إيما جولدمان — الصفحة 3

Emma Goldman

حكم إيما جولدمان

الصفحة 3 من 3

  1. نسمعُ في النادر عن حالةٍ عجيبة يقع فيها زوجانِ في الحبّ بعد الزواج، لكنّ التدقيق يكشف أنها ليست سوى تكيّفٍ مع ما لا مفرّ منه.
    #الزواج#تحفيز
  2. سواءٌ اعترف بذلك إصلاحيّونا أم لم يعترفوا، فإنّ الدونية الاقتصادية والاجتماعية للمرأة هي المسؤولة عن البغاء.
    #النقص#الاقتصاد
  3. أمام هذه الكارثة الوشيكة، ينبغي للرجال والنساء الذين لم يُغلبوا بعدُ على جنون الحرب أن يرفعوا أصواتهم بالاحتجاج، وأن يلفتوا أنظار الناس إلى الجريمة والفظاعة اللتين أوشكتا أن تُرتكبا بحقهم.
    #الحرب#الرجال
  4. جادلنا بأنّه لا شيء أشدّ ضررًا لأفكارنا من إغفال أثر الداخلي في الخارجي، والدوافع النفسية والحاجات الباطنة في المؤسسات القائمة.
    #الأفكار#الحاجات
  5. نعم، إن السلطة والإكراه والتبعية تستند إلى الجماهير، لكنها لا تستند قط إلى الحرية أو إلى تفتّح الفرد الحر، ولا إلى ميلاد مجتمع حر. يعرف الاشتراكيون الشعبويون ذلك جيدًا كما أعرفه، لكنهم يتمسكون بخرافة فضائل الأغلبية، لأن منظومتهم في الحياة نفسها تعني إدامة السلطة.
    #الأغلبية#الإكراه
  6. جوهرُ الحكم هو الظلم.
    #الحكومة#الفوضى
  7. حين نكون قد قوّضنا الكذبة الوطنية، نكون قد مهّدنا الطريق نحو ذلك البناء العظيم الذي تتّحد فيه البشرية كلّها في أخوّةٍ عالمية، مجتمعٍ حرٍّ حقاً.
    #الكذب#الوطنية
  8. لا يمكن لفكرةٍ جديدة أن تتحرّك داخل نطاق القانون أبدًا. ولا يهمّ إن كانت تلك الفكرة تتعلّق بالتغيّرات السياسية والاجتماعية أو بأيّ ميدانٍ آخر من ميادين الفكر والتعبير الإنساني، كالعلم والأدب والموسيقى؛ بل إن كلّ ما يصنع الحرية والفرح والجمال يجب أن يأبى التحرّك ضمن حدود القانون. وكيف يكون غير ذلك؟ فالقانون ساكنٌ ثابتٌ آليّ، «عجلةُ عربةٍ» تطحن الجميع سواء، دون اعتبارٍ للزمان والمكان والحال، ودون أن يلتفت يومًا إلى السبب والنتيجة، ولا إلى تعقيد النفس البشرية.
    #الحركة#القانون
  9. وبعد هذا كلّه، فتلك هي غاية القوانين: أن تُسنّ، ثم تُلغى.
    #القانون
  10. تنهش العسكريةُ أقوى عناصر كلّ أمّة وأكثرها إنتاجًا. وتبتلع العسكريةُ الجزءَ الأكبر من دخل الأمة القومي.
  11. في عقل الراديكالي الأمريكي المبهم المضطرب، تجتمع أشدّ الأفكار والأساليب تناقضًا. والنتيجة فوضى مؤسفة في الحركة الراديكالية، نوع من الهريس الفكري لا طعم له ولا شخصية.
    #الشخصية#الأفكار
  12. لا بد أن الجنة مكان مملّ جدًا إن كان يسكنها فقراء الروح.
    #الجنة#الذات
  13. بما أن كل جهد في حياتنا التعليمية يبدو موجّهًا إلى جعل الطفل كائنًا غريبًا عن ذاته، فلا بد أن يُخرّج أفرادًا غرباءَ عن بعضهم، في عداوة أبدية فيما بينهم.
    #الحياة#التعليم
  14. يا لضعف الطبيعة البشرية! كم من جرائم فظيعة ارتُكبت باسمك! كل الحروب حروبٌ بين لصوص جبناء أكثر من أن يقاتلوا بأنفسهم، فيدفعون شباب العالم كله إلى القتال عنهم.
    #السلام#الحرب
  15. حتى لو استطاع العمال أن يكون لهم ممثلوهم الخاصون، وهو ما يطالب به ساسةُ الاشتراكية الطيبون، فما فرص نزاهتهم وحسن نيّتهم؟
    #الصدق#الفوضى
  16. على الإنسان أن يعود إلى ذاته قبل أن يتعلّم علاقته ببني جنسه. فبروميثيوس المكبَّل بصخرة الدهور محكومٌ عليه بأن يبقى فريسةً لنسور الظلام. فإذا فككتَ قيد بروميثيوس، بددتَ الليل وأهواله.
    #الليل#الرجال
  17. يا للمواطن الأميركيّ المسكين الغبيّ الحرّ! حرٌّ في أن يجوع، حرٌّ في أن يجوب طرقات هذا البلد العظيم متشرّدًا، يتمتّع بالاقتراع العام، وبهذا الحقّ صاغ القيودَ حول أطرافه. أما جزاؤه فقوانينُ عمل صارمة تحظر حقّ المقاطعة، والاعتصام، وكلّ شيء، إلّا حقَّه في أن يُسلَب ثمرةَ عمله.
    #الأرض#الحرية
  18. فساد السياسة لا علاقة له بأخلاق الساسة الشخصية ولا بتسيّبهم الأخلاقي، بل سببُه مادّيّ في جوهره.
    #الشخصية#السياسة
  19. الزواجُ في جوهره ترتيبٌ اقتصادي، وعقدُ تأمينٍ. ولا يختلف عن عقد التأمين على الحياة المعتاد إلا في أنه أشدّ إلزاماً وأكثر تقييداً.
    #الاتفاق#الاقتصاد
  20. الجريمة ما هي إلا طاقة وُجِّهت في غير وجهتها.
    #الطاقة#الجريمة
  21. كثيرًا ما يشعر الفردُ الذي تحيط رؤيتُه بالعالم كلّه بأنه لا يكون أشدّ تقييدًا وانفصالًا عن محيطه منه في وطنه الأم.
    #الأرض#الرؤية
  22. لا تفتأ مشاعر الجاهل تُشحن إلى أقصى درجة بأشد القصص دموية عن الفوضوية. ما من شيء فظيع أكثر من أن يُستخدم ضد هذه الفلسفة وأتباعها. ولذلك تمثّل الفوضوية للغافلين ما يفعله الرجل الشرير المعروف بالأسطورة في نفس الطفل: وحشٌ أسود يتربص ليبتلع كل شيء، وباختصار: هدمٌ وعنف.
    #الأطفال#الفلسفة
  23. تؤكد الفوضوية إمكانية قيام تنظيمٍ بلا انضباط، ولا خوف، ولا عقاب، ولا ضغط الفقر: كيانٌ اجتماعيٌّ جديد ينهي الصراع المروّع على وسائل العيش، ذلك الصراع الوحشي الذي ينهش أنبل صفات الإنسان، ويُوسّع الهوة الاجتماعية باستمرار. وباختصار، تسعى الفوضوية إلى تنظيمٍ اجتماعيٍّ يكفل الرفاه للجميع.
    #الكفاح#الرجال
  24. إنّ تاريخ نمو الإنسان هو في الوقت نفسه تاريخُ كلّ فكرة جديدة تبشّر بفجرٍ أكثر إشراقًا، والفجرُ الأكثر إشراقًا كان دائمًا يُعدّ غير مشروع، وخارجًا عن القانون.
    #القانون#الأفكار
  25. أغلى ما كنت أقدّره الحرية: حرية أداء عملي، وأن أمنح نفسي تلقائيًا لا عن واجب أو بأمر. ما كنت لأرضخ لمثل هذه المطالب، بل أختار طريق التائه المشرّد، نعم، وأن أعيش حتى بلا حب.
    #الطلب#الطريق
  26. أكاد أجزم بأن الشرطة تساعدنا أكثر مما أستطيع أنا في عشر سنوات. فهي تصنع من الأناركيين أكثر مما يستطيع أبرز المنتمين إلى قضية الأناركية صنعه في عشر سنوات. فإن واصلوا على هذا النحو، فسأكون شاكرةً لهم جدًّا؛ فسيوفّرون عليّ كثيرًا من العمل.
    #السنوات#الناس
  27. في ظروف الحياة البائسة، يجعل تصوّرُ إمكانية أحوالٍ أفضل البؤسَ الراهنَ أشدّ احتمالاً، ويحفز المعذّبين على أعنف المحاولات لتحسين أوضاعهم؛ فإذا لم تُفضِ تلك المحاولات إلا إلى بؤسٍ أشدّ، كان المآلُ اليأسَ المحض.
    #الكفاح#المعاناة
  28. اضطهاد المبتكر والمحتج كان دائمًا مدفوعًا بخوف السلطة القائمة من أن يُشكَّك في عصمتها، وأن تتقوّض سلطتها.
    #الإلهام#السلطة
  29. الحبّ لا يحتاج إلى حماية، فهو حمايةُ نفسه.
    #الحاجات
  30. يتعالى فوق هؤلاء الأقزام السياسيين رجالٌ ذوو رقيّ وثقافة وكفاءة، فيُسخر منهم ويُرغَمون على الصمت بوصفهم مُدلَّلين أرقّاء. من العبث أن يُدّعى أن عصرنا هو عصر الفردية. فعصرنا ليس سوى تكرارٍ أشدّ وجعاً لظاهرة عرفها التاريخ كله: كل سعيٍ نحو التقدّم والتنوير والعلم والحرية الدينية والسياسية والاقتصادية، إنما ينبع من الأقلية لا من الجماهير. واليوم، كما في كل زمان، يُساء فهم القلّة، ويُطاردون، ويُسجنون، ويُعذّبون، ويُقتلون.
    #الدين#الرجال
  31. الغالبية جبانة في مجملها، مستعدّة لقبول من يعكس روحها وعقلها، ويُفقرهما.
    #المرايا#الحكومة
  32. لا يمكن فصل الوسائل والأساليب عن الغاية النهائية.
  33. ما يُعدّ عادةً نجاحاً، من جمع المال، أو الاستيلاء على السلطة، أو اكتساب المكانة الاجتماعية، أراه أكبرَ الإخفاقات بؤساً. فحين يُقال عن رجلٍ إنه «وصل»، فمعنى ذلك عندي أنه انتهى، إذ توقّف نموّه عند تلك النقطة.
    #الرجال
  34. ما من فكرة عظيمة في بدايتها يمكن أن تكون ضمن إطار القانون. فكيف لها أن تكون ضمنه؟
    #القانون#الأفكار
  35. افهموا بعضكم بعضًا.
  36. لا تُعامَل المرأة في أي مكان بحسب قيمة عملها، بل بوصفها جنساً. ولذلك يكاد يكون حتمياً أن تدفع ثمن حقّها في الوجود، وفي الاحتفاظ بمكانتها في أي مجال، بالمتعة الجنسية. وهكذا لا يكون الفرق إلا في الدرجة: أتبيع نفسها لرجل واحد، في الزواج أو خارجه، أم لرجال كثيرين!... إنّ الدونية الاقتصادية والاجتماعية للمرأة هي المسؤولة عن الدعارة.
    #الرجال#الجدارة
  37. ... إنّ الدراما الحديثة، إذ تعمل عبر القناة المزدوجة للكاتب المسرحي والمؤدّي، وتؤثّر في العقل والقلب معًا، هي أقوى قوةٍ في تنمية السخط الاجتماعي، إذ تُذكي الموجةَ العاتية من القلق التي تجرف الجهلَ والتعصّبَ والخرافةَ وتتخطّى سدودها.
    #القوة#الدراما
  38. الأنظمةُ القانونية والتشريعات والنصوصُ الدستورية كلُّها تدخّلٌ متطفّل. ما دفعت الإنسانَ يوماً إلى فعل شيءٍ لا يستطيعه ولا يريده بحكم عقله أو مزاجه، ولا منعته من فعل شيءٍ يدفعه إليه الدافعُ نفسُه.
    #الرجال#القانون
  39. مَن يجلس في بيت من زجاج يخطئ إذا رمى الناس بالحجارة؛ ثمّ إنّ البيت الزجاجيّ الأمريكيّ رقيقٌ جدًّا، سيتحطّم بسهولة، وداخله ليس منظرًا جميلًا البتّة.
    #البصر#الانكسار
  40. ما يُسمّى الفردية ليس إلا الليبرالية الاقتصادية والاجتماعية: استغلال الجماهير من قِبل الطبقات بوسائل الاحتيال القانوني، وتشويه الروح، والتلقين المنهجي لروح الخضوع، وهي العملية التي تُعرف باسم «التعليم».
    #الطبقة
  41. حين يشتري المرء وثيقة تأمين، يدفع ثمنها دولارات وسنتات، ويبقى حرًّا في وقف الدفع متى شاء. أما قسط المرأة فهو زوجٌ، تدفعه من اسمها، ومن خصوصيتها، ومن كرامتها، ومن حياتها نفسها، حتى يفرّق بينهما الموت.
    #الزواج#الزوج
  42. إنّ السلام والوئام بين الجنسين وبين الأفراد لا يتوقفان بالضرورة على مساواةٍ سطحية بين البشر، ولا يقتضيان إلغاء السمات الفردية والخصوصيات. والمشكلة التي تواجهنا اليوم، والتي ستحلّها الأيام القريبة، هي كيف يكون المرء ذاته، ومع ذلك يكون في وحدةٍ مع الآخرين؛ كيف يشعر بعمق مع سائر البشر، ويحتفظ مع ذلك بصفاته المميّزة.
    #الذات#الوحدة
  43. وعليه ينطبق شعار دانتي على الجحيم بالقوة نفسها على الزواج: "أيها الداخلون إلى هنا، اتركوا كلّ أمل وراءكم".
    #الزواج#الجحيم
  44. قليلةٌ هي البلدان التي أنتجت من الغطرسة والتعالي ما أنتجته أمريكا، وبخاصّة المرأةُ الأمريكيّة من الطبقة الوسطى. فهي لا تكتفي بعدّ نفسها مساويةً للرجل، بل أعلى منه، ولا سيّما في طهرها وصلاحها وأخلاقها. ولا عجب أن تنسب المناصِرةُ الأمريكيّة لصوتها قدراتٍ معجزة. فهي في غرورها المتعالي لا ترى كم هي مستعبَدة، لا بيد الرجل بقدر ما هي مستعبَدة بأوهامها وتقاليدها السخيفة. ولا يستطيع الاقتراعُ أن يخفّف هذه الحقيقة المحزنة، بل يزيدها وضوحًا، وهذا ما يفعله بالفعل.
    #الأرض#الرجال
  45. العقل المتوسط بطيءٌ في إدراك الحقيقة، لكنّ المؤسسة الأشدّ تنظيمًا ومركزيةً، التي تُنفق عليها الأمة نفقاتٍ باهظة، ما إن تثبت فشلًا اجتماعيًا تامًا، حتى يبدأ أبلدُ الناس في التساؤل عن حقّها في الوجود. وقد ولّى الزمن الذي كان يمكننا فيه أن نرضى ببنية مجتمعنا لمجرّد أنها «مُقدَّرة بحقّ إلهي»، أو بجلال القانون.
    #الماضي#القانون
  46. تعرف السلطات أنّ عامّة الناس أشبه بأطفال، يتحوّل يأسهم وحزنهم ودموعهم إلى فرح بلعبةٍ صغيرة. ... الجيش والبحرية ليسا سوى لعب الشعب.
    #الأطفال#الجيش
  47. نقول: إن كانت أمريكا قد دخلت الحرب لتجعل العالم آمنًا للديمقراطية، فعليها أولًا أن تجعل الديمقراطية آمنةً في أمريكا.
    #الحرب#الديمقراطية
  48. بدأ المفكرون والمفكرات في أنحاء العالم يدركون أنّ الوطنية تصوّرٌ ضيّقٌ محدودٌ أكثر من أن يفي بضرورات عصرنا.
    #الرجال#التفكير
  49. تُثبت تجربة الحياة اليومية أن الفرد المسلَّح لا يتوانى أبدًا عن اختبار قوّته. والتاريخ يقول الشيء نفسه عن الحكومات. فالدول المسالمة حقًّا لا تُهدر أرواحها وطاقاتها في الاستعداد للحرب، فتُصان بذلك السلام.
    #الأرض#الحرب
  50. كانت حركةُ الاقتراع في أمريكا، حتى وقت قريب جداً، شأناً من شؤون الصالونات، منفصلاً تماماً عن الحاجات الاقتصاديّة للشعب.
    #الناس#الحاجات
  51. لم أكن أصدّق أن قضيةً تمثّل مثلًا جميلة، هي الفوضوية، والتحرّر والانعتاق من الأعراف والأحكام المسبقة، يجب أن تطالب بحرمان الحياة والفرح. وأصررتُ على أن قضيتنا لا تستطيع أن تنتظر مني أن أصير راهبة، ولا أن تتحوّل الحركة إلى دير. فإن كان هذا ما تعنيه، فأنا لا أريدها.
    #الجمال#فرح
  52. إن التصوّر الصحيح للعلاقة بين الجنسين لا يقبل فاتحًا ومفتوحًا عليه؛ فهو لا يعرف إلا شيئًا عظيمًا واحدًا: أن يعطي المرء ذاته بلا حدود، ليجد نفسه أغنى وأعمق وأفضل.
    #الذات#النظام
  53. اشترى الإنسانُ العقولَ، لكنّ الملايين كلّها في العالم عجزت عن شراء الحبّ. وأخضع الإنسانُ الأجساد، لكنّ كلّ القوّة على وجه الأرض لم تستطع إخضاع الحبّ. وغزا الإنسانُ أممًا بأكملها، لكنّ جيوشه كلّها لم تقهر الحبّ. وكبّل الإنسانُ الروحَ بالقيود، لكنّه ظلّ عاجزًا تمامًا أمام الحبّ. وهكذا يملك الحبّ سحرًا يصنع من المتسوّل ملكًا.
    #الملوك#الجيش
  54. لقد فتحتَ أبواب سجن أنوثتي. فكل الشغف الذي ظل مكبوتًا في داخلي سنين طويلة، انطلق عاصفةً جامحةً متهوّرةً لا حدّ لها كالبحر.
    #الحب#الإعجاب