- مؤلفة
- الأدباء والكتّاب
- 1938–
- 241 حكمة
حكم جويس كارول أوتس
-
لا يدّعي أن المال ليس مهمًّا إلا من يملك من المال ما يكفيه، فيتخلّص من العبء القبيح لالتفكير فيه.
-
الحياة والناس مركّبون. الكاتب، بوصفه فناناً، لا تكون له شخصية السياسي. نحن لا نرى العالم بهذه البساطة.
-
دائمًا ما يشكّل اكتشاف أنجع الجملة الأولى، وأنجع الجملة الأخيرة في الفصل مثلًا، وفي الكتاب كله، تحدّيًا.
-
نقدُ الذات، كجراحة الدماغ التي يجريها المرء لنفسه، ربما لا يكون فكرةً جيدة. فهل تستطيع «الذات» أن ترى «الذات» برؤيةٍ موضوعية؟
-
تنشأ الروايات عادةً من «الشخصية». فالشخصيات تولّد الحكايات، وشكل الرواية متخيَّل بالكامل، لكنه ينبغي أن يتّسم بتماسك جمالي.
-
حتى لو بدا لي أنني أتذكر، فلا يمكنني أن أعرف. فمجرّد تذكّر شيءٍ ما لا يعني أن نعرف إن كان قد حدث حقًا. تلك حقيقةٌ جوهرية في الحياة الداخلية، وأصعبُ حقيقةٍ علينا أن نعيش معها.
-
لأنه لم يوقفني أحد» كانت من مبادئ حياتي.
-
هذه هي حياتي الآن: عبثية، لكنها غير متوقعة. ليست عبثية لأنها غير متوقعة، بل غير متوقعة لأنها عبثية. وإن كنتُ قد فقدتُ معنى حياتي، فقد أجد ما زال من الأشياء الصغيرة الثمينة بين أكوام القمامة المبعثرة والمنهوبة.
-
التنظيف شيء أستخدمه مكافأةً لنفسي إذا أنجزتُ بعض العمل. أدخل حالة من السعادة الغامرة حين أكون أمارس الكنس بالمكنسة الكهربائية.
-
ربما كان الحبّ دائماً غفراناً، إلى حدٍّ ما.
-
التقنيةُ تشدّ القارئ من جملةٍ إلى جملة، لكنّ المضمونَ وحده هو ما يبقى في ذهنه.
-
يستحيل ألا نتخيّل الموتى يراقبوننا. حبّنا لهم خيطٌ ناعمٌ لامعٌ كالشفق، يمتد خلفنا.
-
إنه موضوع محرَّم: كيف يخون الأحياءُ الموتى. نحن الأحياءَ، نحن الناجين، ندرك أن ذنبنا هو ما يربطنا بالموتى. وفي كل وقت نسمعهم ينادوننا، وفي أصواتهم دهشةٌ متزايدة: «لن تنساني، أليس كذلك؟ كيف لك أن تنساني؟ ليس لي أحدٌ سواك».
-
الممثلةُ تريد أن تُرى. تريد أن تُحَبّ. تُحَبّ من جماهير غفيرة، لا من رجلٍ واحدٍ وحيد.
-
حماقة الحرب أنها لا تملك نهاية طبيعية، إلا بإفناء شعبٍ بأكمله.
-
تعلّمتُ منذ زمن بعيد أنّ أن أكون لويس كارول كان أكثر إثارة بلا حدود من أن أكون أليس.
-
الزواج مؤسسةٌ لا تفعل سوى إضفاء الطابع الرسمي على عاطفة، ومحاولةٌ لجعلها تبدو دائمة. فالعاطفة إمّا أن تدوم وإمّا أن تزول، ولا شيء يضمن ذلك.
-
إذا كنت كاتبًا، فإنك تضع نفسك خلف جدار من الصمت، وفي أيّ شيء تفعله، كقيادة السيارة أو المشي أو أعمال المنزل، يمكنك أن تظلّ تكتب، لأنّ لديك ذلك الحيّز.
-
أنا أمريكية جدًا بمعنى أنني مستكشفة. أمريكا تعجّ بأناس يهتمون باستكشاف المناظر الطبيعية، سواء الخارجية منها أو الداخلية. أمة من المستكشفين تتجه غربًا.
-
حياة الكاتب تكمن في عمله، وهناك ينبغي أن تبحث عنه.
-
الصوت الإقليمي هو الصوت الكوني.
-
الكتّاب كثيرًا ما يعجزون عن معرفة أنفسهم. فقد ظنّ فوكنر أنّ «الخرافة» أفضل رواياته، وأحبّ ف. سكوت فيتزجيرالد «هذه الرحمةُ رقيقة»، وهي رواية تجريبية.
-
كانت الموسيقى حاضرةً دائمًا في الخلفية، كموسيقى الخدمة في الكنيسة؛ كانت شيئًا يُتّكأ عليه.
-
الأدب والفن، كما الحضارة نفسها، ليسا سوى عَرَضيّات.
-
إرسالُ الرسالة فعلُ كرمٍ، حتى وإن بدا بعد حين متهوّرًا. فلمَ الندم على الكرم؟ ولمَ الندم على اندفاعنا، وعلى سوء ظننا بالآخرين؟ إن اكتشافَ أن أحدهم يبيع رسائلَ كتبتَها بثقة ليس إلا إدراكًا لحقيقة إنسانية بسيطة: أن هناك من لا يُقدّرنا كما قدّرناه، ولا يُحبّنا كما تمنّينا أن يُحبّنا.
-
أظنّ أنّ كل فن ينبع من صراع. وحين أكتب، أكون دائمًا أبحث عن النواة الدرامية في الحدث، عن المفترقات في حياة الناس، حيث تسلك الحياة اتجاهًا دون آخر.
-
الكتابةُ نتيجةٌ لأن يكون المرءُ قد «سكنته» مادّةٌ ما وطاردته. ولماذا يحدث ذلك؟ لا أحد يعرف.
-
أظنّني أقضي تسعين في المئة من وقتي في مراجعة ما كتبتُه.
-
فالجنون لا بدّ أن يُعاقَب في عالمٍ يُكرَم فيه مجرّد العقل السليم. إنها انتقامُ العاديّين من الموهوبين.
-
إذا كنتَ تعيش مع عالِم، فإنك ترى العالم بطريقة تختلف عمّا يراه الإنسانيّ. والفروق في إدراك الواقع دقيقة إلى حدٍّ ما.
-
كان هو نفسه قبيحاً، قبحاً غريباً. لكنّ القبح في الرجل لا يُعدّ كثيراً، أمّا القبح في المرأة فهو حياتها.
-
يقتات الفنُّ على التمرّد: تلك الحاجةُ، التي تبلغ عند بعضهم حدّ الهوس، إلى مقاومة الواقع، وتحدّي الأسلاف، حتى لو أفضى ذلك إلى النبذ؛ وإلى تعريف الذات، وبامتدادها جيلِ المرء، بأنها جديدةٌ، طريفةٌ، لا تُقهر.
-
في كلّ اللحظات الحاسمة من حياتنا، نريد أن نتكلّم دون أن نعرف ماذا نقول.
-
أؤمن بأن الفن أسمى تعبيرٍ عن الروح الإنسانية. وأؤمن بأننا نتوق إلى تجاوز الفاني والزائل، والمشاركة في شيءٍ غامض وجماعي يُسمّى «الثقافة»، وأن هذا التوق في نوعنا البشري لا يقلّ قوةً عن توقه إلى التكاثر والبقاء.
-
فالذاكرةُ فعلٌ أخلاقيّ، واختيار. يمكنك أن تختار أن تتذكّر، ويمكنك أن تختار ألّا تفعل.
-
العلاقة بين الوالدين والأبناء، وبخاصة بين الأمهات والبنات، قوّيةٌ إلى حدّ هائل، ولا يكاد يُدرَك كنهُها بأيّ منطق عقلي.
-
الحقائق آخر ما تتعلّمه عن أسرتك. وحين تتعلّمها، تكون قد كففتَ عن أن تكون ابنًا لهم.
-
فحصتني، ونظرت إليّ نظرةَ ناقدةٍ، وقالت: «لماذا تحاولين تجويعَ نفسك؟» فأجبتُ: كي أمنع نفسي من الشعور بالحب، ومن الشعور بالشهوة، ومن الشعور بأيّ شيءٍ على الإطلاق.
-
لستَ مضطرًا إلى أن تفهم لماذا حدث أيّ شيء، ولا حتى أن تفهم ما الذي حدث. ما عليك إلا أن تعيش مع بقاياه.
-
أيُّ لغزٍ يضاهي أن تكتشف أخيرًا من تكون حقًا؟
-
عدوّنا هو بحكم التقليد مُنقذنا، إذ يمنعنا من السطحية.
-
تعلّمتُ أنك لا تكتشف دليل أيّ سبب في نتيجته.
-
تُنمّي اللاوعيَ بالتأمّل، بالجلوس في صمت، وبعدم محاولة التحكّم في أفكارك. ثم اذهب إلى مكانٍ لم تزره من قبل، أو امشِ، أو اركض، وابحث عن علامات النعمة، عن لحظةِ انكشافٍ تأتيك من تلقاء نفسها.
-
هذه هي اللحظات التي نعيش من أجلها.
-
. . . في قلب الإنسان رغبةٌ في أن يُشتَّت ذهنه ويُربَك. فالحقيقة ليست إلا جاذبيةً واحدة، وليست دائماً الأقوى.
-
...الفشلُ حالٌ إنسانية، لا انتصارٌ على المِحن؛ فلكلّ هيلين كيلر تنتصر، عشراتُ الملايين ممن يفشلون، صُمٌّ بُكمٌ وبلا إحساس كالخضار، يُلقى بهم على كومةٍ هائلةٍ من القمامة لتتعفّن.
-
لسببٍ ما، يمكن غسل أدمغة الناخبين، فيصوّتون أحيانًا ضد مصالحهم الحقيقية، فضلًا عن تصويتهم ضد مصالح من هم في أمسّ الحاجة إليهم، كالمحرومين من حقوقهم المدنية والفقراء وغيرهم.
-
فالسياسة في جوهرها، كما قال آدامز، «تنظيمٌ منهجيّ للكراهية»: إمّا أن تكون منظّماً، أو لا تكون.
-
أؤمن بأن كل ضربٍ من ضروب الفن ضربٌ من الاستكشاف والتجاوز. الفنُّ بطبعه فعلُ خرقٍ للمألوف، والفنانون عليهم أن يقبلوا العقاب على ذلك. وكلما كان فنّهم أصيلًا وصادمًا للنفوس، كان العقاب أشدّ إيلامًا.
-
إن كان الطعام شعراً، أفلا يكون الشعر طعاماً أيضاً؟
-
كنتُ أظن أن الشيخوخة تتعلق بالغرور، لكنها في حقيقتها تتعلق بفقدان من نحبهم.
-
ما الذاكرة سوى مستودع للأشياء المحكوم عليها بالنسيان؟ لذلك لا بدّ لك من التاريخ. لا بدّ لك من جهد لتصنع تاريخك. أن تكون أمينًا لكلّ ما يمرّ بك من شأن، فتسجّل الأيام والتواريخ والأحداث والأسماء والمشاهد، غير متّكل على الذاكرة وحدها، فهي تبهت كصورة بولارويد، فترى الذاكرة تتلاشى أمام عينيك كأنّ الزمن نفسه يتراجع.
-
كلُّ من يُدرّس يعرف أنك لا تعيش النصّ حقًّا إلا بعد أن تُدرّسه، بتفصيلٍ محبٍّ، أمام صفٍّ ذكيٍّ متجاوب.
-
حين أكتب أميل إلى قول شيء مجازيّ أو تقريبي، بينما العلماء دقيقون جدًّا.
-
حين يقول الناس إن في كتبي عنفًا كثيرًا، فإنهم في الحقيقة يقولون إن في الحياة واقعًا كثيرًا.
-
لا تخجل أبداً من موضوعك، ولا من شغفك به.
-
عن تلك الموهبة المراوغة التي تجمع صرامة الصنعة إلى مرونة الجاذبية.
-
التمثيل أكثر المهن التي أعرفها وحدةً.
-
أظن أن من المهم جدًا للكتّاب والفنانين عمومًا أن يكونوا شهودًا على العالم، وأن يكونوا شفافين. أن يتيحوا للآخرين أن يتكلموا... أن يسافروا... أن يعيشوا تجربة العالم. وأن يخلّدوه.
-
من جراحنا نصنع نُصُباً للبقاء. إن نجونا.
-
أنا من أسرة لم تلتحق بالجامعة، بل لم يُتمّ أفرادها المرحلة الثانوية. أناسٌ عاديّون، كما يُقال، من الأمريكيين، وهم في غاية الجدّ والاجتهاد.
-
الملاكمة قاسية. حتى لو فزتَ، فإنك تُجرح.
-
والفشل يستهويني؛ أكتب عنه كثيراً، وأتعاطف معه، لأنني أظن أنني أصارعه باستمرار في حياتي.
-
بعد الحب يأتي شعورٌ رسمي بارد.
-
... مثل هذه التأمّلات كالتحديق في شمس بيضاء حارقة. تعلم أنها هناك، لكنك لا ترى شيئًا.
-
دِرع الشهرة لا يتيح التنفّس بسهولة.
-
بغير الحرفة يبقى الفن حبيس الخاص، وبغير الفن تصير الحرفة مجرّد عملٍ رديء.
-
الموت ليس إلا المشهد الأخير من الفصل الأخير.
-
حتى أشدّ الحقائق فتكاً لا تُروى، بل يجب أن تُستحضَر.
-
يا لَلمحامين، كم يصنعون من الشغل لبعضهم بعضاً! أنتم كهنةٌ جميعاً تعبدون الإله نفسه. لا عجب أنكم تعشقون بعضكم بعضاً.
-
بالنسبة إلى الكاتب، يُعدّ القاتل المتسلسل، في معناه المجرّد، نظيرًا لنزوات المخيّلة ولا أخلاقيتها؛ الإحساس بأنه، مهما كانت إملاءات الذات الاجتماعية الواعية بل ومهما كانت رغباتها، فإن حياة المخيّلة أو إرادتها أو غايتها مستعصية على الفهم، ولا يمكن التنبؤ بها.
-
كأيّ إنسانٍ فاضل، يتوهّم أنّ عليه أن يقول الحقيقة.
-
...أنا مفتونة أحياناً تماماً بمجرد وجود أشخاص آخرين، وبأنهم يختبرون أنفسهم بوصفهم المركز الأول للوعي تماماً كما أفعل أنا. هذه الحقيقة وحدها... نعم، هذه الحقيقة وحدها مذهلة إلى حدّ الدهشة.
-
إذا انتهى الزواج، فمن يبقى ليفهمه؟
-
لا شيء من بقية حياتي له مكان هنا.



