ماذا ينبغي للكاتب المسرحي الشاب أن يتجنّب؟ لا تُملّ الجمهور! أعني، حتى لو اضطررت إلى قتلٍ اعتباطي على الخشبة، أو إطلاقِ نارٍ لا معنى له، فعلى الأقل سيلفت انتباههم ويُبقيهم يقظين. فقط أبقِ المسرحية متحركة بأي وسيلة كانت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What shouldn't you do if you're a young playwright? Don't bore the audience! I mean, even if you have to resort to totally arbitrary killing on stage, or pointless gunfire, at least it'll catch their attention and keep them awake. Just keep the thing going any way you can.”Tennessee Williams — Conversations with Tennessee Williams (1986)
تينيسي وليامز
كاتب مسرحي · 1911–1983. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Orlando Fernandez, World Telegram staff photographer