِ المسرحية متحركة بأي وسيلة كانت.

    تينيسي وليامز#الكتابة#الاهتمام

  37. وفي ذلك الوقت تقريباً بدأتُ أجد الحياة غير مُرضية بوصفها تفسيراً لذاتها، فاضطررت إلى اعتماد طريقة الفنان: لا أن أفسّر، بل أن أرصّ الكتل بطريقة أخرى تبدو له أكثر دلالة. وهذا تعبير متكلّف لقول بسيط: لقد بدأتُ أكتب.
    #الكتابة#الفنان
  38. ينبغي أن يبقى في كشف الشخصيات في المسرحية شيءٌ من الغموض، كما يبقى في كشفها في الحياة الكثيرُ من الغموض، حتى في نظر المرء إلى شخصيته هو.
    #الشخصية#اللعب
  39. لطالما دفعني الإخفاق. فحين تفشل مسرحية في الظاهر، أعود إلى آلتي الكاتبة في الليلة نفسها، قبل صدور النقد. وأشعر بحافز للعودة إلى العمل أكثر مما لو نجحت.
    #الفشل#الليل
  40. تبدأ الثورة حين يرتدي الناسُ الألوانَ الزاهية.
    #اللون#الثورة
  41. هناك أشياء لا تُغتفر. فالقسوة المتعمّدة لا تُغتفر، وهي في رأيي أشدّ ما لا يُغتفر، وهي الشيء الوحيد الذي لم أقترفه قطّ.
    #الرأي#الذنب
  42. أنت الشاب الوحيد الذي أعرفه يتجاهل حقيقة أن المستقبل يصير حاضراً، والحاضر يصير ماضياً، وأن الماضي يتحوّل إلى ندمٍ أبديّ إن لم تُخطّط له.
    #الندم#الماضي
  43. أؤمن بأن صمت الله، وخرسه المطلق، أمرٌ طويل وطويل جداً ومرعب، والعالم كله ضائعٌ بسببه.
    #الصبر#الصمت
  44. والجنائز تبدو جميلة مقارنةً بالموت!
    #الجنازة
  45. «فثمة مؤامرة للتبلّد في هذا العالم، خطةٌ عامة لإقصاء نهضات الروح التي قد تعطّل عقارب الساعة. فالأجدر أن تُخفي علوّك عن الأنظار، حتى يصير أعلى من أن تطاله أيدي الغرباء فتجذبك إلى مستواهم.» — تينيسي وليامز
    فثمة مؤامرة للتبلّد في هذا العالم، خطةٌ عامة لإقصاء نهضات الروح التي قد تعطّل عقارب الساعة. فالأجدر أن تُخفي علوّك عن الأنظار، حتى يصير أعلى من أن تطاله أيدي الغرباء فتجذبك إلى مستواهم.

    تينيسي وليامز#المخفي#العالم

  46. آه أيها الناس الضعفاء الجميلون، الذين تستسلمون بهذه الرشاقة! ما تحتاجونه هو من يمسك بكم بلطف، بحب، ويعيد إليكم حياتكم كما يُعاد إليكم شيءٌ ذهبيّ أفلتموه، وأنا أستطيع! إنني مصممة على فعل ذلك، ولا شيء أشدّ عزيمةً من قطةٍ فوق سقفٍ من صفيح، أليس كذلك؟
    #الجمال#التخلي
  47. محاولاً أن يجد في الحركة ما ضاع في المكان.
    #الفضاء#الخسارة
  48. الترف ذئبٌ على الباب، وأنيابه هي الغرور والتعالي اللذان تولّدهما النجاح. فإذا تعلّم الفنان هذا، عرف أين يكمن الخطر.
    #النجاح#الفنان
  49. حين أتوقف عن العمل، يصبح بقيّة يومي بعد الموت. لا أكون حيًّا حقًا إلّا حين أكتب.
    #الكتابة#الحياة
  50. ليست ثمّة أرستقراطية حقيقية سوى واحدة... وهي أرستقراطية النفوس المتّقدة بالشغف!
    #الذات#الأرستقراطية
  51. لا أظن أن هناك ما يسمى التوجه الجنسي المحدد بدقة. أعتقد أننا جميعاً ملتبسون جنسياً.
    #التفكير
  52. الإنسان حيوانٌ فانٍ، لكنّ كونه يموت لا يجعله يُشفق على غيره.
    #الموت#الحيوان
  53. أنا لا أعيش معك، نحن نشغل القفص ذاته. (ماغي)
  54. «ربما كان توقّفُ الزمن، الذي يحدث في العمل الفنيّ المكتمل، أكثرَ من أيّ شيءٍ آخر، هو ما يمنح بعض المسرحيات إحساسَها بالعمق والدلالة.» — تينيسي وليامز
    ربما كان توقّفُ الزمن، الذي يحدث في العمل الفنيّ المكتمل، أكثرَ من أيّ شيءٍ آخر، هو ما يمنح بعض المسرحيات إحساسَها بالعمق والدلالة.

    تينيسي وليامز#الفن#اللعب

  55. العالم صحيفةٌ هزلية، لو قرأتَها من الخلف لم تَعُد هزلية.
    #العالم#الورق
  56. نحن جميعًا فئران تجارب في مختبر الله. والإنسانية ليست سوى عمل قيد الإنجاز.
    #العمل
  57. كنتُ أقول دائمًا إنّ للصغير ترومان صوتًا حادًّا جدًا، لا تلتقطه إلّا الخفافيش.
    #الصوت
  58. الحيوانات وحدها تُلبّي غرائزها! أما أهدافك فلا بد أنها أسمى من أهدافهم! من أهداف القردة! والخنازير!
    #الحيوان#الخنازير
  59. لا أظنّ أنّ أحدًا يدرك يومًا مدى عدم ثقتي الكاملة بعملي ونفسي، وما عذّبني به دائمًا شكُّ الآخرين من أنواع الوساوس والشكوك الذاتية.
    #الذات#الشك
  60. لا يستطيع إلا تغيّرٌ جذري ما أن يحوّل مسار روحي الهابط، مكانٌ جديد مدهش أو أناسٌ جدد يوقفون هذا الانجراف، هذا الجرّ البطيء.
    #الناس#الذات
  61. في طبع الإنسان لا توجد البساطة إلا عند البُسطاء.
    #الشخصية#البساطة
  62. زال الذعر تحت تلك الأصابع العجوز المهدِّئة، وهدأ التنفّس وكفّ عن إيلام الصدر كأن ثعلباً قد وقع فيه، ثم بدأ السيد كروغر أخيراً يوجّه الفتى كما اعتاد، فهمس: يا بابلو، لا تخف أبداً من الوحدة إلى حدّ أن تنسى أن تكون حذراً. تذكّر أنك ستجدها أحياناً، وأحياناً لن تحالفك فيها الحظوظ، وتلك هي الأوقات التي يجب أن تتحلّى فيها بالصبر، فالصبر هو ما تحتاجه حين لا يكون لديك حظّ.
    #الصبر#الأذى
  63. «ثم أُطفئ الكشّاف الذي كان مسلّطًا على العالم، ومنذ ذلك الحين لم يعد ثمة نورٌ، ولو للحظة واحدة، أقوى من شمعة المطبخ هذه.» — تينيسي وليامز
    ثم أُطفئ الكشّاف الذي كان مسلّطًا على العالم، ومنذ ذلك الحين لم يعد ثمة نورٌ، ولو للحظة واحدة، أقوى من شمعة المطبخ هذه.

    تينيسي وليامز#النور#المطبخ

  64. أنا شاعر. ثم أضع الشعر في الدراما. أضعه في القصص القصيرة، وأضعه في المسرحيات. الشعرُ شعرٌ، ولا يلزم أن يُسمّى قصيدة، كما تعلم.
    #الدراما#اللعب
  65. لا أطلب شفقتك، بل فهمك فحسب، لا، ولا حتى ذلك. أطلب فقط أن تعرف نفسَك فيّ، وأن تعرفَ العدوّ، الزمنَ، فينا جميعًا.
    #الوقت#الفهم
  66. أعظم محنة لي... ولعلها الموضوع الأبرز في كتاباتي، هي محنة الوحدة التي تلاحقني كظلٍّ، ظلٍّ ثقيلٍ جدًّا، أثقل من أن أجرّه خلفي طوال أيامي ولياليّ.
    #الكتابة#الليل
  67. طوال حياتي وأنا أسكنني الهاجسُ بأنّ الرغبة في الشيء أو الحبّ له بشدّة تضعك في موقعٍ هشّ، فتصبح عرضةً لخسارة ما تتوق إليه أكثر ما تتوق، إن لم يكن خسارةً محتومة. فلنترك الأمر على هذا.
    #الرغبة
  68. قلتَ: «إنهم حالمون لا يؤذون أحدًا، والناس يحبّونهم». فسألتُك: وما الذي يُبرِّئ الحالم؟ وما الذي يُبرِّئ حبَّ الناس؟ الثورة لا تحتاج إلا إلى حالمين جيّدين، يتذكّرون أحلامهم.
    #الحب#الواقع
  69. الجهاز العصبي لأيّ عصر أو أمة هو مبدعوه وفنانوه. وإذا اضطرب هذا الجهاز اضطرابًا عميقًا بفعل محيطه، فإن ما ينتجه سينعكس حتمًا هذه الاضطرابات، أحيانًا بشكل غير مباشر، وأحيانًا بمواجهة صريحة وعنيفة.
    #الفنان#الإبداع
  70. ليس للبوهيمية راية، وإنما تبقى بالتكتّم.
  71. فالعالم اليوم تُضيئه الصواعق! فأطفئي شموعك يا لورا، ووداعًا...
    #الوداع
  72. «مرّت بي المدن كأوراق ميتة، أوراق زاهية الألوان لكنها انتُزعت من أغصانها. كنت أودّ أن أتوقف، لكنّ شيئًا ما كان يطاردني. كان يداهمني دائمًا على غرّة، فيأخذني بغتةً كلّيًا. لعلّه لحنٌ مألوف، ولعلّه ليس سوى قطعة من زجاج شفّاف.» — تينيسي وليامز
    مرّت بي المدن كأوراق ميتة، أوراق زاهية الألوان لكنها انتُزعت من أغصانها. كنت أودّ أن أتوقف، لكنّ شيئًا ما كان يطاردني. كان يداهمني دائمًا على غرّة، فيأخذني بغتةً كلّيًا. لعلّه لحنٌ مألوف، ولعلّه ليس سوى قطعة من زجاج شفّاف.

    تينيسي وليامز#المدن

  73. كان فتى، مجرد فتى، حين كنتُ فتاةً صغيرة جداً. وحين بلغتُ السادسة عشرة، اكتشفتُ الحب؛ فجأة، وبكثافةٍ وإفراطٍ أكبر بكثير. كان كمن يسلّط ضوءاً باهراً على شيءٍ ظلّ دائماً نصفه في الظلّ، هكذا بدا العالم لي. لكنني كنتُ مُنكَبةً على الحظ، مخدوعة.
    #الفتاة#الأولاد
  74. الفراغ أفضل بكثير من بعض الأشياء التي تملؤه الطبيعة بها.
    #الطبيعة
  75. إنها لمصيبة فادحة أن تعيش العجوز أطول من كلابها.
    #الكلب#الخسارة