- مؤلفة
- الأدباء والكتّاب
- 1938–
- 241 حكمة
جويس كارول أوتس كاتبة أمريكية ولدت عام 1938، وهي من أغزر الروائيات في الأدب الأمريكي المعاصر، وقد عالجت في أعمالها الهوية والعنف والعلاقات الإنسانية بجرأة وتعمّق. تدور أقوالها حول الطريق الذي نسلكه ومعنى الذات والتغيّر الداخلي. ستجد في هذه الصفحة تأملات تسائل القارئ عن نفسه، وتدعوه إلى النظر فيما يكشفه الطريق عنه.
حكم جويس كارول أوتس
-
وهذه هي الحقيقة المحرّمة، الممنوعة عن القول: أن الشر ليس مُنفِّرًا دائمًا، بل كثيرًا ما يكون جاذبًا؛ وأن له القدرة على أن يجعل منّا لا مجرّد ضحايا، كما تفعل الطبيعة والمصادفة، بل شركاء فاعلين.
-
إنّ الوجهة التي نقصدها، وما نفعله حين نصل إليها، هما ما يكشف لنا من نحن حقاً.
-
أنا لا أتغيّر أبدًا، بل أزداد كونًا لنفسي.
-
القراءة هي الوسيلة الوحيدة التي ننزلق بها، دون إرادة وغالبًا دون حول منّا، إلى جلد غيرنا، وإلى صوته، وإلى روحه.
-
ما أجمل هذا العالم حقًا، فما على المرء إلا أن ينظر.
-
اقرأ كثيراً، ودون اعتذار. اقرأ ما تريد أنت أن تقرأه، لا ما يقوله لك غيرك إنّه يجب أن تقرأه.
-
احتفظ بقلبٍ خفيف متفائل، لكن توقّع الأسوأ.
-
التحدّي أن تقاوم الظروف. أيُّ أحمق يستطيع أن يكون سعيداً في مكان سعيد، لكنّ الشجاعة الأخلاقية هي ما يلزم كي تكون سعيداً في الجحيم.
-
غرابةُ الزمن، لا في مروره، الذي قد يبدو بلا نهاية كنفقٍ لا ترى آخره، ولا تذكر بدايته، بل في الإدراك المفاجئ بأنّ شيئًا محدودًا قد مضى، وأنه لن يعود أبدًا.
-
ليس في الواقع شيءٌ «عادي».
-
أعتقد أن الفنّ لا ينبغي أن يكون مُواسيًا؛ فللمواساة لدينا الترفيه الجماهيري، ولدينا بعضُنا لبعض. الفنّ ينبغي أن يستفزّ، ويُقلق، ويُثير انفعالاتنا، ويوسّع تعاطفنا في اتجاهاتٍ لا نتوقعها، وربما لا نرغب فيها.
-
لا تبدأ الروايات على الصفحة، بل في التأمّل وأحلام اليقظة، في التفكير لا في الكتابة.
-
الفنُّ أسمى تعبيرٍ عن الروح الإنسانية.
-
إنهاء المسودة الأولى أشبه بدفع حبّة فول سوداني بأنفك عبر أرضية قذرة جدًا.
-
ليس ما يراه العقل، بل ما يتخيّله العقل أنّ العين لا بدّ أن تراه.
-
أجبرتُ نفسي على بدء الكتابة حين أكون في غاية الإنهاك، حين أشعر أن روحي قد رقّت كورقة لعب... ثم يغيّر فعلُ الكتابة كلَّ شيء.
-
الوحدة خطرة، لأنها إن لم تقُدْ إلى الله، قادت إلى الشيطان. إنها تقود إلى الذات.
-
بيتنا من زجاج… وحياتنا من زجاج، ولا شيء نستطيع فعله لنحمي أنفسنا.
-
أسوأ ما في الأمر: أن تبذل نفسك ثمناً لحبٍّ لا يكفيك.
-
أكتب كثيرًا لأن قطّتي تجلس في حضني، فتَخور بهدوء فلا أريد أن أنهض. إنها أكثر تهدئةً لأعصابي بكثير من زوجي.
-
مجرّدُ مرورِ الزمن يجعلنا جميعاً منفيّين.
-
كُن محرّرَ نفسك وناقدها؛ متعاطفًا معها، لكن بلا رحمة!
-
ثمّة ساعة، بل دقيقة، ستتذكّرها دائمًا، تعرف فيها بالحدس، من أتفه القرائن، أنّ شيئًا ما على غير ما يرام. لا تعرف، ولا تستطيع أن تعرف، أنها أولى حلقات سلسلة من الأحداث «الظالمة» ستبلغ ذروتها في خراب حياتك كما عرفتها.
-
انظر، الناسُ يدخلون حياتك لسببٍ ما. قد لا يعرفون هم أنفسهم لماذا، وقد لا تعرف أنت. لكنّ لذلك سببًا. لا بدّ أن يكون له سبب.
-
الإنسان هو الكائن الذي يخترع الرموز ويمنحها شغفه وسلطته، ثم ينسى أن الرموز من صنعه.
-
الجمال مسألة بصريات، وكلّ بصرٍ وهم.
-
لا أظنّ أن ما يُسمّى بعرقلة الكاتب موجودٌ حقًا. أرى أنك حين تحاول أن تفعل شيئًا قبل أوانه، فإنه لا يأتي ببساطة. بعض الموضوعات تحتاج إلى وقت، كما تعلّمتُ مرارًا وتكرارًا. عليك أن تنتظر قبل أن تكتب عنها.
-
الشرّ ليس لغزًا كونيًّا، بل مجرّد أنانيةٍ بشرية.
-
نسكن أنفسنا دون أن نقدّرها، عاجزين عن أن نرى أنّ هذه اللحظة، هنا والآن، مقدّسة؛ ولكن ما إن تمضي حتى تتجلّى قيمتها التي لا جدال فيها.
-
أعمل ببطء شديد. إنه أشبه ببناء سُلّم، حيث تصنع سُلّمك درجةً درجةً، وفي الوقت نفسه تصعده. ليست هذه أفضل طريقة لبناء السلالم، لكنني لا أعرف طريقة أخرى.
-
كلّ نشاط إبداعي مرجّح أن يكون مُرهِقًا. فكلّما زاد القلق، ازداد شعورك بأنك تسير في الاتجاه الصحيح. أما الراحة والاسترخاء والطمأنينة، فلا تكون عادةً من ملازمات العمل الجادّ.
-
الجري! ما من نشاطٍ أسعد منه، أو أكثر إثارةً للحماسة، أو أغذى للخيال، ولا أستطيع أن أتخيّل ما قد يكون غيره.
-
قد يُفاجأ الناس حين يعلمون كم أمزّق من أوراقي. فمقابل كل صفحة أنشرها، أُلقي بعشر صفحات.
-
في النهاية، نقيس أنفسنا بمقاييسنا الخاصة للمثالية والكمال، ولا نقترب منهما دائمًا كما نرجو.
-
الصدفةُ تَحكُم الكثيرَ من أمور حياتنا.
-
التراجيديا أسمى أشكال الفن.
-
في الحبّ شيئان: أجساد وكلمات.
-
الوحدة كالجوع: لا تدرك مقدار جوعك إلا حين تبدأ بالأكل.
-
الدماغ عضلةٌ من تلال مزدحمة، وصراعُ أشياءَ لم تُفكَّر بعدُ مع أشياءَ فُكِّر فيها أبدًا.
-
يأتي الليل إلى الصحراء دفعةً واحدة، كأن أحدًا أطفأ النور.
-
أؤمن بأنّ الدافع الإبداعي فطريٌّ في جميع البشر، وأنه أقوى ما يكون عند الأطفال ما لم يُكبت. وعليه، فإن المرء يتصرف على نحو طبيعي وغريزي وصحّي حين يبدع، سواء في الأدب أو الفن أو الموسيقى أو غيرها. والطباخ الماهر مبدعٌ هو أيضًا! ويُزعجني أن يُعدّ ميلٌ إنسانيٌّ طبيعيٌّ (العمل الإبداعي) قهريًّا، بل ربما مرضيًّا، بتأويلٍ فرويدي. وهذا في نظري سوءُ فهمٍ تامٌّ لمسعى الإنسان. وينبغي للمرء أن يستمتع بعمله، وأن يتطلع إليه كلَّ يوم.
-
كتابتي مليئة بحيوات كان يمكن أن أعيشها.
-
حين أُنهي رواية أضعها جانبًا، وأبدأ بكتابة القصص القصيرة، ثم عملًا طويلًا آخر. وحين أنهي تلك الرواية أعود إلى الأولى فأعيد كتابة معظمها. وفي الأثناء تبقى الرواية الثانية مطويّةً في درج المكتب.
-
الضوء السماويّ الذي تُعجَب به ضوءٌ متحجّر، إنّك تحدّق في ماضٍ سحيقٍ لا يُسبر، في نجومٍ انطفأت منذ زمنٍ بعيد.
-
قال فيلسوف يوناني إنّ أسعد حال، بين كل الأحوال، أن لا يُولد المرء أصلاً. أما أنا فأرى أن النوم أسعد الأحوال. أنت ميّت، ومع ذلك حيّ. ولا إحساس أرقّ من ذلك.
-
الروايةُ التي تتّسق أحداثها وتوحي بـ«منطقٍ متماسك» أو بتفسيرٍ ما، هي بلا شكّ رواية من الدرجة الثانية، فحقيقةُ الحياة هي غموضُها.
-
أسوأ أنواع السخرية: الإيمان بالحظ.
-
الكتابةُ مهنةٌ انفراديّة، ومن مخاطرها الوحدة. لكنّ للوحدة ميزةً هي الخلوة والاستقلال والحرّية.
-
ماذا يعني أن نُولد؟ وبعد أن نموت، هل سيكون الأمر كما كان قبل أن نولد؟ أم عدماً من نوع آخر؟ فقد يكون هناك عندئذٍ علم، وذاكرة.
-
إذا تعمّقت خلف الخجل أو ثرثرة الحفلات، فقد تحوّل حديثًا باهتًا إلى حديث مثير للاهتمام. وقد وجدتُ هذا صحيحًا بخاصّة مع الأساتذة والمثقفين، فهم يملكون معلومات آسرة، لكنهم يحتاجون إلى من يشجّعهم قبل أن يبوحوا بها.
-
نحن مرتبطون بالدم، والدم ذاكرةٌ بلا لغة.
-
ربما كانت المأساة الحتمية لحضارتنا المعقّدة أننا مضطرون إلى أن نكون متخصصين في مجالاتنا، وقد صارت هذه المجالات أشدّ تعقيدًا، حتى بات التواصل شبه مستحيل.
-
الأرق» عملٌ متّقدُ الحماس، مزيجٌ مُلهم من البحث الأكاديمي والتجربة الشخصية والسيرة والتحليل، وتلك النزعة الوسواسية المُلازمة لحالة الأرق. كثيرٌ منه مُدهش، وكثيرٌ منه مُؤلم؛ إنه صرخةُ استغاثةٍ من مصابٍ بالأرق مدى الحياة، ستلقى صدى لدى الجيش الكبير من أمثاله في شتى أنحاء العالم.
-
الفن يقوم على حرية التعبير، ولا ينبغي أن يُصاغ ليخدم أي دعاية أو مثلٍ عليا متعالية.
-
لديّ معتقدات، بطبيعة الحال، كما لدى الجميع، لكنني لا أؤمن بها دائماً.
-
شاشة التلفاز، على خلاف شاشة السينما، تختزل البشر اختزالًا حادًّا، فتكشفهم صغارًا تافهين مسطّحين، في بُعدين مبتذلين، مجرّدين من اللون. أليس في ذلك ما يطمئن! أن البشر ليسوا في حقيقتهم سوى صورٍ من نوعٍ ما تُسجَّل في عيون بعضهم وأدمغتهم، وظواهر مؤلّفة من نقاطٍ مجهريةٍ وامضة كالذرّات. إنهم ذرّات، ولا شيء غير ذلك. ضغطةٌ سريعة على المِقبض فيختفون، ومن ذا الذي يأسى على فقدهم؟
-
لا بدّ أن يحدث هذا لكل إنسان؛ آخر مرة تمارس فيها الحب، لا تعلم أنها ستكون الأخيرة.
-
أعظم الحقائق جسدية واقتصادية، أما دقائق الحياة كلها فتأتي بعدها.
-
أنا لا أقرأ للتسلية، بل للاستنارة. أكتب مراجعات كثيرة، ولذلك لديّ قراءةٌ مستمرة بحكم عملي. وأنا أيضًا محكّمة في جوائز «أنيسفيلد-وولف» للكتب، التي تمنح جوائزها للأدب وكتب الواقع.
-
شيري، واصلي السير. أغمضي عينيك. نحن متجهون إلى الجسر. سنعبره.
-
أقترح على طلابي أن يكتبوا تحت اسم مستعار لمدة أسبوع. فهذا يتيح للشبان أن يكتبوا كنساء، وللنساء أن يكتبن كرجال، ويمنحهم حريةً كبيرةً لا يملكونها عادةً.
-
إنه يُشعرك بالرضا يا عزيزي، لكنه ليس حبًّا.
-
نسيتُ أنّ الزمن ليس جامدًا كالإسمنت، بل هو مائع كالرمل أو الماء. ونسيتُ أنّ البؤس نفسه قد ينتهي.
-
لا يمكنك أن تعود إلى البداية لتنقّح أو تعيد الكتابة إلا بعد أن تُتمّ رواية أو قصة.
-
قد نقول «كاتبات»، لكننا لا نقول، ولم نقل يومًا، «كُتّاب رجال». فهذه فئةٌ فارغة، صنفٌ بلا أفراد؛ لأن كلمة «كاتب»، بل الفعل «كتب» نفسه، تستلزم الذكورة دائمًا.
-
انظر إلى العالم، وتأمّل ما فيه. إنه جميل جدًا، وهو عالم مثير للغاية، لكنه غادر في بعض جوانبه، وكل ذلك يصبّ في كتابتي.
-
وقرب لحظة الاصطدام، يتسارع الزمن حتى يبلغ سرعة الضوء.
-
الانشغال الدائم» هو الدواء لكلّ علل أمريكا. وهو أيضًا الوسيلة التي تُدمَّر بها الدافعيّة الإبداعية.
-
تستمد كثير من كتاباتي طاقتها من ذكريات لم تُحسم بعد، أشبه بالأشباح بالمعنى النفسي.
-
استخدام اللغة هو كل ما نملكه لنواجه به الموتَ والصمت.
-
لا يوجد ماضٍ يمكن لأحدٍ أن يصل إليه ليغيّر الأشياء، أو حتى ليعرف ما كانت عليه، لكنّ المستقبل موجودٌ حتماً، ونحن فيه بالفعل.
-
الإنتاجية أمرٌ نسبي، وهي في نهاية المطاف لا تعني شيئًا كبيرًا؛ فالمهم حقًّا هو أقوى كتب الكاتب. وربما وجب على الكاتب أن يكتب كتبًا كثيرة ليصنع قليلًا منها يبقى، تمامًا كما يضطر الشاعر الشاب أن يكتب مئات القصائد قبل أن يكتب أول قصيدة ذات شأن.
-
أحلامُ اليقظة تُعِدّ صاحبها لكل شيء تقريبًا.
-
كل ما يهم في الحياة هو بناء روابط عميقة من الحب والأسرة والأصدقاء. أما الكتابة والقراءة فتأتيان لاحقًا.
-
لا يلتفت الكتّاب والفنانون أبدًا إلى النصائح التي يقدمها لهم الكبار، وهم محقّون في ذلك. أما النصيحة الوحيدة التي تستحق الذكر فهي أعمّها: واصل المحاولة، ولا تستسلم، ولا تيأس، ولا تلتفت إلى المنتقدين. الجميع يعرف هذا.



