الآن تُسدل الطبيعةُ عباءتها الخضراء على كل شجرةٍ مزهرة، وتنشر على المرج العشبي أغطيتها البيضاء من أقحوان الحقول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Now Nature hangs her mantle green On every blooming tree, And spreads her sheets o'daisies white Out o'er the grassy lea.”Robert Burns — The Poetical Works of Robert Burns. To which are Now Added, Notes Illustrating Historical, Personal, and Local Allusions. [The Editor's Preface Signed: R. C., I.e. Robert Chambers.] (1838)