طريقة بيرنز لوزن الخنزير: (1) أحضر لوحًا متماثلًا تمامًا وضعه على حامل خشبي. (2) ضع الخنزير على أحد طرفي اللوح. (3) اكدِس الحجارة على الطرف الآخر حتى يتوازن اللوح من جديد تمامًا. (4) خمّن وزن الحجارة بدقّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Burns' Hog-Weighing Method: (1) Get a perfectly symmetrical plank and balance it across a sawhorse. (2) Put the hog on one end of the plank. (3) Pile rocks on the other end until the plank is again perfectly balanced. (4) Carefully guess the weight of the rocks.”Robert Burns