أقوال وحكم كينيث غراهام

Kenneth Grahame

حكم كينيث غراهام

60 حكمة

  1. ليس في الدنيا - لا شيءَ البتّة - يعادل في قيمته أن تقضي وقتك ببساطة في العبث بالقوارب.
    #الريح#الإبحار
  2. تفضّل بالدخول... لنرَ إن كان الشاي والكعك قادرَين على جعل العالم مكاناً أفضل.
    #الشاي#العالم
  3. أقوى غريزة لدى الإنسان هي نقل المعلومات، وأقواها بعدها هي مقاومة تلقّيها.
    #المعلومات#الغريزة
  4. فالحقيقة أنّ أمتع ما في العطلة ربما ليس أن تستريح أنت، بل أن ترى سائر الناس منهمكين في عملهم.
    #العطلة#الانشغال
  5. هنا اليوم، وغدًا على الطريق إلى مكانٍ آخر! سفرٌ وتغيّر، واهتمام وإثارة! العالم كلّه أمامك، وأفقٌ يتبدّل دائمًا!
    #السفر#الأفق
  6. ليس ثمّة شيءٌ، لا شيء البتة، يستحق أن يُفعل بقدر أن يُمضى الوقت في العبث بالقوارب. داخلها أو خارجها، لا فرق. لا يبدو أن شيئًا يهمّ حقًّا، وهذا هو سحره. سواء وصلتَ إلى مبتغاك، أو لم تصل؛ وسواء بلغتَ وجهةً ما، أو وصلتَ إلى مكانٍ آخر، أو لم تبلغ مكانًا قط؛ فأنت دائمًا مشغول، ولا تفعل شيئًا بعينه. وحين تنتهي من فعلٍ ما يكون ثمّة شيءٌ آخر ينتظرك، وإن شئتَ فعلتَه، لكنك خيرٌ لك ألّا تفعل.
    #الإبحار
  7. خذ المغامرة، واستجب للنداء، الآن قبل أن تفوت اللحظة التي لا تعود! ما هي إلا صفقةُ بابٍ تُغلق خلفك، وخطوةٌ مرحةٌ إلى الأمام، فإذا أنت خارج حياتك القديمة، وداخل الجديدة!
    #المغامرة#الأبواب
  8. والحق أن الكبار في الغالب يصيبون في الوقائع، أما الموهبة الأسمى، أي الخيال، فهم فيها مقصّرون للأسف.
    #الناس#الخيال
  9. رأى هذا كلّه في لحظةٍ واحدة، لاهثًا مشدوهًا، متوهّجًا على سماء الصباح؛ وما زال، وهو ينظر، يحيا؛ وما زال، وهو يحيا، يتعجّب.
    #الصباح#السماء
  10. كانت رائحة ذلك الخبز المدهون بالزبدة تخاطب الخلد بصوتٍ لا لبس فيه؛ كانت تحدّثه عن مطابخ دافئة، وعن إفطارٍ في صباحات شتويةٍ صافية الصقيع، وعن مواقد الصالونات المريحة في أمسيات الشتاء، حين تنتهي الجولة وتُسنَد الأقدام المنتعلة للنعال إلى حاجز الموقد؛ وعن خرخرة القطط القانعة، وزقزقة العصافير النائمة.
    #الصباح#القطة
  11. النهر... إنه عالمي، ولا أريد عالمًا سواه. ما لا يملكه لا يستحق أن يُقتنى، وما لا يعرفه لا يستحق أن يُعرف. يا لله! كم من الأوقات الجميلة قضيناها معًا!
    #الأنهار#العالم
  12. الغُرير يكره المجتمع، والدعوات، والعشاء، وكل ما شابه ذلك من أمور.
    #الكراهية
  13. الاستقلال حسنٌ كلُّه، لكنّنا نحن الحيوانات لا نسمح لأصدقائنا بأن يُفسدوا أنفسهم إلى حدٍّ معيّن؛ وقد بلغتَ أنت ذلك الحدّ.
    #الحيوان#الحدود
  14. ما فتئت آثار الأقدام على الثلج تستدعي المشاعر، منذ أن غدا الثلج عجبًا أبيض في هذا العالم الكئيب الباهت الألوان.
    #الثلج#العالم
  15. علماء أكسفورد الأذكياء يعرفون كل ما يمكن معرفته، لكن لا أحد منهم يعرف نصف ما يعرفه السيد تود الذكي.
    #الذكاء#ضحك
  16. لا يُتوقَّع من أيّ حيوان، وفقًا لآداب الحيوانات المرعيّة، أن يبذل أيّ جهد شاقّ أو بطوليّ، ولا حتى نشاطًا معتدلًا، خلال موسم الشتاء الخامل.
    #الشتاء#الحيوان
  17. منذ زمنٍ بعيد جدًّا، في المكان الذي تتمايل فيه الغابة الموحشة الآن، قبل أن تنبت هنا وتبلغ ما هي عليه اليوم، كانت هناك مدينة، مدينةٌ من البشر، أتدرون؟ هنا، حيث نقف الآن، عاشوا ومشَوا وتحدّثوا وناموا ومارسوا أعمالهم. هنا كانوا يُسرجون خيولهم ويولمون الولائم، ومن هنا كانوا يخرجون للقتال أو يمضون للتجارة. كانوا قومًا أقوياء وأغنياء وبنّائين عظامًا. بنَوا ليبقى بناؤهم، إذ ظنّوا أنّ مدينتهم ستدوم إلى الأبد.
    #الحصان#القوة
  18. أخرج هناك سلّة الغداء وأعدّ وجبةً بسيطة، وراعى فيها، إذ تذكّر أصل الضيف وأذواقه، أن يضع قطعةً من خبز فرنسي طويل بطول ياردة، وسجقًا تُغنّي منه رائحة الثوم، وجبنًا يستلقي ويبكي، وقارورةً طويلة العنق مغلّفة بالقش، تحوي شمسًا مُعبّأة، أشرقت على منحدرات جنوبية بعيدة وجُمعت هناك.
    #البساطة#الصبر
  19. يا لَلطريق المزدان بالزهور الممتدّ أمامي من الآن فصاعداً! وكم من سحب الغبار ستتصاعد خلفي وأنا أمضي في طريقي المتهوّر! وكم من العربات سأقذف بها غير مكترث في الخندق، أثناء اندفاعي المهيب!
    #الربيع#الكذب
  20. على كلّ حال، ليست هذه ليلةً للنوم.
    #الليل
  21. كان الربيع يتحرّك في الهواء من فوقه، وفي الأرض من تحته ومن حوله، يتسلّل حتى إلى بيته الصغير المظلم الوضيع بروحه من تَوقٍ إلهيٍّ وحنينٍ لا يهدأ.
    #الربيع#الحركة
  22. فحياتي، أعترف لك، تبدو لي اليوم ضيّقة ومحدودة إلى حدٍّ ما.
    #اليوم#المشاعر
  23. لكنّ الخلد وقف هنيهة، غارقًا في التفكير، كمن أيقظه فجأةً حلمٌ جميل، فراح يجاهد لاستعادته، فلا يظفر إلا بإحساسٍ باهت بجماله، جماله! حتى يتلاشى هذا الإحساس هو الآخر، فيقبل الحالم على مضض يقظةً قاسيةً باردة، وكلَّ ما تجلبه من عواقب.
    #الجمال#الواقع
  24. لله، كفّ عن قول «لا»! أسمعها كثيرًا، وهي رتيبة، وتُتعبني.
    #الشكوى#حزن
  25. العقل في مواجهة القوة الغاشمة، وقد انتصر العقل، كما لا بد أن يفعل.
    #الدماغ#القوة
  26. الغابة الموحشة عامرةٌ الآن بسكّانها المعتادين، الطيّب والشرّير والعادي، ولن أذكر أسماء. فالعالم يتّسع لكلّ صنفٍ من الناس.
    #الأسماء#العالم
  27. كلُّ شيء يبدو هادئًا نائمًا، وهو مع ذلك يمضي في حركةٍ دائمة. إنها حياةٌ جميلة تعيشها يا صديقي، ولا ريب أنها الأفضل في العالم، إن كنتَ قويًّا بما يكفي لعيشها!
    #القوة#الشك
  28. حين تسير الحيوانات جماعةً، فإنها تسير على نحوٍ لائق وعاقل، صفّاً واحداً، لا أن تنتشر على امتداد الطريق فلا تنفع بعضها ولا تسند بعضها عند أي خطر أو شدّة مفاجئة.
    #الحيوان#الدعم
  29. ثم شعر الخلد فجأةً بجلالٍ عظيمٍ يهبط عليه، رهبةٍ حوّلت عضلاته إلى ماء، وأطرقت رأسه، وثبّتت قدميه في الأرض. لم يكن ذعرًا، بل شعر بسكينةٍ وسعادةٍ عجيبة، لكنها رهبةٌ اجتاحته وأمسكت به، فأدرك دون أن يرى أن حضورًا مهيبًا قريبٌ جدًا جدًا.
    #السقوط
  30. كان الخلد مسحورًا، مأخوذًا، مشدودًا. مشى بجانب النهر كما يمشي المرء وهو صغير بجانب رجل يسحره بحكايات مثيرة، وحين أعياه التعب أخيرًا جلس على الضفة، بينما ظلّ النهر يثرثر في أذنه بسيلٍ متدفق من أجمل حكايا العالم، أرسلها من قلب الأرض ليرويها أخيرًا للبحر الذي لا يشبع.
    #القلب#الرجال
  31. الوطن! هذا ما كانت تعنيه تلك النداءات الحانية، تلك اللمسات الناعمة التي تحملها الريح، تلك الأيدي الصغيرة الخفية تشدّ وتجذب، كلها في اتجاهٍ واحد.
    #البيت
  32. حسنًا، حسنًا، ربما أنا ثرثار بعض الشيء. رجلٌ محبوب مثلي — يلتفّ حولي أصدقائي — نمزح، نتألّق، نروي حكايات ظريفة — وفجأةً يتحرّك لساني. عندي موهبة الحديث. قيل لي إنّ عليّ أن أُنشئ صالونًا، أيًّا كان معنى ذلك.
    #القصص#ضحك
  33. صلصة البصل! صلصة البصل!
  34. يا له من منظرٍ مَهيب يبعث على الحماس!» همس تود. «شعرُ الحركة! الطريقة الحقيقية للسفر! الطريقة الوحيدة للسفر! هنا اليوم، وفي الأسبوع القادم غداً! القرى تُتخطّى، والبلدات والمدن تُقفَز فوقها، وآفاقُ غيرنا دائماً! يا لَلنشوة! يا لَ«بوب بوب»! يا لي! يا لي!
    #البصر
  35. الولائم دائماً أشياء ممتعة، إذ تتألف في معظمها من الأكل والشرب؛ لكنّ الميزة الخاصة للوليمة أنها تأتي حين ينتهي شيء ما، فلم يعد هناك ما يُقلق، وبدا الغد بعيداً جداً.
    #الصبر#طمأنينة
  36. على امتداد الجدول الراكد، بين القصب الطويل، البطّ يخوض في الماء، والأذناب إلى الأعلى كلّها!
  37. وراء الغابة الموحشة يبدأ العالم الموحش، قال الجرذ. وهذا أمرٌ لا يهمّك ولا يهمّني. لم أذهب إلى هناك قط، ولن أذهب، ولن تذهب أنت أيضاً إن كان لديك أدنى عقل.
    #الجرذان
  38. كان الماضي كحلمٍ سيّئ، أمّا المستقبل فكان عطلةً سعيدةً كلّها، إذ كنتُ أتقدّم نحو الجنوب أسبوعًا بعد أسبوع، في سهولةٍ وكسلٍ، أُطيل المكوث ما استطعتُ، لكنّي كنتُ دائمًا أُصغي إلى النداء ولا أتأخر عنه.
    #الواقع#العطلة
  39. بدا المكانُ مكانًا يليق بالأبطال أن يُقيموا فيه ولائمهم بعد النصر، ويصطفّ فيه الحصّادون المنهكون في صفوفٍ طويلةٍ على المائدة ليحتفلوا بعيد الحصاد بالمرح والغناء، أو مكانًا يجلس فيه صديقان أو ثلاثة من ذوي الأذواق البسيطة كما يشاؤون، يأكلون ويدخّنون ويتحدّثون في راحةٍ وطمأنينة.
    #الأغنية#البطل
  40. لم يجد توad من يردّ على أقواله أو ينتقدها بروحٍ عدائية، فانطلق في الحديث على سجيّته. والحقّ أن كثيرًا مما رواه يندرج في باب «ماذا لو كنتُ قد فكّرتُ في ذلك في وقته، لا بعد عشر دقائق»، وهذه دائمًا أجمل المغامرات وأشدّها إثارة؛ فلِمَ لا تكون حقًّا لنا، بقدر ما تكون الأمور الباهتة التي تنجح فعلًا؟
    #المغامرة
  41. كانت للأسرار جاذبية هائلة عنده، لأنه لم يستطع يومًا كتمان سرّ؛ وكان يتلذّذ بتلك الإثارة المحرّمة التي يشعر بها حين يذهب ليخبر حيوانًا آخر، بعد أن وعد بالكتمان وفاءً.
    #الحيوان#السر
  42. القرود الحكيمة التي تمتنع عن الكلام بعقلانية، خشية أن تُكلَّف بكسب رزقها.
    #الخطابة
  43. ابن عِرس، وابن آوى، والثعالب، وما إلى ذلك. إنهم على ما يُرام إلى حدٍّ ما، وأنا صديقٌ حميمٌ لهم، نتبادل التحيّة حين نلتقي وما شابه، لكنهم يُفلتون أحيانًا، ولا مجال لإنكار ذلك، عندها... حسنًا، لا يمكنك أن تأمنهم حقًّا، وهذه هي الحقيقة.
    #الصديق الجيد#الهروب
  44. لماذا لا يُسمح للشباب بأن يفعلوا ما يشاؤون، حين يشاؤون، وكما يشاؤون، بدلًا من أن يجلس آخرون على الضفاف يراقبونهم طوال الوقت، ويُدلون بالتعليقات وينظمون فيهم الشعر وما شابه؟
    #النقاد
  45. منذ الصباح الباكر وهو يسبح في النهر برفقة أصدقائه البط. وحين كان البطّ يقف على رأسه فجأة، كعادته، كان يغوص ويداعب أعناقها تحت الموضع الذي كان سيكون فيه ذقنها لو كان للبط ذقون، حتى تضطر إلى الطفو مسرعةً، تتأفف وتغضب وتنفض ريشها في وجهه، فمن المستحيل أن تقول كل ما تشعر به حين يكون رأسك تحت الماء.
    #الصباح#السباحة
  46. بدا الغابُ كلّه يعدو الآن، يعدو بجدّ، يطارد ويلاحق ويُطبق على شيءٍ ما، أو... على أحد؟ فأخذ هو أيضاً يعدو في هلع، بلا هدف، لا يدري إلى أين.
    #الركض#الصيد
  47. لا عليك يا فتاي، قال القندس، فأنا سائر معك، وأعرف كل درب معرفة تامة ولو كنت معصوب العينين. وإن وُجد رأسٌ يحتاج إلى لكمة، فاطمئن إليّ في أن ألكمه.
    #الاعتماد على الآخرين#الحاجات
  48. ذبابة مايو شاردة تأرجحت بخطى مترنّحة عبر التيار، بذلك الترنّح المتهوّر الذي يتكلّفه شبّان ذبابات مايو حين يكتشفون الحياة. دوّامة من الماء و«طَقّ!» واختفت ذبابة مايو إلى الأبد.
    #الموضة#الدم
  49. بدا أن هذه الغابة لا نهاية لها ولا بداية، ولا فرق فيها بين مكان وآخر، والأسوأ من كل ذلك أنه لا مخرج منها.
    #الاختلافات#الطريق
  50. ما أذكى الضفدع أنا!
    #الذكاء
  51. سنتسلّل بهدوء إلى حجرة الخدم الملحقة بالمطبخ"، صاح الخلد. "ومعنا مسدساتنا وسيوفنا وعصيّنا"، هتف الجرذ. "ثم نهجم عليهم،" قال الغرّير. "ونضربهم، ونضربهم، ونضربهم!" صاح الضفدع الكبير نشوانَ، وهو يدور في الغرفة ويقفز فوق الكراسي.
    #الركض
  52. تبيّن لهم بعد فحصٍ دقيق أنهم حتى لو نجحوا في إعادته إلى وضعه بأيديهم، فلن تسير العربة بعد ذلك أبدًا. فالمحاور في حالٍ ميؤوس منها، والعجلة المفقودة تحطّمت إلى قطع.
    #السفر
  53. لقد وصل إلى عظم الأمر، فإذا هو رفيعٌ متينٌ وبسيط.
    #القوة#البساطة
  54. أنت شجاع! من أجلي، لا تكن متهوّرًا!
    #المخاطرة
  55. سُمع صوتُ مزلاجٍ يُسحب، وانفتح البابُ بضعَ بوصات، بقدر ما يكشف عن خطمٍ طويلٍ وزوجٍ من العينين النّاعستين المرتعشتين.
    #العين#الأبواب
  56. منذ زمنٍ بعيد، في المكان الذي تتمايل فيه الغابة الموحشة الآن، قبل أن تنبت وتكبر إلى ما هي عليه، كانت هناك مدينة، مدينةٌ من البشر، أتعلم؟
    #المدن#الناس
  57. كان الخلد يتوق منذ زمن طويل إلى التعرّف على الغُرير. فقد بدا، بحسب كل ما يُروى عنه، شخصيةً بالغة الأهمية، وإن كان نادراً ما يُرى، فإنه يُحسّ تأثيره الخفيّ في كل من يقيم هنا.
    #الصبر#الأهمية
  58. النهرُ»، صحّح الفأر، «عالَمي... وما لا يملكه لا يستحق أن يُقتنى».
    #البحر#الأنهار
  59. في منتصف الجدول، محتضنًا بذراع السدّ المتلألئة الممدودة، كانت جزيرة صغيرة راسية، تحفّ بها أشجار الصفصاف والبتولا الفضية والنوّار. كانت محتشمة، خجولة، لكنها مفعمة بالمعاني؛ تُخفي ما تحمله خلف حجاب، وتدّخره حتى تحين ساعته، فإذا حانت، ظهر من دُعوا واختيروا.
    #الخجل
  60. أخذ الوزغ يتبجح بكل ما هو عازم على فعله في الأيام المقبلة، بينما كانت النجوم تزداد امتلاءً وسطوعاً من حولهما، وظهر قمرٌ أصفر فجأة وفي صمت من غير مكان محدد، فجاء ليؤنسهما ويصغي إلى حديثهما.
    #النجوم#القمر