- الرئيس الثامن للولايات المتحدة
- السياسيون والحكام
- 1782–1862
- 37 حكمة
مارتن فان بيورين سياسي أمريكي عاش بين عامي 1782 و1862، وكان الرئيس الثامن للولايات المتحدة بين عامي 1837 و1841. بدأ حياته في المحاماة والعمل السياسي. تدور أقواله حول إتقان العمل وتحمّل المسؤولية، ودور الحكومة في حياة الناس، وعلاقة ذلك بالازدهار العام.
الصورة: Mathew Benjamin Brady — Public domain
حكم مارتن فان بيورين
-
إنجاز العمل على وجهه الصحيح أيسر من أن تشرح لماذا لم تفعل ذلك.
مارتن فان بيورين
-
كلما تدخلت الحكومة أقل في الشؤون الخاصة للأفراد، كان ذلك أفضل للازدهار العام.
-
ينبغي ألّا تُوجَّه الحكومةُ بالحماسة العابرة، بل بالفكر الرصين المتّزن.
-
في هذا البلد قوةٌ للرأي العام، وأشكر الله عليها، فهي أصدق القوى وأفضلها جميعاً، وهي التي لا تتحمّل أن يمسك رجلٌ عاجزٌ أو فاسدٌ بيديه الضعيفتين أو الآثمتين أرواحَ مواطنيه وأرزاقهم.
مارتن فان بيورين
-
أمّا الرئاسة، فأسعد يومين في حياتي كانا يوم توليتها ويوم تركها.
-
معظم الرجال لا يُثنَون عن آرائهم بالتوبيخ.
-
هل يمكن للمرء أن يكون شيئاً في هذا البلد دون أن يكون سياسياً؟
-
ازددتُ يقينًا من أي وقت مضى بالأخطار التي ستتعرّض لها الممارسة الحرة غير المنحازة للرأي السياسي، وهي الأساس الوحيد الأكيد وصمام الأمان للحكم الجمهوري، إذا ازداد نفوذ السلطات المؤسسية المتضخم أصلًا.
-
لا يمكن أن ينجم عن منع [الرق] شرٌّ أخطر من التسامح معه.
مارتن فان بيورين
-
في زمن السلم لا يمكن، على كل حال، أن يكون هناك مسوّغ لإنشاء دَين دائم من قِبل الحكومة الفيدرالية. ففي مثل هذه الظروف يمكن تنفيذ واجباتها الدستورية المحدودة دون اللجوء إلى ذلك.
-
سأسيرُ على خُطى سلفي الكريم.
-
لم ينجح أولئك الذين أحدثوا تغييرات عظيمة في العالم قط بكسب الزعماء، بل دائمًا بإثارة الجماهير. فالأول هو أداة الدسيسة ولا يُنتج إلا نتائج ثانوية، أما الثاني فهو ملاذ العبقرية، ويُحوّل الكون.
-
الفكرة الثانية الرصينة لدى الشعب نادرًا ما تخطئ، وهي دائمًا ناجعة.
-
لا معتمَدَ إلا واحد.
-
لا أتطلّع إلا إلى الحماية الكريمة للذات الإلهية، التي أسأل عونها وتأييدها بتواضع، وأبتهل إليها بحرارة أن تنظر إلينا جميعاً بعين الرعاية. ولتكن من عطايا عنايتها أن تُنعم على بلدنا العزيز بالمجد وطول الأعمار، وأن تكون سبلها سبل طِيب، وجميع مسالكها سلام.
-
لا تزال مشاعر الود المتبادل قائمةً بين روسيا والولايات المتحدة.
-
لم أعرف رجلاً أبعد عن الغرور منه، ولا أحد كان الإصغاء بصبر إلى ما يُقال له في أي موضوع مطروح يُسعده ويُعدّه واجباً، بقدر ما كان يُسعده. ولا، لستُ بحاجة إلى القول، كان يميل إلى الكلام، ناهيك عن التفاخر بإنجازاته.
-
يسرّني سرورًا صادقًا أن أُبلغكم بالإخلاء التام لأمّة الشيروكي من الهنود إلى موطنهم الجديد غرب نهر المسيسيبي.
مارتن فان بيورين
-
إذا تعذّر دائمًا تجنّب القوانين التي تمسّ المصالح الخاصة، فينبغي حصرها في أضيق الحدود، وتركها متى أمكن لتشريعات الولايات.
-
الإرادة الوطنية هي القانون الأعلى للجمهورية، وعلى الموظف العام أن يطيعها بأمانة في كل ما يدخل ضمن حدود سلطاته الدستورية.
-
أسيرُ على خُطى رجالٍ أفذاذ، لَسعادتُنا أن نعتقد أنّ من هم أعلى منهم لا يُوجدون في قائمة السلطة التنفيذية لأيّ بلد.
-
كانت الصلة التي كانت قائمة فيما مضى بين الحكومة والمصارف ضارّةً بالطرفين في الحقيقة، وكذلك بالمصالح العامة للمجتمع بأسره.
-
لتجنّب الحاجة إلى دين دائم وما يترتب عليه حتمًا من عواقب، دعوتُ إلى سياسة قصر الاعتمادات المخصصة للخدمة العامة على الأغراض التي تقع ضمن الصلاحية الدستورية للحكومة الفيدرالية بوضوح، وسعيتُ إلى تطبيقها.
-
يبدو من المناسب على كل حال أن يُجعل، بتشريع مبكر على غرار ما في دول أخرى، استعمالُ موظف حكومي للمال العام في منافعه الخاصة جناية، يُعاقَب عليها بعقوبة قاسية ومُهينة.
-
نحن على وفاقٍ مع جميع الأمم، ولن أدّخر جهدًا، بما لا يتعارض مع صون حقوقنا وشرف بلادنا، في سبيل الحفاظ على موقفٍ يتّسق تمامًا مع مؤسساتنا.
-
إذ أتسلّم من الشعب الأمانة المقدّسة التي أُسندت مرتين إلى سلفي الكريم، والتي أدّاها بإخلاص وإحسان، فإنني أعلم أنّني لا أستطيع أن أنهض بهذه المهمة الشاقّة بالقدر نفسه من الكفاءة والنجاح.
-
أسيرُ على خُطى رجالٍ أفذاذ... وأتسلّمُ من الشعب الأمانةَ المقدسةَ التي أُودِعها سلفي الجليل.
مارتن فان بيورين
-
في حكومة يجب أن تتميّز بنشر منافعها وأعبائها وتسويتها بين الناس، سيزداد نفع الأفراد على حساب المجتمع بأسره.
-
المصارف المنشأة والمُدارة على الوجه الصحيح نافعة جدًا لأعمال البلاد، وستظل بلا شك قائمة في الولايات ما دامت تلتزم بقوانينها، ويثبت أنها آمنة ومفيدة.
-
لقد كاد القانون الذي يزيد المؤسسة العسكرية للولايات المتحدة ويُنظّمها يدخل حيّز التنفيذ، وقد استُخدم الجيش على نطاق واسع ومفيد خلال الموسم الماضي.
-
وفت الولايات المتحدة بحسن نية بكل ما تضمّنته معاهداتها مع قبائل الهنود الحمر، وأصرّت في كل حالة أخرى على أن يُوفى بالتزاماتها بالمثل.
-
تُشكّل قضيةُ السمينول حالياً الاستثناءَ الوحيد من الجهود الناجحة التي تبذلها الحكومةُ لنقل الهنود الحمر إلى الأراضي المخصّصة لهم غرب نهر المسيسيبي.
-
لقد سبق أن عرضتُ عليكم قناعتي بضرورة وضع أحكامٍ تشريعيةٍ إضافية لحفظ الأموال العامة وصرفها، ورأيي في التدابير الأنسب لتحقيق هذه الغايات.
-
إن أحوال القبائل التي تسكن البلاد المخصصة لها في الغرب مزدهرة للغاية، وتبعث على الأمل في بداية تحضّرها. فقد تخلّت في معظمها عن حياة الصيد، وتوجّهت إلى الزراعة.
-
بُذلت كل جهدٍ لائق، وسيُواصَل بذله، لتنفيذ رغبات الكونغرس فيما يتعلق بتجارة التبغ، كما أشارت إليها القرارات المتعددة لمجلس النواب وتشريعات الفرعين.
-
لمّا تلقّيتُ من الشعب الأمانةَ المقدسة التي أُسندت مرتين إلى سلفي الموقّر، والتي أدّاها بإخلاصٍ وإتقانٍ تامّين، أدركتُ أنني لا أستطيع أن أتوقّع أداء هذه المهمة الشاقة بالكفاءة والنجاح نفسيهما.
مارتن فان بيورين
-
فيما يخصّ الحدود الشمالية الشرقية للولايات المتحدة، لم تُتبادَل أيّ مراسلات رسمية بين هذه الحكومة وحكومة بريطانيا العظمى منذ تلك التي رُفعت إلى الكونغرس نحو نهاية دورته الأخيرة.




