أفضل طريقة لمراقبة السمكة أن تصير سمكةً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The best way to observe a fish is to become a fish.”Jacques Yves Cousteau
أفضل طريقة لمراقبة السمكة أن تصير سمكةً.
“The best way to observe a fish is to become a fish.”Jacques Yves Cousteau
البحر، ما إن يلقي تعويذته، يحتجز المرء في شبكته من الدهشة إلى الأبد.
ظلّ الإنسان طوال معظم التاريخ يكافح الطبيعة كي يبقى حيًّا؛ وفي هذا القرن بدأ يدرك أنه، كي يبقى حيًّا، عليه أن يحميها.
البحرُ، هذا الموحِّد العظيم، هو أملُ الإنسان الوحيد. وها هي العبارة القديمة تكتسب معنىً حرفياً كما لم تكتسبه من قبل: إنّنا جميعاً في القارب نفسه.
الله في ماء البحيرة، وهو أيضاً في قاعها المتشقّق حين تجفّ البحيرة. الله في الحصاد الوفير، وهو أيضاً في القحط الذي يحلّ حين يخيب الزرع. الله في البرق، وهو أيضاً في الظلام حين يخبو البرق.
عامِلْ من هم في أسفل النهر كما تحبّ أن يعاملك من هم في أعلاه.
صوتُ الألوان محدَّدٌ إلى حدّ يصعب معه أن نجد من يعبّر عن الأصفر الساطع بنوتات الجهير، أو عن البحيرة القاتمة بنوتات الزير.