- مؤلفة
- الأدباء والكتّاب
- 1938–
- 241 حكمة
حكم جويس كارول أوتس
-
أظن أنّا كلّما فكّرنا في بلداتنا الأصلية، ميلنا إلى تذكّر أشخاص محدّدين جدًا: من كنتَ تركب معه الحافلة المدرسية، ومن كان جارك في البيت المجاور تلعب معه، ومن كانت صديقتك. الأمر دائمًا يتعلّق بتفاصيل محددة للغاية.
-
يُغذّي الطيران أحلام الطفولة وأوهام القدرة المطلقة، وتحوّلات الكيان السريعة، ولحظات العجائب؛ وهو يُحرّك فينا ملكة الحلم.
-
لا توجد رياضة أخرى تبلغ فيها الصلة بين اللاعب والمتفرّج هذا القدر من الحميمية، وكثيراً ما تكون هذه الصلة مؤلمة إلى هذا الحد، وتبقى على هذا القدر من عدم الحسم.
-
الحياة تشبه الملاكمة في جوانبَ كثيرةٍ مقلقة، لكنّ الملاكمة لا تشبه إلا نفسها.
-
ماذا تكون الأسرة بعد كل شيء، سوى ذكريات؟ عشوائية وثمينة كمحتويات الدرج الجامع في المطبخ.
-
إذن، أن تُحتقَر خيرٌ من أن تُتجاهَل، أو أن تُذمّ بمديحٍ متعالٍ.
-
حين أكون منغمسةً حقاً، أو مقترِبةً من خاتمة رواية، قد أكتب ما يصل إلى عشر ساعات في اليوم. في تلك اللحظات، كأنّني أكتب رسالةً إلى من أحبّه حبّاً يائساً.
-
أستطيع أن أتقبّل القول بأنّ الحياة استعارةٌ للملاكمة، لتلك المباريات التي تمضي بلا نهاية، جولةً تلو أخرى: لكماتٌ خاطفة، ولكماتٌ أخطأت، وتعانقٌ مُمسكٌ بالخصم، ولا شيء يُحسم، ثم الجرس مرةً أخرى، ومرةً أخرى، وأنت وخصمك متكافئان إلى حدّ يستحيل معه ألّا تدرك أنّ خصمك هو أنت... الحياة تشبه الملاكمة في كثيرٍ من جوانبها المقلقة. لكنّ الملاكمة لا تشبه إلا نفسها.
-
كيف يحوّل الشاعر أفكاره المبتذلة (أليست أغلب الأفكار مبتذلة؟) إلى أشكال مدهشة كهذه، إلى جمال؟
-
لا أعتقد أن أيّ «مذهب» أرفع من الأدب أو الفن. لذلك أنا شكلانيّ، أُجلّ شكل العمل وأحترمه كثيرًا.
-
إلى الغرب، المحيط الهادئ، الذي يُقزّزني، لأن اتساعه لا يمكن أن يُحشر في أي صندوق.
-
تبدو أعظم أعمال الأدب وكأنها تجسّد معاً «الفن» و«الأخلاق».
-
نخرج من مآسي شكسبير بإحساس عميق بأننا التقينا الواقع في أنقى صوره، ومع ذلك فالعمل الفني مصطنع بإتقان، وفنّ التراجيديا الشعرية نفسه منظورٌ مضادٌّ للطبيعية.
-
سيكون من الصعب على كاتب الواقعية أن يتجنب الإيحاء بمنظور سياسي أو أخلاقي في قصصه. «السياسة» بمعناها المباشر غائبة عن كتاباتي، لكن ثمة في العادة بوصلة أخلاقية، وإن كانت ساخرة.
-
أظن أن القراءة تُولّد الرغبة في الكتابة، إلا إذا كانت القراءة مملّة وخالية من الإلهام.
-
من البديهي أن في تنفيذ أي ضرب من ضروب الفن متعةً، واستخدامُ اللغة، كما شعر نابوكوف، عمليةٌ بالغة الرهافة.



