- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1869–1940
- 204 حكمة
إيما جولدمان (1869–1940) ناشطة وكاتبة أمريكية من أصل روسي، عُرفت بأنها من أبرز الأصوات الفوضوية في أوائل القرن العشرين. اشتهرت بخطبها ومقالاتها الجريئة في الدفاع عن حرية الفرد. تجمع هذه الصفحة أقوالها عن الحرية والوعي والشجاعة، وعن حق الإنسان في حياة كريمة وفرح حقيقي.
حكم إيما جولدمان
-
إن لم أستطع الرقص، فلا نصيب لي في ثورتكم.
-
لا ينال الناس من الحرية إلا بقدر ما يملكون من الوعي ليريدوها، ومن الشجاعة ليأخذوها.
-
لو كان التصويت يغيّر شيئاً، لجعلوه غير قانوني.
-
أعنفُ ما في المجتمع هو الجهل.
-
أغربُ ما يُبرَّر به السلطان والقانون أنهما يحدّان من الجريمة. فضلًا عن أن الدولة نفسها أكبر المجرمين، تنتهك كل قانونٍ مكتوبٍ وطبيعي، وتسرق في صورة الضرائب، وتقتل في صورة الحرب وعقوبة الإعدام، وقد عجزت عجزًا تامًّا عن مواجهة الجريمة. لقد أخفقت إخفاقًا ذريعًا في القضاء على هذه الآفة المروّعة، أو حتى في التخفيف منها، وهي من صنع يدها.
-
بعض الناس لا يبدو أنهم يتعلّمون من التجربة أبدًا. فمهما رأوا الأسد يفترس الحَمَل مرارًا، ظلّوا يتشبّثون بالأمل في أن تتغيّر طبيعة الوحش. ولو أن الأسد تعرّف إلى الحَمَل أكثر، أو تحاورا في الأمر، كما يقولون!
-
أُطالب باستقلال المرأة، وبحقّها في أن تعيل نفسها، وأن تعيش لذاتها، وأن تحبّ من تشاء، أو من تشاء من الرجال. أُطالب بالحرية للجنسين: حرية الفعل، وحرية الحب، وحرية الأمومة.
-
إلى متى تبقى السلطة قائمة، لولا استعداد الجماهير لأن يصيروا جنوداً وشرطيين وسجّانين وجلادين؟
-
ما أؤمن به» عمليةٌ متجددة لا حقيقةٌ نهائية. فالنهائيات للآلهة والحكومات، لا للعقل البشري.
-
الغايةُ القصوى لكلّ تغيير اجتماعي ثوري هي ترسيخُ قُدسيّة الحياة الإنسانية، وكرامةِ الإنسان، وحقِّ كلّ فرد في الحرية والرفاه.
-
يا أمريكا المسكينة! ما نفعُ ثروتكِ كلها، إذا كان أفرادُ الأمة بؤساءَ فقراء؟ إذا عاشوا في البؤس والقذارة والجريمة، وقد ذهب الأمل والفرح عنهم، جيشًا بلا مأوى ولا روح، فريسةً بشرية.
-
المثاليون الذين يكفيهم الحمق ليلقوا الحذر إلى الريح، هم من دفعوا البشرية إلى الأمام وأثروا العالم.
-
إنّ العنف المنظَّم في القمّة هو ما يولّد العنف الفردي في القاع. فالسخطُ المتراكم على الظلم المنظَّم، والجريمة المنظَّمة، والإجحاف المنظَّم، هو ما يدفع المجرم السياسي إلى الفعل.
-
لا تُمنح الحرية لشعب من أعلى، بل على الشعب أن يرتقي بنفسه إليها...
-
الوطنية خطرٌ يهدد الحرية.
-
الفعل المباشر ضد السلطة في المصنع، والفعل المباشر ضد سلطة القانون، والفعل المباشر ضد السلطة المتطفّلة المتدخّلة لمنظومتنا الأخلاقية، هو المنهج المنطقي المتّسق للأناركية. أوَلَن يقود ذلك إلى ثورة؟ بلى، سيقود. فما من تغيير اجتماعي حقيقي جاء يومًا دون ثورة. إمّا أنّ الناس لا يعرفون تاريخهم، وإمّا أنهم لم يتعلّموا بعدُ أنّ الثورة ليست سوى فكرةٍ حين تتحوّل إلى فعل.
-
لا يريدون أن يعلموا أنّ المركزية ليست نهاية الحرية فحسب، بل هي نهاية الصحة والجمال، والفنّ والعلم أيضاً، إذ يستحيل قيام هذه كلّها في جوٍّ آليٍّ يشبه الساعة.
-
الثورة التي لا رقص فيها ليست ثورةً تستحق أن تُخاض.
-
إنّ جوهر الحكم هو الظلم في حقيقته. فبغطرسة الملك الذي لا يُخطئ وادّعائه الاكتفاء، تقضي الحكومات وتحكم وتدين وتعاقب أتفه المخالفات، بينما تُبقي نفسها قائمة بأعظم المخالفات جميعًا: سحق الحرية الفردية.
-
من رحم الفوضى ينبثق المستقبل منسجمًا جميلًا.
-
اعترف به الصديق والعدو على حدٍّ سواء بوصفه من أعظم العقول في القرن التاسع عشر... فقد جمع وضوح عقله وبراعته إلى دفء قلبه، فتآلفت في كلٍّ منسجمٍ شخصيةٌ آسرة ولطيفة.
-
يَعِدُك السياسيون بالجنة قبل الانتخابات، ويُذيقونك الجحيم بعدها.
-
الغرور والتعالي والأنانية هي أركان الوطنية... الوطنية تفترض أن كوكبنا مقسَّم إلى بقع صغيرة، تحيط بكل منها بوابة من حديد. ويظن من حالفهم الحظ بالولادة في بقعة بعينها أنهم أنبل وأفضل وأعظم وأذكى من الكائنات التي تسكن أي بقعة أخرى. ولذلك يقع على عاتق كل من يعيش في تلك البقعة المختارة واجب القتال والقتل والموت، في سعيه لفرض تفوّقه على سائر البشر.
-
الفردية الصلبة" لم تعنِ سوى "الفردية" للأسياد، بينما يُساق الناس إلى طبقة من العبيد تخدم حفنة من "الأبطال الخارقين" الأنانيين. ولعلّ أمريكا أفضل من يمثّل هذا النوع من الفردية، التي يُدافع باسمها عن الاستبداد السياسي والقهر الاجتماعي ويُرفعان إلى مرتبة الفضائل، بينما يُشهَر بكل تطلّع ومحاولة للإنسان كي ينال حريته وفرصته الاجتماعية في العيش، ويُوصم بأنه "لا أمريكي" وشرّ، وذلك باسم الفردية نفسها.
-
كلّ محاولةٍ جريئة لإحداث تغييرٍ كبير في الأوضاع القائمة، وكلّ رؤيةٍ سامية لإمكاناتٍ جديدة للجنس البشري، وُصمت بأنها خياليّة لا تصلح للتطبيق.
-
ذكر جون بوروز أن دراسة الحيوانات في الأسر تجريبيًا عديمةُ الجدوى تمامًا؛ فطباعها وعاداتها وشهواتها تتحوّل تحولًا كاملًا حين تُنتزع من تربتها في الحقول والغابات. فكيف نتحدث عن إمكانات الطبيعة البشرية، وهي محبوسة في حيّز ضيّق، تُقمع بالسوط كل يوم حتى تخضع؟
-
الدولةُ، أيّ حكومة مهما كان شكلها أو طابعها أو لونها، سواء كانت مطلقة أم دستورية، ملكية أم جمهورية، فاشية أم نازية أم بلشفية، هي بطبيعتها محافظة، جامدة، تأبى التغيير وتقاومه.
-
الأغلبية لا تُحسن التفكير، ولا تملك حكمًا. لطالما وضعت مصيرها في أيدي غيرها، وتبعت قادتها حتى إلى الهلاك. والجماهير دائمًا ما عارضت المبتكر، وأدانت صاحب الحقيقة الجديدة، وطاردته.
-
الثروةُ تعني السلطة: سلطةَ القهر، والسحق، والاستغلال، وسلطةَ الاستعباد، والإهانة، والإذلال.
-
أعظم خطيئة لا تُغتفر في المجتمع هي استقلالُ الفكر.
-
أريد الحرية، والحقّ في التعبير عن الذات، وحقّ الجميع في الأشياء الجميلة المشرقة.
-
مقاومة الطغيان هي أسمى مُثُل الإنسان.
-
اطلب العمل. فإن لم يمنحوك عملًا فاطلب الخبز. فإن لم يمنحوك عملًا ولا خبزًا، فخذ الخبز.
-
أعظم الحقوق حيويةً هو حقُّ أن نحبّ ونُحَبّ.
-
الثورة عملية عنيفة بالفعل، لكن إن كانت لا تفضي إلا إلى تغيير الدكتاتور، وتبديل الأسماء والشخصيات السياسية، فلا تستحق عناء القيام بها.
-
الفوضوية هي المحرِّر العظيم للإنسان من الأشباح التي أسرته طويلًا؛ وهي الحكم والمُصالِح بين القوتين اللتين تصنعان الوئام الفردي والاجتماعي.
-
الفنّ جزءٌ من التمرّد على واقعٍ يحول دون تحقّق رغبته.
-
لا وجود لشيء اسمه حكومة صالحة. لم يكن ذلك قطّ، ولن يكون.
-
قبل أن نغفر لبعضنا البعض، يجب أن نفهم بعضنا البعض.
-
لا يمكنك أن تُنشئ جيشًا دائمًا ثم تعيده إلى صندوقه كأنه جنودٌ من القصدير. فالجيوش المسلّحة حتى الأسنان بأدوات القتل المتطورة، والمدعومة بمصالحها العسكرية، تملك ديناميتها الخاصة.
-
لو كانت الانتخابات تغيّر شيئًا حقًا، لحُظِرت.
-
إنها مأساة، كما أشعر، أن يعيش أصحاب ميلٍ جنسيّ مختلف في عالمٍ يُبدي تفهّماً ضئيلاً للمثليين، ويكترث بفداظة بمختلف درجات الجنس وتنوّعاته وأهميتها الكبيرة في الحياة.
-
قال أحدهم إن الإدانة تتطلب جهدًا عقليًا أقلّ من التفكير.
-
الغرور والصلف والأنانية هي جوهر الوطنية.
-
لم يحدث قطّ تغيير اجتماعي حقيقي دون ثورة... فالثورة ليست سوى فكرة وقد تحوّلت إلى فعل.
-
اليوم هو أبو الغد، والحاضر يُلقي ظلّه بعيدًا نحو المستقبل.
-
أؤمن، بل أعرف يقينًا، أنّ كلَّ ما في الإنسان من نبلٍ وجمالٍ يُظهِر نفسَه ويُثبتها رغمَ الحكومة، لا بفضلها.
-
الدولةُ مذبحُ الحريةِ السياسيةِ، وكالمذبحِ الدينيِّ تُحافِظُ عليه لغايةِ التضحيةِ بالبشر.
-
حين تعجز المؤسسات القائمة، في سياق التطور الإنساني، عن تلبية حاجات الإنسان، وحين لا تعدو أن تكون أداةً لاستعباد البشر ونهبهم وقمعهم، يكون للشعوب الحقّ الدائم في الثورة على تلك المؤسسات وإسقاطها.
-
لو أردتُ أن ألخّص روح عصرنا لقلت: الكمّ. فالجموع وعقلية الحشد تسيطر في كل مكان، فتُفني الجودة. تقوم حياتنا كلها، من إنتاج وسياسة وتعليم، على الكمّ والأعداد. والعامل الذي كان يفخر بإتقان عمله وجودته، حلّ محلّه آلاتٌ بلا عقل، عديمةُ الكفاءة، تُخرج أكوامًا من الأشياء لا قيمة لها عند أنفسها، وتضرّ عادةً ببقية البشر. وهكذا لم يزد الكمُّ راحةَ الحياة وطمأنينتها، بل زاد أعباء الإنسان.
-
كلُّ حكومةٍ في جوهرها استبداد»، هكذا يقول إيمرسون. ولا فرق في ذلك بين حكم بالحق الإلهي وحكم بإرادة الأغلبية. فالغاية في كل حال هي إخضاع الفرد إخضاعًا مطلقًا.
-
في الرأسمالية الحديثة، الاستغلال الاقتصادي لا القمع السياسي هو العدو الحقيقي للشعب.
-
إن كان الحبّ لا يعرف أن يعطي ويأخذ دون قيود، فليس حباً، بل معاملةٌ تجارية لا تخلو أبداً من التركيز على ما هو زائد وما هو ناقص.
-
الحياة بلا مثلٍ أعلى موتٌ روحي.
-
إنّ المنافع التي جلبتها البلشفية للشعب الروسي لا وجود لها إلا على الورق، ذلك الورق الذي طلته دعاية البلاشفة بألوان براقة.
-
ما أؤمن به عملية متواصلة لا غاية نهائية.
-
ما من فكرة عظيمة في بدايتها يمكن أن تكون ضمن إطار القانون. وكيف لها أن تكون كذلك؟ فالقانون ساكن ثابت. القانون عجلة عربة تقيّدنا جميعاً، مهما اختلفت الظروف والأمكنة والأزمان.
-
إنّ تاريخ التقدم مكتوبٌ بدماء الرجال والنساء الذين تجرّأوا على تبنّي قضية غير شعبية، كحقّ الرجل الأسود في جسده، أو حقّ المرأة في روحها.
-
لم يُدرك أحدٌ بعدُ ثراءَ التعاطف والطيبة والكرم الكامنة في روح الطفل. ينبغي أن يكون هدفُ كلِّ تربيةٍ حقيقية أن تفتح ذلك الكنز.
-
ظلّت الحضارة صراعاً متواصلاً بين الفرد، أو جماعات من الأفراد، وبين الدولة، بل وحتى ضد «المجتمع»، أي ضد الأغلبية المُخضعة والمسحورة بالدولة وبعبادة الدولة.
-
لم تعرف الحكومات يومًا حكومةً صالحة.
-
المطالبة بالحقوق المتساوية في كل مجال من مجالات الحياة مطلبٌ عادل ومنصف، غير أنّ أهمّ حقٍّ على الإطلاق هو حقّ الإنسان في أن يُحب ويُحَب.
-
نقول إنّ أمريكا إن دخلت الحرب لتجعل العالم آمنًا للديمقراطية، فعليها أولًا أن تجعل الديمقراطية آمنة في أمريكا. وإلا فكيف يأخذ العالم أمريكا مأخذ الجد، والديمقراطية في الداخل تُنتهك كل يوم، وحرية الكلام تُكمّ، والتجمعات السلمية تُفضّ على أيدي عصابات متغطرسة وحشية ترتدي الزي الرسمي، ويُقيَّد الصحافة الحرّة، ويُكمَّم كل رأي مستقل؟ حقًا، إنّنا، على فقرنا في الديمقراطية، فكيف نمنحها للعالم؟
-
قلّةُ الإنصاف للخصم دليلٌ على الضعف في جوهره.
-
يا له من تطوّرٍ غريب للوطنية، ذاك الذي يحوّل الكائن المفكّر إلى آلةٍ مطيعة!
-
أعطونا ما هو لنا بسلام، وإن لم تعطونا إياه بسلام، فسنأخذه بالقوة.
-
لكل مجتمع المجرمون الذين يستحقهم.
-
القول إنّ الجيش الدائم والأسطول أفضل ضمانة للسلام لا يقلّ منطقيةً عن الزعم بأنّ أكثر المواطنين سلمية هو من يتجوّل مسلّحًا حتى الأسنان.
-
لا يهمّني أن تكون نظرية الرجل للغد صائبة، بل يهمّني أن تكون روحه اليوم صائبة.
-
العنف السياسي هو عنفٌ منظَّم من أعلى، يولّد العنف الفردي في الأسفل.
-
الثورةُ ليست سوى فكرةٍ حين تُترجَم إلى فعل.
-
قد أُعتقل، وقد أُحاكَم وأُلقى في السجن، لكنني لن أصمت أبدًا.
-
أفضّل أن تزيّن الورود مائدتي على أن تزيّن الماسات عنقي.
-
أشدّ ضررًا من سلطة الطاغية سلطةُ الطبقة؛ وأفظع منهما استبدادُ الأغلبية.
-
مهمّة الجندي أن يُزهق الأرواح؛ ولقاء ذلك تدفع له الدولة أجره، ويمجّده المتكسّبون بالسياسة، وتُعلي من شأنه هستيريا الجماهير. أما وظيفة المرأة فأن تمنح الحياة، ومع ذلك لم تُقدّم الدولة ولا السياسيّون ولا الرأي العام أدنى مقابل لما وهبته المرأة من حياة.


