يعلم الله أنّي لستُ ما ينبغي أن أكونه، ولا أنا حتى ما كان بوسعي أن أكونه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“God knows, I'm no the thing I should be, Nor am I even the thing I could be.”Robert Burns — The Poetical Works of Robert Burns ... Including All the Pieces Originally Published by Dr. Currie; with Various Additions. A New Edition, with an Enlarged and Corrected Glossary, and a Biographical Sketch of the Author (1826)