كان الربيع يتحرّك في الهواء من فوقه، وفي الأرض من تحته ومن حوله، يتسلّل حتى إلى بيته الصغير المظلم الوضيع بروحه من تَوقٍ إلهيٍّ وحنينٍ لا يهدأ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Spring was moving in the air above and in the earth below and around him, penetrating even his dark and lowly little house with its spirit of divine discontent and longing.”Kenneth Grahame — The Wind in the Willows (1908)
كينيث غراهام
كاتب أفلام · 1859–1932. له 60 حكمة في الموقع.