رغم أن أفقر الأمريكيين صوّتوا لهيلاري كلينتون، فإن كثيرين من الأثرياء نسبياً صوّتوا لترامب، وعموماً فمن الخطأ أن نظن أن الاقتصاد يفسّر ظاهرة ترامب. فالولايات المتحدة تسير على نحو جيد نسبياً، وقد تعافى الاقتصاد تعافياً كبيراً منذ 2008، ومعدلات البطالة منخفضة. أرى أن جاذبيته لدى الطبقة العاملة كانت ثقافية أكثر منها اقتصادية: «سأعيد الوظائف التي كان يعمل فيها آباؤكم»، وضمناً، العالم الأبيض الأبسط في فترة ما بعد الحرب، حين لم يكن لأمريكا منافسة اقتصادية حقيقية.

آن أبلباوم
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Though the poorest Americans voted for Hillary Clinton, many relatively wealthy people voted for Trump and generally it's a mistake to think that economics explains Trump. The US is doing relatively well, the economy has significantly recovered since 2008, unemployment rates are low. I would say rather that his appeal to the working class was cultural: "I'll bring back the kinds of jobs your fathers had," and, by implication, the whiter, simpler post-war world when America had no real economic competition.”Anne Applebaum

آن أبلباوم

صحفي · 1964–. له 41 حكمة في الموقع.

من حكم آن أبلباوم

  1. ربما نقترب من نهاية النظام العالمي الليبرالي.
    #النظام#العالم
  2. ما الذي يجذب الناس إلى ترامب حقاً؟ إنه الحنين: «لنجعل أمريكا عظيمة من جديد». فهو، كما القوميون الأوروبيون، يحمل تصوراً عن أمريكا «الحقيقية»، أمريكا السابقة على العولمة والهجرة والنسوية وحركة الحقوق المدنية والتغير التقني، أمريكا متخيَّلة من خمسينيات القرن الماضي نستطيع أن نعود إليها. وهذا لا يختلف كثيراً عن لغة مارين لوبان أو عن بعض تيارات حركة «بريكست».
    #البحرية
  3. كان العالم دائماً مكاناً خطيراً. أما اليوم فقد صار خطره من نوع آخر، إذ تحوّل النظام العالمي الذي عرفناه منذ نهاية الحرب الباردة تحوّلاً جذرياً. ستضعف كل المؤسسات التي حفظت السلام وعززت التجارة العالمية، من الناتو والاتحاد الأوروبي إلى النافتا، وستتغير علاقات الولايات المتحدة مع الدول الأخرى أيضاً.
    #الأرض#الحرب
كل حكم آن أبلباوم

حكم أخرى عن الخطأ

  1. وُلدتُ لأخطئ، لا لأتصنّع الكمال.
    دريك#الكراهية#الخطأ
  2. كن صبورًا مع كل شيء، ولكن ابدأ بنفسك أولًا. لا تخلط أبدًا بين أخطائك وقيمتك كإنسان. أنت ذو قيمة كاملة، ومبدعٌ، وجديرٌ بالاحترام لمجرد أنك موجود. ولن يغيّر ذلك أيُّ قدرٍ من الانتصارات أو المحن.
    فرنسيس دي ساليس#الخطأ#الإبداع
  3. لا يهمّ مدى قوّة آرائك. فإن لم تستخدم سلطتك في إحداث تغيير إيجابي، فأنت، في الحقيقة، جزءٌ من المشكلة.
    كوريتا سكوت كينغ#القوة#الخطأ
كل الحكم عن الخطأ