كلام وحكم عن الدين — الصفحة 6

الحكم

1. 

2. يُحيلنا العقلُ والتجربةُ معًا إلى استحالة أن توجد أخلاقٌ قومية بمعزل عن المبادئ الدينية.

3. من يدري، لعلّ العيشَ موتٌ، والموتَ حياة؟ ولعلّنا في الحقيقة موتى، فقد سمعتُ يومًا من الحكماء أننا الآن أموات، وأن الجسد قبرُنا.

4. 

5. الرجال الذين ليسوا متدينين ولا فنانين حمقى.

6. المجتمع الذي يخلو من الكنيسة، أي المجتمع الذي تخلّى فيه الناس عن حاجاتهم الدينية، أو سخروا منها، أو تجاهلوها، مجتمعٌ في منحدرٍ سريع.

8. الأديان المختلفة في نظري زهورٌ جميلة من حديقة واحدة، أو أغصانٌ لشجرة مهيبة واحدة. ولذلك فهي صادقة على حدّ سواء، وإن كانت تُتلقّى وتُفهم عبر أدوات بشرية متساوية في النقص.

9. الكائن القادر على خلق جنسٍ من البشر خاليٍ من الحرية الحقيقية ومحكومٍ عليه حتمًا بالخطيئة، ثم يعاقبهم على ما جعلهم عليه، قد يكون قادرًا على كل شيء وعلى أشياء أخرى كثيرة، لكنه ليس ما قصدته اللغة الإنجليزية دائمًا بصفة «القدّوس».

10. 

11. كلمة «خفي» (occult)، رغم أنها تستحضر صور عبادة الشيطان، تعني في الحقيقة «المستور» أو «المحجوب». وفي أزمنة القمع الديني، كان لا بد أن تُخفى المعارف المخالفة للعقيدة، أي أن تبقى «خفيّة»، ولأنّ الكنيسة شعرت بالتهديد من ذلك، أعادت تعريف كل ما هو «خفي» بوصفه شرًّا، فبقي ذلك التحامل قائمًا.

12. لا يمكن الفصل بين الإيمان الديني والخدمة العامة. لم أجد يومًا تعارضًا بين مشيئة الله وواجبي السياسي. فإن خالفتَ أحدهما، خالفتَ الآخر.

13. الكلماتُ لا تسدّد الديون، فأعطِها أفعالًا.

14. لا تكفي أيُّ شهادة لإثبات معجزة، ما لم تكن من النوع الذي يكون فيه بطلانها أعجبَ من الواقعة التي تسعى إلى إثباتها.

15. كلّ حركة سياسية تُوجَّه ضدّ فئة من مواطنينا بسبب معتقدهم الديني جريمةٌ خطيرة بحقّ المبادئ الأمريكية والمؤسسات الأمريكية. ومن الشرّ أن يُؤيَّد رجلٌ أو يُعارَض لأجل المذهب الذي يعتنقه. . . . إنّ مثل هذه الحركة تناقض روح الدستور نفسه مناقضةً صريحة.

16. يبدو أن حقّ حرية التعبير، الذي كرّسته دساتير كثيرة، بات اليوم تحت هجوم من المؤسسات الدينية.

17. أجد كلّ طائفةٍ، ما دام العقل يسعفها، تستعين به بسرور؛ فإذا خذلها، صاحت: إنها مسألةُ إيمانٍ، وفوق العقل.

18. يمكنك أن تقول بالقدر نفسه إنّ اللاأدري شخصٌ متديّن تديّنًا عميقًا، ولديه قدر يسير على الأقل من إدراك قصور الإنسان وخطئه.

19. 

20. لو عَلِم العالم مقدار ما في أبرز رجاله، ممن يُعدّون في نظر الناس أهلاً للحكمة والفضيلة، من شكّ تامّ في الدين، لأُصيب بالذهول.

21. نحن المسيحيين نقرّ بفرح بالقيم الدينية التي نشترك فيها مع الإسلام. وأودّ أن أكرّر ما قلته للشباب المسلمين قبل سنوات في الدار البيضاء: «نؤمن بالإله نفسه، الإله الواحد، الإله الحي، الإله الذي خلق العالم، ويوصل مخلوقاته إلى كمالها».

22. أؤمن بالتطور والبحث العلمي والاحتباس الحراري، وأؤمن بحرية التعبير، سواء أكانت صحيحة سياسيًا أم غير صحيحة سياسيًا، وأرتاب في استخدام الحكومة لفرض معتقدات دينية أيًّا كانت، بما فيها معتقداتي أنا، على غير المؤمنين.

23. ماليزيا بلدٌ لا يشبه غيره: زاخرٌ بالوعد وهشاشةٍ في آنٍ معًا. وتاريخها وتنوعها الثقافي والديني يجعلان منها أرضًا غنية وساحرة ومدهشة.

25. لدينا اليوم حريةُ جميع الأديان، وآملُ ألا نعود أبدًا إلى تكرار التعصّب الديني الذي شهدناه في فترات معيّنة من تاريخنا. ليس لهذا النوع من الحماقة مكانٌ هنا.

26. كلُّ من كان عادلًا مدعوٌّ إلى أن يكون في ملكوت السماوات، سواءٌ أكان بوذيًّا أم يهوديًّا أم ملحدًا، ما دام صالحًا.

27. إنّ ما لا دليل عليه هو ما يُعتقد به بشغف.

28. قرأتُ هذه الكلماتِ، وهي خلاصةُ الفلسفة الأخلاقية كلِّها، وهي التي تَقطع كلَّ جدالات أهل الفقه النظري: إذا شككتَ في أنّ الفعل حسنٌ أو قبيح، فامتنِع عنه.

29. 

30. القناعات أخطر أعداء الحقيقة من الأكاذيب.

31. الموسيقى هي المتعةُ الحسّيةُ الوحيدة التي يمكن للإنسان أن يُفرط فيها دون أن يُضار في أخلاقه أو مشاعره الدينية.

32. كثيرًا ما يقول المتدينون إنه بدون إطار الدين لا معنى للصواب والخطأ. أما أنا فأرى أنّ الدين يأتي بعد الأخلاق.

33. أحيانًا تكون الحياة قاسية، قسوة الفولاذ المصهور، ولها لحظاتها الكئيبة المؤلمة. وكالنهر الجاري أبدًا، تعرف الحياة لحظات الجفاف ولحظات الفيضان. وكدورة الفصول المتبدلة أبدًا، فيها دفء الصيف المريح وبرد الشتاء القارس. لكن الله يسير معنا في كل ذلك؛ فلا تنسَ أبدًا أنه قادر على أن يرفعك من إعياء اليأس إلى خفّة الأمل، وأن يحوّل الأودية المظلمة القاحلة إلى دروبٍ مشمسة من السلام الداخلي.

34. الدين هو إدراك واجباتنا كلها بوصفها أوامر إلهية.

35. الحقيقةُ تبهر شيئًا فشيئًا، وإلا لعمي العالم.

36. أدعوكم إلى التمسّك بقيم أمريكا، وأن تتذكّروا لماذا جاء إليها كثيرون. إننا في معركة من أجل مبادئنا، وأول مسؤولياتنا أن نعيش وفقها. ولا ينبغي أن يُعامَل أحدٌ معاملةً ظالمة، أو يُوجَّه إليه كلامٌ جارح، بسبب أصله العرقي أو إيمانه الديني.

37. لم أتخذ هذا الاسم، بل سمّيت نفسي كاسيوس كلاي. أما محمد علي فهو اسم شريف أعطاني إياه معلّمي وقائدي الديني، الأمير إلياس محمد، ويسرّني أن أقول إن محمد في العربية تعني «من هو جدير بالحمد»، وعلي تعني الأعلى، أما كلاي فهو اسم العبودية الذي يعني التراب الذي لا قيمة له.

38. 

39. إن كنتَ تقلق، فأنت قلِقٌ لأن عقلك مشبعٌ بأفكار القلق. ولمواجهة ذلك، ضع علامةً على كل آيةٍ في كتابك المقدس تتحدث عن الإيمان والرجاء والشجاعة.

40. المشكلة ليست أن الناس يُفرض عليهم ضرائب قليلة، بل أن الحكومة تُنفق كثيرًا.

41. الإنسان بطبعه كائنٌ متدين.

42. الولايات المتحدة ليست دولةً مسيحية، بقدر ما ليست دولةً يهودية أو إسلامية.

44. لنا كلُّ الأسباب الوجيهة لنفرح بأنّ نورَ الحقيقةِ والعقلِ قد انتصر في هذه الأرض على سلطان التعصّب والخرافة، وبأنّ كلَّ إنسانٍ يستطيع هنا أن يعبد الله وفق ما يمليه عليه قلبُه. وفي هذا العصر المستنير، وفي هذه الأرض ذات الحرية المتساوية، نفاخر بأنّ معتقدات الإنسان الدينية لن تُسقِط عنه حماية القوانين، ولن تحرمه حقَّ بلوغ أرفع المناصب المعروفة في الولايات المتحدة وتولّيها.

45. فما يقارب ثلثي بؤسنا ينبع من الحماقة الإنسانية، والخبث الإنساني، وتلك المحرّكات الكبرى للخبث والحماقة، أي المثالية والجمود العقائدي وحماسة التبشير لأصنام دينية أو سياسية.

46. تنطبق مرة أخرى قاعدة الـ90/10 للمال: 10% من المقترضين في العالم يستخدمون الدَّين ليصبحوا أغنى، و90% يستخدمونه ليصبحوا أفقر.

47. في كل الأزمان وفي كل البلدان، وخاصةً في تلك المنقسمة من داخلها بسبب الإيمان الديني، يوجد دائماً متعصبون لا يمانعون في أن يُنظر إليهم بوصفهم شهداء.

48. 

49. فحسنٌ أن يبدو المرءُ رحيمًا وأمينًا وإنسانيًا وصادقًا وتقيًّا، بل وأن يكون كذلك فعلًا؛ غير أنّ عليه أن يُبقي عقله مُهيّأً بحيث إذا اقتضت الحاجةُ أن يكون على خلاف ذلك، استطاع أن يتحوّل إلى نقيض تلك الصفات.

50. قد تتستّر الاضطهادات الدينية بقناع التقوى الخاطئة والمفرطة في الغيرة.

51. تقيم الولايات المتحدة علاقةً دافئةً وفريدةً من الصداقة مع إسرائيل، وهي علاقة صائبة أخلاقيًا. وهي متوافقة مع أعمق معتقداتنا الدينية، وصائبة في ضوء مصالح أمريكا الاستراتيجية الخاصة. ونحن ملتزمون بأمن إسرائيل وازدهارها ومستقبلها بوصفها أرضًا تملك الكثير لتقدّمه للعالم.

52. وأحد الأشياء الكبرى الثلاثة في العالم، كما تعلم، هو الثرثرة؛ فأولًا الدين، ثم العلم، ثم... ثم الحديث الودّي الممتع. هذه هي الثلاثة، الأشياء الكبرى الثلاثة.

53. إيماننا الديني يمنحنا الجواب على المعتقدات الباطلة للشيوعية... لديّ شعور بأن الله خلقنا وأوصلنا إلى موقعنا الحالي من القوة والمنعة لغاية عظيمة.