أغربُ ما يُبرَّر به السلطان والقانون أنهما يحدّان من الجريمة. فضلًا عن أن الدولة نفسها أكبر المجرمين، تنتهك كل قانونٍ مكتوبٍ وطبيعي، وتسرق في صورة الضرائب، وتقتل في صورة الحرب وعقوبة الإعدام، وقد عجزت عجزًا تامًّا عن مواجهة الجريمة. لقد أخفقت إخفاقًا ذريعًا في القضاء على هذه الآفة المروّعة، أو حتى في التخفيف منها، وهي من صنع يدها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most absurd apology for authority and law is that they serve to diminish crime. Aside from the fact that the State is itself the greatest criminal, breaking every written and natural law, stealing in the form of taxes, killing in the form of war and capital punishment, it has come to an absolute standstill in coping with crime. It has failed utterly to destroy or even minimize the horrible scourge of its own creation.”Emma Goldman — Anarchism: Top Crime Collections (2015)
إيما جولدمان
كاتبة · 1869–1940. له 204 حكمة في الموقع.