أقوال وحكم آن أبلباوم

Anne Applebaum

حكم آن أبلباوم

41 حكمة

  1. ربما نقترب من نهاية النظام العالمي الليبرالي.
    #النظام#العالم
  2. ما الذي يجذب الناس إلى ترامب حقاً؟ إنه الحنين: «لنجعل أمريكا عظيمة من جديد». فهو، كما القوميون الأوروبيون، يحمل تصوراً عن أمريكا «الحقيقية»، أمريكا السابقة على العولمة والهجرة والنسوية وحركة الحقوق المدنية والتغير التقني، أمريكا متخيَّلة من خمسينيات القرن الماضي نستطيع أن نعود إليها. وهذا لا يختلف كثيراً عن لغة مارين لوبان أو عن بعض تيارات حركة «بريكست».
    #البحرية
  3. كان العالم دائماً مكاناً خطيراً. أما اليوم فقد صار خطره من نوع آخر، إذ تحوّل النظام العالمي الذي عرفناه منذ نهاية الحرب الباردة تحوّلاً جذرياً. ستضعف كل المؤسسات التي حفظت السلام وعززت التجارة العالمية، من الناتو والاتحاد الأوروبي إلى النافتا، وستتغير علاقات الولايات المتحدة مع الدول الأخرى أيضاً.
    #الأرض#الحرب
  4. لا يمكننا أن نواصل الافتراض بأن السياسة شيء يُقرَّر في مكان آخر، على أيدي قادة بعيدين في عاصمة بعيدة. والاحتجاج وحده لا يكفي. فإذا كان الذين يستعدون لقضاء وقتهم في المظاهرات مستعدين أيضًا للعمل لصالح مرشحين في الانتخابات المحلية، أو لأن يصبحوا مرشحين بأنفسهم، فسيحققون أكثر بكثير. وإذا أثارت كل هذه الاضطرابات مشاركةً أكبر، فلدينا فرصة ضئيلة لبلوغ ديمقراطيات أكثر حيوية في نهاية المطاف. أما البديل، كما ألمحتَ، فهو أن تفشل الديمقراطية تمامًا.
    #الناس#القيادة
  5. لم يحاول دونالد ترامب قط أن يمدّ يده إلى الشعب الأمريكي كله، ولم يستخدم لغة الوحدة، ولا يسعى إلى الاستمالة أو الإقناع. كل ما يقوله: شكراً لمن صوّتوا لي، أما البقية فخاسرون.
    #الناس#الوحدة
  6. يبلغ حجم الاقتصاد الروسي تقريبًا حجم الاقتصاد الإيطالي؛ إنه صغير جدًا. وقوته العسكرية أكبر مما كانت عليه، لأن بوتين استثمر فيها، لكنها لا تزال لا تُقارن بقوة الولايات المتحدة، ونفوذه وأهدافه لا تُقارن بها أيضًا.
    #الاقتصاد#الإيطالية
  7. لا أظن أن فلاديمير بوتين ودونالد ترامب لهما أصدقاء حقًا. لكن ترامب أبدى إعجابه ببوتين علنًا منذ سنوات، دون أي تحفّظ، بل يبدو أنه يُعلي من شأنه كما لو كان يعبده. غير أنّ مُعيَّنيه في الحكومة، ولا موظفو الخدمة المدنية في البنتاغون ووزارة الخارجية، لا يشاطرونه هذا الشعور، ولذلك لا نعرف ما الذي سيجلبه هذا الإعجاب.
    #التفكير#السنوات
  8. أعتقد أن الديمقراطية قادرة على البقاء. لكن الصحيح تماماً أن نشوة التسعينيات، وهي حقبة انتشرت فيها الديمقراطية وازداد عدد من يجدونها جذابة، قد انتهت. ترامب ليس سبباً لهذا التحول، بل هو عرَضٌ من أعراضه.
    #الناس#الديمقراطية
  9. نموّ الطبقة البورجوازية ظاهرةٌ صحية حين تنمو وتزدهر بفضل قيمها: العمل الجاد، والأمانة، والمسؤولية الشخصية.
    #الصدق#العمل الجاد
  10. أغلب من يشترون الأغراض السوفيتية كانوا أمريكيين وأوروبيين غربيين. وكان كلّ واحد منهم سيشمئزّ من فكرة ارتداء الصليب المعقوف، لكنّ أحدًا لم يعترض على ارتداء المطرقة والمنجل على قميص أو قبعة. كانت ملاحظة عابرة، غير أنّ المزاج الثقافي يُرصد أحيانًا بأمثال هذه الملاحظات العابرة. فالدرس هنا كان واضحًا تمامًا: رمزُ مجزرةٍ جماعية يملؤنا رعبًا، بينما يُضحكنا رمزُ مجزرةٍ جماعية أخرى.
    #الناس#ضحك
  11. يتشارك اليمين القومي الرؤى نفسها: يكرهون الاتحاد الأوروبي، ويكرهون الناتو، ولا يستسيغون التجارة، ويُعجبون بروسيا. وكثير منهم يتلقى تمويلاً من بوتين.
    #الكراهية#وجهات النظر
  12. ترتبط موجة الشعبوية اليمينية الصاعدة بظاهرة ترامب. يمكنك أن تنظر إليهما بوصفهما مشكلة واحدة.
    #التفكير#الأجنحة
  13. كان الاتحاد السوفيتي، في السبعينيات والثمانينيات، مستقرّاً نسبياً ويمكن التنبّؤ به. أما روسيا في عهد بوتين فأكثر تقلّباً بكثير. فالسياسة النووية في يد شخص واحد، أو مجموعة صغيرة من الأشخاص، بدلاً من جهاز دولة حزبية ضخم. وإمكانية الخطأ أكبر الآن.
    #الخطأ#الحفلات
  14. تعلّم ترامب كيف يعمل في عالم يعيش فيه الناس في واقعين منفصلين تماماً، يستقون أخبارهم من توصيات فيسبوك، ويصدّقون مجموعة بعينها من الحقائق. أما الآخرون، الذين يعيشون في واقع مختلف، فيعرفون مجموعة مختلفة تماماً من الحقائق.
    #الواقع#الناس
  15. إن قرر بوتين الترشح، وهو ما نفترض أنه سيفعله، فلا شيء يستطيع إيقافه حقًا. يستطيع أن يتلاعب بالنظام بحيث لا يكون له منافسون حقيقيون، ويستطيع أن يتلاعب بالإعلام بحيث لا يحظى أحد غيره بأي تغطية. ثم، إن ساءت الأمور، يستطيع، كما فعل من قبل، أن يغيّر نتائج الانتخابات ببساطة. فليس الأمر أن الانتخابات ستكون مثيرة كثيرًا.
    #الركض#الماضي
  16. رغم أن أفقر الأمريكيين صوّتوا لهيلاري كلينتون، فإن كثيرين من الأثرياء نسبياً صوّتوا لترامب، وعموماً فمن الخطأ أن نظن أن الاقتصاد يفسّر ظاهرة ترامب. فالولايات المتحدة تسير على نحو جيد نسبياً، وقد تعافى الاقتصاد تعافياً كبيراً منذ 2008، ومعدلات البطالة منخفضة. أرى أن جاذبيته لدى الطبقة العاملة كانت ثقافية أكثر منها اقتصادية: «سأعيد الوظائف التي كان يعمل فيها آباؤكم»، وضمناً، العالم الأبيض الأبسط في فترة ما بعد الحرب، حين لم يكن لأمريكا منافسة اقتصادية حقيقية.
    #الخطأ#الأب
  17. كثير من الاقتصاد الروسي قائم على أناس يمتصّون الدولة بطريقة أو بأخرى، ويأخذون أموالها ويعيدون تدويرها إلى حساباتهم المصرفية الخاصة. وكثيرون يستغلّون ذلك، فالأمر ليس شخصًا واحدًا فحسب. إنها شبكة من الناس يفعلون ذلك، وبهذا يبقى النظام في السلطة، وبهذا يبقى الناس مسيطرين.
    #الناس
  18. نافالني مدوِّن تحوّل إلى ناشط، لكنه يعثر على المعلومات، ويصنع منها مقاطع مصورة ذكية جداً وعالية الإنتاج تكشف الفساد في قمة النظام، ويشاهدها الملايين. يظن بعض الناس أن لديه نوعاً من الحماية داخل النظام، لأنه لم يُعزل تماماً حتى الآن ولا يزال يواصل نشاطه. وقد قال هو نفسه إنه يريد الترشح للرئاسة.
    #الركض#الذكاء
  19. وصف السياسة الروسية بأنها «ديمقراطية مُدارة»، وهذا أحياناً يصعب فهمه على الأجانب، لأن أشكال الديمقراطية كثيرة موجودة في روسيا: هناك انتخابات، وهناك صحافة، وهناك حملات انتخابية وما إلى ذلك. لكن نتيجة الحملة لا تُطرح للشك أبداً. إذن فالحملة نفسها مُتلاعَب بها. توجد معارضة حقيقية في روسيا، فهناك شخصية أو اثنتان من المعارضين الحقيقيين يريدون تغيير النظام السياسي، لكنهم على الأرجح لن يُسمح لهم بالترشح، وبشكل أو بآخر سيُمنعون من الظهور في بطاقة الاقتراع.
    #الركض#السياسة
  20. لا أظن أن الأمريكيين يدركون مدى كونهم الموضوع الرئيسي لنشرات الأخبار التلفزيونية الروسية. فكل ليلة تُعرض أخبار من الولايات المتحدة وفضائح عنها، وكل ليلة تُصوَّر الولايات المتحدة عدواً لروسيا، مرة بعد مرة. وهذا بالطبع مفيد للرئيس الروسي، لأن لدينا عدواً كبيراً ومهماً، فأنتم بحاجة إليّ لأردّ عليه.
    #الكفاح#الليل
  21. قد يقوّض دونالد ترامب بعض الضوابط التقليدية على الرئاسة، ولا سيما الصحافة، وكذلك الهيئات الحكومية والبرلمانية المعنية بأخلاقيات العمل العام، وكذلك الخدمة المدنية المحترفة.
    #المهن#الحكومة
  22. لا أريد أن أتنبأ بالكارثة. لكنني أخشى احتلالاً روسياً جديداً لأجزاء من شرق أوروبا، وحملة روسية جديدة لبسط النفوذ في ألمانيا أو في أجزاء أخرى من أوروبا، تهدف إلى جعل السياسة القارية أقلّ ديمقراطية. وأخشى حرباً تجارية أمريكية، بل حتى حرباً مسلحة مع الصين.
    #الحرب#أوروبا
  23. لقد بات الصراع القديم بين الديمقراطيين المسيحيين والاشتراكيين الديمقراطيين بلا معنى، ولا سيما لأن البنى الاجتماعية التي قامت عليها تلك الأحزاب، أي الكنيسة والنقابات، قد تلاشت. وقد أدرك القوميون والشعبويون هذا التغيير مبكراً، أما بقية العالم السياسي فعليه أن يدرك أن الخطوط السياسية قد رُسمت من جديد، وأن الوقت قد حان للتغيير.
    #الحفلات#السياسة
  24. لقد سلبت العولمة السلطةَ فعلاً من السياسيين الوطنيين، والناس يشعرون بذلك. كما أن أبناء عصرنا الرقمي السريع يضيقون ذرعاً ببطء العمليات الديمقراطية نسبياً. كثيرون من الشباب، وبعض كبار السن أيضاً، يتساءلون: لماذا كل شيء بطيء إلى هذا الحد؟ لماذا لا يستطيع أحدٌ أن يقرر ببساطة ثم يمضي إلى الأمام؟
    #الحركة#الصبر
  25. يبدو أن ستيف بannon، كبير الاستراتيجيين في البيت الأبيض، يتصوّر تحالفاً بين ترامب ولوبان وغيرت فيلدرز ونايجل فarage. سمِّه الأممية الشعبوية، رابطةً أخوية للقوميين اليمينيين، تجمع أناساً يريدون الحدود، عبر الحدود.
    #الناس#البيت
  26. اكتشف بوتين أنه حين غزا أوكرانيا، توقع أن ينهض الأوكرانيون ويلتحقوا به قائلين: «نعم، نريد أن نكون جزءاً من روسيا»، فلم يحدث ذلك. وقد دفعوا ثمناً باهظاً حقاً، في الحرب المستمرة في أوكرانيا، وهي حرب تزداد شعبيتها تراجعاً في روسيا كما أظن، وكذلك في العقوبات الغربية، وعموماً في القطيعة مع الغرب التي تسبب بها ذلك.
    #الحرب#التفكير
  27. تصوّر بوتين أن الأمر سيكون مختلفاً. فقد ظنّ، كما ظن كثير من الزعماء الروس قبله، أن أوكرانيا في جوهرها روسيا، لكنها تتكلم بلهجة غريبة. والحقيقة أنها ليست روسيا، فلها هوية مختلفة ولغة مختلفة تماماً. والروس لا يفهمون الأوكرانية تلقائياً. والأهم أن أوكرانيا تطورت خلال العقدين الأخيرين بطريقة تختلف عن تطور روسيا.
    #القيادة#الهوية
  28. سيكون هناك بدلًا من ذلك عددٌ من معارضين مزيّفين، ويُرجَّح أن واحدةً منهم ستكون كسينيا سوبتشاك، وهذه فكرةٌ عبثية. أظنّ أنها اختيرت لأن مجرّد فكرة ترشّحها باسم الليبراليين تسخر من فكرة الليبراليين والديمقراطية الليبرالية نفسها.
    #الديمقراطية#فرح
  29. لا شيء يحدث في أغسطس، إلّا حين يحدث فيه شيءٌ حقيقي. فيه اندلعت الحرب العالمية الأولى، وفيه بدأ صدام حسين غزو الكويت، وفيه كان تنظيم القاعدة يُعدّ لإسقاط مركز التجارة العالمي. أي إن أغسطس هو الشهر الذي ينبغي لنا جميعاً أن نُعِدّ فيه خطط الطوارئ، ونرسم فيه مسارات التحوّل، ونفكّر في تغيّرات الأنماط المحتملة.
    #الحرب#التفكير
  30. لم أكن أحبّ التنبؤ. صحيح تماماً أن الوضع الآن، وقد يتغير غداً، أنه لا يوجد اليوم طريق واضح يُسقط بوتين عن السلطة. ويبدو أن فرص أن تطيحه ثورة شعبية في الشارع ضئيلة جداً، فهكذا لا تسير الأمور في روسيا. ويبدو أن القلة القليلة جداً من الناس التي تسيطر على الاقتصاد والسياسة في روسيا موالية له.
    #الناس#الوفاء
  31. خودوركوفسكي أغنى رجل، وقد خسر كل شيء حين اعتقله بوتين وانتزع شركته منه، بل انتزعها بالفعل، وباعها وأعطاها لآخرين فأثرى هؤلاء. وهو شخصية معقدة بوصفه زعيماً للمعارضة، والناس يُعجبون به، فقد كان في السجن وكان شجاعاً جداً، وكتب بعد ذلك أشياء جيدة وما إلى ذلك. لكن في نهاية المطاف يرى الناس أنه جزء من النظام الفاسد الذي أضعف النظام الروسي كثيراً منذ التسعينيات، ولست واثقاً من أنه يمكن أن يصبح يوماً زعيماً شعبياً حقاً.
    #الرجال#الناس
  32. أخبرني أشخاص مقربون من ترامب أن «بريطانيا بعد بريكست» هي القضية الخارجية الوحيدة التي تهمّه، لأنه يرى أن استفتاء المملكة المتحدة مهّد له الطريق. ويأمل في مساعدة بريطانيا على مغادرة الاتحاد الأوروبي، وربما في إلحاق الضرر به، عبر عرض صفقة تجارية.
    #التفكير
  33. طالما شعر الأمريكيون بأن الناتو لا يؤدي دوره، وأن الأوروبيين لا يسهمون بما يكفي. وقد سرّع ترامب تآكل التضامن الأطلسي بإبدائه ازدراءً علنياً لحلفاء الناتو أيضاً. ومستقبل الناتو بات يعتمد إلى حد كبير على الأوروبيين. فهل تستطيعون أن تبدأوا بتحديد التهديدات الأمنية، وأن تستعدوا وتسلّحوا أنفسكم من دون أمريكا؟
    #الصبر
  34. قد يتوقف الأمن الأوروبي الآن على ألمانيا وفرنسا وبريطانيا وواحدة أو اثنتين من الدول الأخرى، ومن الأفضل أن نبدأ التخطيط منذ اليوم لاحتمال قيام دفاع أوروبي خالص في الفضاء السيبراني، ومكافحة الإرهاب، والدفاع التقليدي أيضاً.
    #فرنسا#ألمانيا
  35. فكّر في المرشح الرئاسي الفرنسي إيمانويل ماكرون، وفي حزب «سيودادانos» الإسباني، وحزب «نوفوتشيسنا» البولندي. هذه محاولات مبكرة لإعادة صياغة ليبرالية لا تنتمي إلى اليمين ولا إلى اليسار بالمعنى التقليدي.
    #التفكير#الأجنحة
  36. على خلاف معظم الدول الأوروبية، الشرطة في الولايات المتحدة لامركزية؛ حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي له مكاتب إقليمية. وتعديل الدستور عملية طويلة ومرهقة.
    #الأرض#الصبر
  37. ما يلفت النظر في نافالني أنه يقود حملة، وليست حملة مؤيدة للديمقراطية في روسيا بقدر ما هي حملة لمكافحة الفساد. ويبدو أنه يملك وصولاً إلى قدر كبير من المعلومات عن كبار المسؤولين الروس، بمن فيهم بوتين.
    #الشيخوخة#الركض
  38. رأى بوتين الثورة الأوكرانية تحدياً شخصياً له، وأظن أن هذا هو ما جعله يبالغ في ردّ الفعل. وأرى أن احتلاله لشبه جزيرة القرم ثم ضمّها كان في الحقيقة خطأ من وجهة نظر روسيا. ثم كان غزوه لشرق أوكرانيا خطأً أيضاً. فقد تصوّر أنه سيغزو شرق أوكرانيا ثم يقسّم البلد إلى نصفين في النهاية، فاكتشف أن الأوكرانيين الناطقين بالروسية ليسوا روساً، ولم يساندوه.
    #الأرض#الخطأ
  39. أذاق بوتين الكثيرَ من أثرياء روسيا الأشدّ ثراءً المرارة؛ فهم لا يرتاحون للعقوبات، ولا للحرب مع الغرب. ولكثير منهم بيوت وعائلات وأعمال في الغرب، لذا أتصوّر أنهم غير راضين. لكن النظام السياسي الآن مبنيّ بطريقة تجعل مغادرتهم أمراً بالغ الصعوبة. وهذا لا يعني أنه لا يمكن أن يتغير.
    #الحرب#الرجال
  40. بوتين ليس قاتلًا جماعيًا. لكن مع ذلك، فهو نتاج جهاز الكي جي بي، والكي جي بي كان بالطبع جهاز الشرطة السرية للاتحاد السوفيتي.
    #الشرطة#السر
  41. تُباح الانفعالات القومية الحادّة حين يلعب فريق كرة القدم، precisely لأنها محظورة في معظم الأوقات الأخرى. فليس هناك، ببساطة، أماكن كثيرة تستطيع فيها أن تردّد نشيدك الوطني حتى تفقد صوتك دون أن تثير شغباً. وفي سياق كرة القدم، تُقبل في بريطانيا القومية الملوّحة بالأعلام، حتى الشوفينية منها، المعادية للأجانب، الملوّحة بالأعلام.
    #كرة القدم#العمل الجماعي