- عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق
- السياسيون والحكام
- 1782–1852
- 142 حكمة
دانيال وبستر (1782–1852) سياسي أمريكي شغل منصب وزير الخارجية في مناسبتين، وكان عضوًا في مجلس الشيوخ، واشتهر بخطبه البليغة في الدفاع عن الدستور والاتحاد. تدور أقواله حول الحكم والسلطة وضرورة حماية الدستور للناس من نوايا الحكام. تجد في هذه الصفحة ما قاله هذا السياسي وغيره من المفكرين عن الحكم الرشيد وحدود السلطة.
الصورة: Francis Alexander — Public domain
حكم دانيال وبستر
-
وُضع الدستور لحماية الناس من أخطار النوايا الحسنة.
دانيال وبستر
-
ليس على وجه الأرض أمّة قادرة على إسقاطنا. وإن أصابنا الهلاك يوماً، فسيأتي من جهةٍ أخرى: من لامبالاة الناس بشؤون حكومتهم، ومن تهاونهم وإهمالهم. وإنّي لأعترف بأنّي أخشى بعض الخطر؛ أخشى أن يضعوا ثقةً عمياء في خدّامهم العامّين، فلا يُحسنون تمحيص سلوكهم، فيصيرون أدواتٍ في أيدي ذوي المكائد، ويغدون بأيديهم أداةً لهلاكهم.
-
في كل العصور رجالٌ يريدون أن يحكموا بحسن، لكنهم يريدون أن يحكموا؛ يَعِدون بأن يكونوا أسياداً صالحين، لكنهم يريدون أن يكونوا أسياداً.
-
إن التزمنا بالمبادئ التي يعلّمها الكتاب المقدّس، فستظلّ بلادنا تنهض وتزدهر؛ أمّا إن أهملنا نحن وذرّيتنا تعاليمه وسلطانه، فلا يستطيع أحد أن يعرف مدى السرعة التي قد تُطبق بها علينا كارثة تدفن كلّ مجدنا في عتمة سحيقة.
دانيال وبستر
-
إن لم تُنشر الكتب الدينية على نطاق واسع بين عامّة الناس في هذه البلاد، فلا أدري ما سيؤول إليه أمرنا أمّةً. فإن لم تنتشر الحقيقة، انتشر الباطل. وإن لم يُعرف الله وكلامه ويُقبل، تسلّط الشيطان وأعماله. وإن لم يصل الكتاب الإنجيلي إلى كلّ قرية صغيرة، وصلتها صفحات أدبٍ فاسدٍ ماجن. وإن لم يشعر الناس بقوة الإنجيل في أرجاء هذه البلاد كلّها، ساد الفوضى والظلم، والانحطاط والبؤس، والفساد والظلام، دون رادع أو نهاية.
-
اهدأ؛ فالغضب ليس حجّة.
-
الوظيفة الحقيقية للحكومة أن تيسّر على الناس فعل الخير، وأن تُصعّب عليهم فعل الشر.
-
أهمّ فكرةٍ شغلت ذهني على الإطلاق هي مسؤوليتي الفردية أمام الله.
-
يمارس البشر السلطة عادةً متى ظفروا بها، ولا شك أنهم يمارسونها أكثر ما يكون في الحكومات الشعبية، متذرّعين بحجة السلامة العامة.
دانيال وبستر
-
ليس شيء أقوى من الحقيقة، وكثيرًا ما ليس شيء أغرب منها.
-
الإيمان يضع الله بيننا وبين ظروفنا.
-
لا يمنح الله الحرّيةَ إلا لمن يحبّها، ومن هم دائمًا على أهبة الاستعداد لحمايتها والدفاع عنها.
-
لو أُخذت مني كل ممتلكاتي إلا شيئًا واحدًا، لاخترتُ أن أحتفظ بقدرة التواصل، فبها سأستعيد سريعًا كل ما عداها.
-
كلُّ ما يجعل الناس مسيحيين صالحين يجعلهم مواطنين صالحين.
-
لا أنكر حقَّ الشعب الأصيل في إصلاح حكومته، غير أنّ له حقًّا آخر، وهو مقاومة القوانين المخالفة للدستور دون أن يُطاح بالحكومة.
-
ظلّ الصراعُ عبر العصور يدور حول انتزاع الحرية من قبضة السلطة التنفيذية.
-
الأكاذيبُ لا تختلف مع الحقائق فحسب، بل كثيرًا ما تتخاصم فيما بينها.
-
هذا هو الكتاب. لقد قرأتُ الكتاب المقدس مرارًا حتى آخره، وأنا الآن أحرص على قراءته كاملًا مرة كل عام. إنه كتابٌ يفوق سواه للمحامين كما للاهوتيين، وأشفق على من لا يجد فيه ثروة من الفكر وقواعد للسلوك. إنه يُعِدّ الإنسان للحياة، ويُهيّئه للموت.
دانيال وبستر
-
حكومة الشعب، تُقام لأجل الشعب، ويصنعها الشعب، وهي مسؤولة أمامه.
-
من لا يرى نفسه حلقةً تصل الماضي بالمستقبل، لا يؤدّي واجبَه تجاه العالم.
-
إن كان هلاكنا آتياً، فلن يأتي إلا من... غفلة الشعب عن شؤون حكومته، ومن تهاونه وإهماله.
-
تمسّكوا، أيها الأصدقاء، بدستور بلادكم وبالحكومة القائمة بموجبه. ودعوا الشرور القائمة في بعض أنحاء البلاد، والتي تقع خارج سيطرتكم، لتدبير العليم الحكيم من العناية الإلهية. أدّوا الواجبات الحاضرة الواضحة المحددة. واحترموا قوانين بلادكم.
-
ما هو قيّم ليس بجديد، وما هو جديد ليس بقيّم.
-
من بين كل الحيل التي تُخدع بها الطبقات العاملة، لم تكن حيلةٌ أنجعَ من تلك التي تُضلّلها بالنقود الورقية.
-
أراه، أي الدستور، عملَ أنقى الوطنيين وأحكم رجال الدولة الذين عرفهم العالم، وقد أعانتهم ابتساماتُ عناية إلهية رحيمة؛ يكاد يبدو تدخّلاً إلهياً لصالحنا... واليد التي تهدم دستورنا تمزّق اتحادنا إلى الأبد.
-
لو نزل ملاكٌ مجنّحٌ من السماء في مهمّة رحمةٍ لبلادنا، لكانت أول الكلمات التي تتألّق على شفتيه: احذروا! توخّوا الحذر! أنتم تخسرون كل شيء، ولا تكسبون شيئًا. نحن نعيش في ظل الحكومة الوحيدة التي قامت يومًا على مشاورات الشعب الحرّة والمتأنّية. والمعجزات لا تتكاثر. وما وقع مرةً واحدةً في ستة آلاف سنة لا يُنتظر أن يقع كثيرًا. فإذا زالت هذه الحكومة، فقد تترك فراغًا يُملأ لأجيالٍ بالثورة والفوضى والشغب والاستبداد.
-
إن لم تُحسّ قوة الإنجيل في طول البلاد وعرضها، فستسود الفوضى والظلم، والانحطاط والبؤس، والفساد والظلام، دون تخفيف أو نهاية.
دانيال وبستر
-
سيُحتجّ دائماً بحسن النوايا لتبرير كل تعدٍّ على السلطة، لكنها لا تبرّره؛ ولا مبالغة في القول إنّ الدستور وُضع ليحمي الشعب من أخطار حسن النية، الحقيقية منها أو المزعومة.
-
الكتاب المقدس كتابُ إيمانٍ، وكتابُ عقيدةٍ، وكتابُ دين، ووحيٌ خاص من الله؛ لكنه أيضًا كتابٌ يعلّم الإنسان مسؤوليته الفردية، وكرامته الخاصة، ومساواته بأخيه الإنسان.
-
علينا واجبٌ في صون الحرية العامّة، وأن نُقنع العالم بمثالنا في أنظمتنا، بأنّ النظام والقانون، والدين والأخلاق، وحقوق الضمير، وحقوق الأفراد، وحقوق الملكية، كلّها يمكن أن تُصان وتُكفل على أكمل وجه، في ظلّ حكومة منتخبة انتخاباً كاملاً وخالصاً. فإن أخفقنا في ذلك، كان خرابنا عظيماً، وقدّم حجّةً أقوى مما قُدّم حتى الآن لتأييد آراء تقول إنّ الحكومة لا تستقرّ إلا على القوّة والإكراه.
-
وأخيرًا، أقام أسلافنا نظام حكمهم على الأخلاق والشعور الديني. فقد آمنوا بأن العادات الأخلاقية لا يمكن الاطمئنان إليها إلا إذا قامت على أساس ديني، ولا تكون حكومةٌ آمنةً إن لم تستند إلى العادات الأخلاقية… فكل ما يجعل الناس صالحين مؤمنين، يجعلهم مواطنين صالحين.
-
الاقتناع الراسخ بأن شيئًا ما يجب أن يُفعل، هو أبو كثير من الإجراءات السيئة.
-
قد نجد أنفسنا مقذوفين في محيط لا نرى فيه يابسة، ولا الشمس ولا النجوم ربما. لكن لدينا خريطة وبوصلة ندرسهما ونرجع إليهما ونلتزم بهما. هذه الخريطة هي الدستور.
-
العدلُ، يا سيدي، هو المصلحة العظمى للإنسان على هذه الأرض. وهو الرباط الذي يشدّ الكائنات المتحضّرة والأممَ المتحضّرة بعضها إلى بعض.
-
إن التزمنا بالمبادئ التي يعلّمنا إياها الكتاب المقدس، فستظل بلادنا تزدهر.
-
إنْ كنّا نحن وذرّيتُنا أوفياءَ للديانة المسيحية، وإن كنّا نحن وهم نعيشُ دائماً في خشية الله، ونحترم وصاياه، وإن حافظنا نحن وهم على مشاعر أخلاقيةٍ قويمةٍ، وعلى قناعاتٍ ضميريةٍ بالواجب تضبط القلبَ والحياة، فيحقّ لنا أن نرجو أعظمَ الآمال لمستقبل بلادنا؛ فستظلّ بلادنا مزدهرةً.
دانيال وبستر
-
نحن في خطر أن نغرق في ورقٍ لا قيمة له، مجرّد ورق لا يمثّل ذهباً ولا فضة؛ لا، يا سيدي، بل لا يمثّل سوى وعودٍ مكسورة، وسوء نيّة، وشركاتٍ مُفلسة، ودائنين مخدوعين، وشعبٍ خرِب.
-
أؤمن بأنّ الكتاب المقدّس يُفهَم ويُتلقّى بمعناه الظاهر الواضح في نصوصه؛ إذ لا أستطيع أن أقنع نفسي بأنّ كتابًا أُريد به تعليمُ العالم كلّه وهدايتُه يُخفي معناه الحقيقي في غموضٍ وشكٍّ بحيث لا يدركه إلا النقّاد والفلاسفة.
-
لا تستقيم أمّةٌ دون حرية، ولا حريةٌ دون فضيلة.
-
إن فصلتَ رأس المال عن العمل، اكتنز رأسُ المال، وجاع العامل.
-
إنّني ملتزمٌ بمواجهة كلّ ما يراه عقلي كفيلاً بإضعاف الدستور أو تهديده أو تدميره، ولا سيّما كلّ توسيعٍ لسلطة التنفيذ، وملتزمٌ برفض أيّ محاولةٍ لحكم أبناء هذا البلد الأحرار بنفوذ الحكومة نفسها وسطوتها ورعايتها.
-
لن يُهلك البلادَ شيءٌ إن تولّى الناسُ أنفسهم حمايتها، ولن يُنقذها شيءٌ إن تركوا أمر حمايتها في أيدٍ غير أيديهم.
-
إن لم يُعرف الله وكلامه ويُقبَل، سيتسلّط الشيطان وأعماله؛ وإن لم يبلغ الكتابُ الإنجيليّ كلَّ قرية صغيرة، بلغتها صفحاتُ أدبٍ فاسدٍ ماجن.
-
لا ننسَ أن حرث الأرض هو أهم عمل يقوم به الإنسان. فحين يبدأ الحرث تتبعه سائر الفنون. ولذلك فالمزارعون هم مؤسسو الحضارة.
-
مهنتنا حسنة إن مورست بروحها؛ أما إن غلب عليها روح الإفساد وجمع المال، فهي احتيال وظلم مُهلكان.
دانيال وبستر
-
نحن جميعًا وكلاء للسلطة العليا نفسها، وهي الشعب.
-
يعلّق الناس لافتاتهم الدالّة على حِرَفهم: صانعو الأحذية يعلّقون حذاءً ضخماً، والصاغة ساعةً عملاقة، وطبيب الأسنان يعلّق سنّاً من ذهب؛ أما في جبال نيوهامبشير فقد علّق الله القدير لافتةً تبيّن أنه هناك يصنع البشر.
-
هذا وقتٌ يعمل فيه الرجال بهدوءٍ في الحقول، وتبكي فيه النساء بصمتٍ في المطبخ؛ فالمجلس التشريعي منعقد، ولا مِلكيةَ لأحدٍ في أمان.
-
وُلدتُ أمريكيًّا، وسأعيش أمريكيًّا، وسأموت أمريكيًّا.
-
وأخيراً، لا ننسَ الطابع الديني لأصلنا. فقد جاء آباؤنا إلى هنا بدافع إجلالهم العميق للديانة المسيحية. ساروا على نورها، وكدّوا في رجائها. سعَوا إلى أن يمزجوا مبادئها بعناصر مجتمعهم، وأن ينشروا أثرها في كل مؤسساتهم، المدنية منها والسياسية والأدبية. فلنحافظ على هذه المشاعر، ولنوسّع هذا الأثر أكثر فأكثر، على يقين تام بأن أسعد المجتمعات هو الذي ينال أوفر حظ من الروح الوديعة المسالمة للمسيحية.
-
الحرية تتناسب طرداً مع القيد الصالح؛ فكلما فرضنا على غيرنا من القيود ما يُبعده عنا، ازدادت حريتنا.
-
يُدار العالم بالمظاهر أكثر مما يُدار بالحقائق، لذلك فإن إظهار المعرفة لا يقل ضرورةً عن امتلاكها.
-
ما أقلّ ما يرى الذين يبنون أحكامهم المتعجّلة على ما يبدو للعيان حقيقةَ الأمر على ما هو عليه.
-
اليد التي تهدم الدستور تمزّق الاتحاد إلى الأبد.
دانيال وبستر
-
سيدي الرئيس، أودّ أن أتكلم اليوم، لا بصفتي رجلًا من ماساتشوستس، ولا رجلًا من الشمال، بل بصفتي أمريكيًا. أتكلم دفاعًا عن بقاء الاتحاد. فاسمعوني من أجل قضيتي.
-
إنها قناعتي الحيّة، وبفضل الله ستكون قناعتي عند موتي: الاستقلالُ الآنَ والاستقلالُ أبداً.
-
علِّموا الأطفال أنّ ممارسة حقّ الانتخاب واجبٌ اجتماعيٌّ بالغ الجدّية، لا يرقى إليه شيء من الجدّية في وسع الإنسان أن يُكلَّفه. وأنّ المرء لا يجوز له أن يتعامل بخفّة مع صوته، وأنّ كل ناخب وصيٌّ على غيره كما هو وصيٌّ على نفسه، وأنّ كل إجراء يؤيّده له أثرٌ جوهريّ في مصالح الآخرين كما في مصلحته هو.
-
إن كان الاتحاد قد تكوّن بانضمام الولايات إليه، فإن الاتحاد يمكن أن يُفكّ بانسحاب الولايات منه.
-
على نشر التعليم بين الناس يقوم حفظ مؤسساتنا الحرّة وديمومتها.
-
لو أمكن أن تقوم أحرّ حكومة، فلن تُقبل طويلًا إن كان اتجاه القوانين يُفضي إلى تراكم الثروة سريعًا في أيدي قلّة، وإلى جعل الجمهور العريض تابعًا معدمًا.
-
ليس هناك تجربةٌ أخطر من أن تُوضع الملكية في يد طبقةٍ، والسلطة السياسية في يد طبقةٍ أخرى... فإن لم تستطع الملكية الاحتفاظ بالسلطة السياسية، جرّت السلطةُ السياسيةُ الملكيةَ وراءها.
-
الفشل في الغالب يأتي من نقص العزيمة، لا من نقص المال.
-
الحكومة الحرّة التي تملك سلطة تجنيد عسكري لا تُضبط هي أكثر التناقضات والهراءات سخفاً وبشاعةً التي خطرت قطّ ببال البشر.
دانيال وبستر
-
لا يملك سلطةَ إعلان الحرب إلا الكونغرس، فما قيمة هذا النصّ الدستوري إن كان الرئيس يستطيع، من تلقاء سلطته، أن يتخذ تحركات عسكرية تجرّ الحرب حتمًا؟
-
مَن يعبث بالعملة يسلب العامل خبزه.
-
لا يُعاني الإنسانُ أكثر مما ينبغي، ولا يسقط مبكراً أكثر مما ينبغي، إذا عانى أو سقط دفاعاً عن حريات بلده ودستوره.
-
تحاوَرْ، تحاوَرْ، تحاوَرْ مع الأحياء، وجهًا لوجه، عقلًا لعقل، فهذا من أفضل مصادر المعرفة.
-
قد يعيش المرء فاتحًا، أو ملكًا، أو قاضيًا، لكنه لا بدّ أن يموت إنسانًا. فسرير الموت يعيد كل إنسان إلى فرديّته الخالصة، إلى التأمل العميق في أجلّ العلاقات وأخطرها: العلاقة بين المخلوق وخالقه.
-
لو أُخذت منّي كلّ مواهبي وقُدراتي بقدرٍ لا يُدرَك، وخُيّرتُ في الإبقاء على واحدةٍ منها، لاخترتُ دون تردّد أن أحتفظ بقوّة الكلام، فبها أستعيد سريعاً كلّ ما سواها.
-
التوقير الجادّ والتديّن في الاهتمام بالأمور الروحية والأبدية شرطٌ لا غنى عنه لكل عظمةٍ حقيقية.
-
ليُرفع على العلم الذي نلتفّ حوله في كل محنة أنّ لنا وطنًا واحدًا، ودستورًا واحدًا، ومصيرًا واحدًا.
-
لتكن غايتنا وطننا، وطننا كلّه، ولا شيء سوى وطننا. وبفضل الله، ليصبح هذا الوطن نفسه صرحاً عظيماً باهراً، لا صرحاً للقهر والرعب، بل للحكمة والسلام والحرّية، ينظر إليه العالم بإعجابٍ إلى الأبد.
دانيال وبستر
-
لا يملك إعلان الحرب سوى الكونغرس؛ فما قيمة هذا النص الدستوري إن كان بوسع الرئيس أن يُقدم، بسلطته الذاتية، على تحركات عسكرية تستجلب الحرب حتماً؟ … إنّ هذه الملاحظات تنبع فقط من رغبةٍ في صون سلطات الحكومة كما أقرّها الدستور بين مختلف أجهزتها، وفي أملٍ بأن نحافظ، سواء أكانت لنا فتوحات أم لا، وسواء أكانت حرب أم لا، وسواء أكان سلام أم لا، على دستور الولايات المتحدة في تكامله وقوّته.
-
من طبيعة الأشياء أن من لا يملكون شيئًا، ويرون جيرانهم يملكون أكثر بكثير مما يظنون أنهم بحاجة إليه، لا يمكن أن يكونوا مؤيدين للقوانين التي تحمي الملكية. وحين يكثر هذا الصنف يصير صاخبًا، فينظر إلى الملكية كغنيمة ونهبٍ، ويكون مستعدًّا بطبعه، في أوقات كثيرة، للعنف والثورة.
-
كلّ جريمة قتل تمرّ دون عقاب تنتزع شيئًا من أمان حياة كلّ إنسان.



