اهدأ؛ فالغضب ليس حجّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep cool; anger is not an argument.”Daniel Webster
دانيال وبستر
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1782–1852. له 142 حكمة في الموقع.
الصورة: Francis Alexander
اهدأ؛ فالغضب ليس حجّة.
“Keep cool; anger is not an argument.”Daniel Webster
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1782–1852. له 142 حكمة في الموقع.
الصورة: Francis Alexander
وُضع الدستور لحماية الناس من أخطار النوايا الحسنة.
ليس على وجه الأرض أمّة قادرة على إسقاطنا. وإن أصابنا الهلاك يوماً، فسيأتي من جهةٍ أخرى: من لامبالاة الناس بشؤون حكومتهم، ومن تهاونهم وإهمالهم. وإنّي لأعترف بأنّي أخشى بعض الخطر؛ أخشى أن يضعوا ثقةً عمياء في خدّامهم العامّين، فلا يُحسنون تمحيص سلوكهم، فيصيرون أدواتٍ في أيدي ذوي المكائد، ويغدون بأيديهم أداةً لهلاكهم.
في كل العصور رجالٌ يريدون أن يحكموا بحسن، لكنهم يريدون أن يحكموا؛ يَعِدون بأن يكونوا أسياداً صالحين، لكنهم يريدون أن يكونوا أسياداً.
احرِسوا بعضكم بعضًا. أحِبّوا الجميع، واغفروا للجميع، بمن فيهم أنفسكم. اغفروا لغضبكم، واغفروا لذنوبكم، وخجلكم، وحزنكم. اِحتضِنوا حبّكم وفرحكم وحقيقتكم، وقبل كل شيء قلوبَكم، وافتحوها على اتساعها.
يحظر القانون في مساواته المهيبة على الغني والفقير على حدّ سواء أن ينام تحت الجسور، أو يتسوّل في الشوارع، أو يسرق أرغفة الخبز.
ماذا لو كان لديّ ما أدافع عنه، وطنٌ، وبيتٌ، وأسرةٌ، ثم وجدتُ نفسي أُهاجَم بيدِ هؤلاء الرجال الأشباح، هؤلاء الفتيان الواثقين؟ كيف يُحارَب عدوٌّ لا يقاتل بعداوةٍ ولا بغضب، بل خضوعاً لأوامر رؤسائه، دون احتجاج ودون ضمير؟