- شاعر
- الشعراء
- 1759–1796
- 173 حكمة
روبرت برنز شاعر ومغنٍّ غنائي اسكتلندي عاش بين عامي 1759 و1796، ويُعدّ من أشهر شعراء بلاده، وقد كتب بالإنجليزية والاسكتلندية. تدور حكمه حول الإنسانية والتواضع والنظر إلى النفس بعين صادقة، وتحمل نبرة دافئة قريبة من حياة الناس البسطاء. في هذه الصفحة ستجد ما قاله هذا الشاعر، إلى جانب مختارات من أقواله التي تدعو إلى التأمل في الذات والعلاقات مع الآخرين.
الصورة: Wikimedia Commons — Public domain
حكم روبرت برنز
-
يا ليت قوةً تمنحنا موهبة أن نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون!
روبرت برنز
-
هذا هو اليوم، وهذه هي الساعة.
-
أن تراها هو أن تحبّها، والحبُّ لها أبداً؛ فالطبيعةُ صاغتها على ما هي عليه، ولم تصنع مثلها قطّ.
-
قد تجعل المرأةُ الرجلَ العادي عظيماً، وتجعل العظيمَ عادياً.
روبرت برنز
-
أعطني شرارةً واحدةً من نار الطبيعة، فذلك كلُّ ما أبتغيه من العلم.
-
بينما تُحدِّق أوروبا في الأمور الجسام، في مصير الإمبراطوريات وسقوط الملوك، وبينما يقدّم أدعياء السياسة خططهم، وحتى الأطفال يلوكون حقوق الإنسان، وسط هذه الضجة الكبرى، فلأذكر لحظة أن حقوق المرأة تستحق بعض الاهتمام.
-
أحكمُ الخطط التي يرسمها الفئران والبشر، كثيرًا ما تنقلب عن مسارها، فلا تترك لنا سوى الحزن والألم، بدلًا من الفرح الموعود.
-
لا أحد يستطيع أن يربط الزمن أو المدّ.
-
الحياة ليست في أكثر الأحوال سوى يومٍ واحد.
روبرت برنز
-
لا يوجد يقينٌ أشدّ غموضاً من الأمر المضمون.
-
بعضهم عنده لحم ولا يقدر على أكله، وبعضهم يأكل من لا لحم عنده، أمّا نحن فعندنا لحم ونأكل منه، فالحمد لله على ذلك.
-
قلبي في الهايلاند، قلبي ليس هنا؛ قلبي في الهايلاند يطارد الغزلان.
-
اجرؤ على أن تكون صادقًا، ولا تخشَ الكدّ.
-
يرقد هنا رجلٌ شريف، صديقُ الإنسان وصديقُ الحق، وصديقُ الشيخوخة ودليلُ الشباب. قلّما ضمّ صدرٌ مثل صدره فضيلةً دافئة، وقلّما حوى عقلٌ معرفةً كعقله. فإن كان ثمّة عالمٌ آخر، فهو ينعم فيه بالسعادة، وإن لم يكن، فقد أحسن الانتفاع بهذا العالم.
-
أمّا المَلاذّ فكالخشخاش المنتشر، تقطف الزهرة فيسقط نورها؛ أو كتساقط الثلج في النهر، أبيضُ لحظةً ثم يذوب إلى الأبد.
-
حبيبتي كوردةٍ حمراء، حمراء، تفتّحت في حزيران؛ حبيبتي كلحنٍ عذب يُعزف على الوتر بإتقان. ما أجمل وجهكِ يا فتاتي الحسناء، فإني غارقٌ في الحب إلى أعماقي؛ وسأظل أحبكِ يا عزيزتي، حتى تجفّ بحار الدنيا كلها. حتى تجفّ بحار الدنيا يا عزيزتي، وتذوب الصخور من حرّ الشمس؛ سأظل أحبكِ يا عزيزتي، ما دامت رمال العمر تجري. فإلى اللقاء يا حبي الوحيد، وإلى اللقاء قليلًا! وسأعود إليكِ يا حبيبتي، ولو كانت بيننا عشرة آلاف ميل.
-
القلبُ الكريمُ الرحيمُ أشبهُ ما يكون بالله.
-
اجرؤ على أن تكون صادقًا، ولا تخشَ التعب. ... الأوبرا هي المكان الذي يُطعن فيه الرجل في ظهره، فبدلًا من أن يموت، يُغنّي.
روبرت برنز
-
صوتُ الطبيعة يصيح بقوة، وكثيرٌ من الرسائل من السماء، بأن فينا شيئًا لا يموت أبدًا.
-
فمَن رآها أحبّها، فأحبب يا صاحبي وأحببْ إلى الأبد.
-
أحكم الخطط توضع لتُنجَز في أربعين عامًا.
-
أنتقي أقوالي المفضّلة وأخزنها في ذاكرتي كدروعٍ جاهزة، للهجوم أو للدفاع، في خضمّ الصراع في هذه الحياة المضطربة.
-
كثيرًا ما تنقلب أحكم الخطط التي يُحكِم الناسُ والفئرانُ وضعَها رأسًا على عقب.
-
الترقّب أشدّ وقعًا من خيبة الأمل.
-
تعلَّم الصمت، ولتكن هذه شعارك!
-
إن كانت هناك دنيا أخرى فهو يحيا فيها نعيماً، وإن لم تكن فقد أحسن استثمار هذه الدنيا.
-
يعلم الله أنّي لستُ ما ينبغي أن أكونه، ولا أنا حتى ما كان بوسعي أن أكونه.
روبرت برنز
-
نخب مَن هم مثلنا، وما أقلّهم، وقد ماتوا جميعاً!
-
هل تُنسى الصداقة القديمة، ولا تخطر على بال؟ هل تُنسى الصداقة القديمة، وأيامُ الزمن الغابر؟ من أجل الصداقة القديمة يا عزيزتي، من أجل الصداقة القديمة، سنشرب كأس المودّة بعد؛ من أجل الصداقة القديمة.
-
أحكمُ الرجال الذين رآهم العالم، أحبّ الفتيات حبًّا جمًّا.
-
ما أتعسَ مَن يتعلّق بعطايا الأقوياء ليعيش.
-
لا إنسانيةُ الإنسان تجاه أخيه الإنسان تُبكي أُلوفًا لا تُحصى!
-
يتصاعد الأمل مبتهجًا على جناحٍ ظافر.
-
الإنسانُ علمٌ يستعصي على التعريف.
-
الخصيّ رجلٌ قُطع له العمل قبل أن يبدأ.
-
طريقة بيرنز لوزن الخنزير: (1) أحضر لوحًا متماثلًا تمامًا وضعه على حامل خشبي. (2) ضع الخنزير على أحد طرفي اللوح. (3) اكدِس الحجارة على الطرف الآخر حتى يتوازن اللوح من جديد تمامًا. (4) خمّن وزن الحجارة بدقّة.
روبرت برنز
-
يا ليت قوةً تُنعم علينا بموهبة أن نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون! لكانت أنقذتنا من كثير من الأخطاء والأوهام الحمقاء.
-
للرسّامين والشعراء حريةُ الكذب.
-
الشكّ دِرعٌ ثقيل، يُعيقك بثقله أكثر مما يحميك.
-
إنّها فتاةٌ ساحرةٌ صغيرة، إنّها جميلةٌ صغيرة، إنّها حسناءُ صغيرة، هذه الزوجةُ الصغيرةُ الحلوةُ لي.
-
يا وطني الحبيب، يا تربة مولدي! فإلى السماء يتصاعد أصدق دعائي لأجلك، فطالما بورك أبناؤك الأشداء الذين يكدّون في الريف بالصحة والسلام والرضا الهانئ!
-
إذا اشتدّ الأمر حتى اليأس، فعلينا أن نُظهر وجهاً يائساً.
-
ضبطُ النفس الحذِر المتعقّل أصلُ الحكمة.
-
أريد من يضحك معي، ومن يتجهّم معي، ومن يسعدني ويعينني على تمييز الجيّد بملاحظاته، وأحيانًا، ولا شكّ، أن يُعجب بفطنتي ونفاذ بصيرتي.
-
حسنٌ أن تكون مرحًا حكيمًا، وحسنٌ أن تكون نزيهًا صادقًا، وحسنٌ أن تنصر قضيةَ كاليدونيا، وأن تثبت على الشارة الزرقاء والبِنفسجية.
روبرت برنز
-
العالم الفسيح كلّه أمامنا، لكنه عالم بلا صديق.
-
فمن رآها فقد أحبّها، ومن أحبّها أحبّها إلى الأبد. لو لم نحبَّ بمثل هذا الرِّفق، ولو لم نحبَّ بمثل هذا العمى، ولو لم نلتقِ قطّ أو لم نفترق قطّ، لما انكسرت قلوبنا.
-
الرجل الشريف، مهما كان فقيرًا، هو ملكُ الرجال، وإن كان الناسُ لا يرون ذلك!
-
يا اسكتلندا، يا وطني الحبيب وأرضي الأم! لكَ أحرّ أمنياتي تُرفع إلى السماء.
-
انظر في أرجاء الطبيعة، فستجد أن قانونها العظيم هو التغيّر.
-
يا ربّ، ما الإنسان! فهو، مع بساطة مظهره، إن حاولت أن تفكّ كتبه وحيله، ومع أعماقه وسطحه، وخيره وشرّه، فهو في الجملة لغزٌ يعجز عنه الشيطان.
-
يا لحزني أن سيادة الإنسان قد قطعت وشائج الاتحاد الاجتماعي مع الطبيعة.
-
المتع كأزهار الخشخاش المتناثرة: تقطف الزهرة، فتتساقط أوراقها.
-
فمنهم مَن أسكرَه الحبُّ الإلهيّ، ومنهم مَن أسكرَه الbrandy
روبرت برنز
-
تُقسم الطبيعةُ العجوز أن الحسناوات أبدعُ أعمالها، وقد جرّبت يدها المتدرّبة على الرجل، ثم صنعت الفتيات!
-
يا لَلمعلّم المسكين، إذا قدّم إليه أبٌ أحمقُ ابنهُ الأحمقَ، وأصرّ على أن يُشعل أشعّةَ العلم في رأسٍ لا تنفذ إليه إلا بكسرٍ مبرِّحٍ بالعصا، فيما الجمجمة صمّاءُ لا منفذ فيها. فليُعِن اللهُ المعلّمَ، وهو الرجل المرهف الحسّ والعبقري.
-
أتُنسى الصداقة القديمة، ولا تخطر على بال؟
-
النقّاد! أولئك قطّاع الطرق الذين يتربصون بطريق الشهرة.
-
أحكم الخطط التي يرسمها الفئران والبشر كثيرًا ما تنقلب على أعقابها.
-
الثبات على احتمال الشدائد وبذل الجهد صفةٌ أتمنّى دائمًا أن أتحلّى بها. وقد احتقرتُ دائمًا أنين الشكوى ونحيبها، والعزيمةَ الجبانة.
-
وداعًا يا أصدقائي! وداعًا يا أعدائي! سلامي مع هؤلاء، ومحبتي مع أولئك. تُعلن الدموعُ المنهمرةُ ما في قلبي: وداعًا، يا ضفافَ آير الجميلة.
-
ما الحياةُ إن غاب الحب؟ ليلٌ بلا فجر؛ والحبُّ شمسُ صيفٍ صافية، تزيّن الطبيعةَ بهجةً.
-
الترقّب يوجّه النظرَ إلى الأمام.
روبرت برنز
-
ساعةٌ قصيرةٌ ما، تقع وراء الثانية عشرة.
-
ذات ليلةٍ من ليالي الحصاد، حين تكون سنابل الذرة جميلة، تحت ضوء القمر الصافي، وقفتُ قليلاً مع آني... مرّ الوقت دون اكتراث بين ما قبل الفجر وما بعده، وبإقناعٍ يسيرٍ وافقت أن تسير معي بين حقول الشعير... سنابل الذرة وسنابل الشعير، ما أجملها! لن أنسى تلك الليلة السعيدة بين السنابل مع آني!
-
حبيبتي كوردةٍ حمراء، حمراء، أينعت في يونيو؛ حبيبتي كلحنٍ عذبٍ يُعزف بإتقان على الوتر.
-
العقل الواعي بنزاهته يأنف أن يقول أكثر مما ينوي أن يفعل.
-
الآن تُسدل الطبيعةُ عباءتها الخضراء على كل شجرةٍ مزهرة، وتنشر على المرج العشبي أغطيتها البيضاء من أقحوان الحقول.
-
الجمال طبعه الزوال، له موسم ثم يمضي.
-
بعضُ الكتب أكاذيبُ من أولها إلى آخرها.
-
واحذرْ يا صاحبي أن تخافَ الربَّ دائمًا، واحفظْ واجبك صباحًا ومساءً، لئلا تضلَّ في طريق الإغراء، فاطلب مشورته ومعونته؛ فما خاب من طلبه بصدق وعلى الوجه الصحيح.
-
الزهرةُ الثلجية والربيعيّة تزيّن غاباتنا، والبنفسجُ يغتسل بندى الصباح.
روبرت برنز
-
كما تتساقط الثلوج في النهر، بيضاءَ لحظةً، ثم تذوب إلى الأبد...
-
الرجلُ القويم الطيّب القلب، الذي يجتهد في أن يفعل أفضل ما يستطيع، لا يخشى حرمان الكنيسة ولا عذاب جهنّم.
-
يا من سالَ دمُكم مع والاس، يا من قادكم بروس مراراً، أهلاً بكم في مضاجعكم الدامية، أو في النصر! فهذا هو اليوم، وهذه هي الساعة؛ انظروا كيف تتجهّم مقدمةُ المعركة.



