ما الذي يجذب الناس إلى ترامب حقاً؟ إنه الحنين: «لنجعل أمريكا عظيمة من جديد». فهو، كما القوميون الأوروبيون، يحمل تصوراً عن أمريكا «الحقيقية»، أمريكا السابقة على العولمة والهجرة والنسوية وحركة الحقوق المدنية والتغير التقني، أمريكا متخيَّلة من خمسينيات القرن الماضي نستطيع أن نعود إليها. وهذا لا يختلف كثيراً عن لغة مارين لوبان أو عن بعض تيارات حركة «بريكست».
النص الأصلي بالإنجليزية
“What is the appeal of Trump, really? It's nostalgic: "Make America great again." Like European nationalists, he has a vision of a "real" America, one which predates globalization, immigration, feminism, the civil rights movement and technological change, an imaginary 1950s to which we can now return. That is actually not very different from the kind of language that Marine Le Pen uses, or parts of the Brexit movement.”Anne Applebaum
آن أبلباوم
صحفي · 1964–. له 41 حكمة في الموقع.